Кейт Лаумер - Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]
Название: | Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха] | |
Автор: | Кейт Лаумер | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) #6 | |
Издательство: | ЭЯ | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | 5,—87216—002—X | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]"
Шестой выпуск серии «Зарубежная фантастика» содержит произведении Кейта Лаумера, ранее на русском языке автор не издавался.
Переводчики не указаны. Роман «Всемирный пройдоха» в переводе М. Гилинского (сравнение текстов с другими изданиями, где указано, что он переводчик).
Читаем онлайн "Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (255) »
— Я должен извиниться перед вами за грубость, с которой обращались с вами. Это не входило в мои намерения, поверьте мне. Однако, — тон его изменился, — вы должны извинить оперативника: он не был осведомлен.
Шеф-капитан Винтер открыл записную книжку и откинулся на спинку стула с карандашом в руке.
— Где вы родились, мистер Байард?
Они, должно быть, рылись в моих карманах, раз им уже известно мое имя.
— Кто ты такой, черт вас побери? — зло выпалил я.
Шеф-капитан поднял бровь. Его форма была безукоризненной, на груди сверкали украшенные бриллиантами ордена.
— Конечно, в настоящее время вы еще не вполне оправились от потрясения, полученного при вашем задержании, мистер Байард. Но вам все объяснят в надлежащее время. Я — имперское должностное лицо, наделенное полномочиями допрашивать интернированных лиц, — он ободряюще улыбнулся. — Пожалуйста, назовите место вашего рождения.
Я ничего не сказал. У меня не возникло желания отвечать ни на один вопрос.
У меня самого их было слишком много. Я никак не мог определить, что за акцент у этого типа. Определенно, он был англичанином, но я никак не мог определить из какой части Британии.
Я взглянул на ордена. Большинство из них были мне незнакомы, но я различил яркую ленту Креста Виктории, с тремя пальмами, украшенными самоцветами. Что-то в этом шеф-капитане было в высшей степени фальшивым.
— Не упрямьтесь, старина, — резко сказал Винтер. — Я вам советую согласиться сотрудничать с нами. Это поможет вам избавиться от изрядных неприятностей.
Я мрачно взглянул на него.
— Меня преследуют, хватают, лишают сознания, держат в каком-то неизвестном помещении, да еще, вдобавок, роются в личной жизни — все это уже само по себе чертовски неприятно. Так что не утруждайте себя, Винтер, высокими материями. Я не буду отвечать ни на один из ваших вопросов.
Сунув руку в карман, я не обнаружил там паспорта.
— Так как вы уже забрали у меня паспорт, то, наверное, уже знаете, что я — американский дипломат, а это означает, что моя личность обладает дипломатической неприкосновенностью в отношении любой формы ареста, задержания, допроса и тому подобное, что вы нарушили. Поэтому я немедленно покину вас, как только вы вернете мне все вещи, в том числе и ботинки.
Лицо Винтера стало жестким. Но все же я мог увидеть, что мое заявление не произвело на капитана особого впечатления. Он сделал знак и двое, которых я раньше не видел, оказались передо мной. Они были покрупнее Винтера.
— Мистер Байард, вы обязаны ответить на мои вопросы. Не забудьте, что если это будет необходимо, вас принудят к этому. Итак, начнем с установления места вашего рождения.
— Вы найдете его в моем паспорте, — сказал я и взглянул на двух помощников капитана.
Игнорировать их можно было бы столь же, как и пару бульдозеров в спальне. Похоже, необходимо было сменить тактику. Буду играть в их игру в надежде, что они слегка расслабятся. Вот тогда-то я и попытаюсь вырваться.
Один из них, по сигналу Винтера, передал капитану мой паспорт со стола, который тот внимательно просмотрел, сделал несколько пометок в записной книжке и отдал мне.
— Благодарю вас, мистер Байард, — сказал он приятным голосом. — Теперь давайте займемся частностями. Где вы учились в школе?
Теперь я хотел бы, чтобы у него сложилось впечатление, что меня очень ободряет этот приятный тон. Я должен показать, что раскаиваюсь в своей прежней резкости. Правда, такая резкая перемена моего настроения должна несколько уменьшить правдоподобность моей нынешней готовности к сотрудничеству. Хотя, в общем-то, Винтер, наверное, привык к своей работе и к лицам, которые были в угнетенном состоянии.
Через несколько минут он махнул рукой своим вышибалам, и они молча вышли из комнаты.
Винтер перешел к теме международных отношений и его политике, и, казалось, был очарован моими банальными ответами.
Я попытался пару раз спросить его, почему необходимо столь тщательно расспрашивать меня о вещах широко известных, но каждый раз меня твердо направляли только к ответам на предложенные вопросы.
Шеф-капитан основательно проэкзаменовал по географии и новой истории, особенно интересуясь периодом с 1879 по 1910 годы, а затем перешел к списку исторических лиц.
Я должен был по очереди --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (255) »
Книги схожие с «Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]» по жанру, серии, автору или названию:
Кейт Лаумер - Предки героев Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2003 |
Майкл Муркок, Гарри Гаррисон, Реджинальд Бретнор и др. - Небесный полководец Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1992 Серия: Клуб любителей фантастики |
Кейт Лаумер - Гонка планет [ Авт. сборник] Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Зал славы зарубежной фантастики (Зал славы всемирной фантастики) |
Артур Чарльз Кларк, Рэй Дуглас Брэдбери, Станислав Лем и др. - «Химия и жизнь». Фантастика и детектив. 1965-1974 Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2023 Серия: Антология фантастики |
Другие книги из серии «Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ)»:
Альфред Элтон Ван Вогт - Путешествие «Космической Гончей» Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Андрэ Мэри Нортон - Рассвет в 2250 году Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1992 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Кейт Лаумер - Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха] Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Гарри Гаррисон - Смертоносный мир Жанр: Боевая фантастика Год издания: 1991 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |