Кейт Лаумер - Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]
Название: | Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха] | |
Автор: | Кейт Лаумер | |
Жанр: | Научная Фантастика | |
Изадано в серии: | Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) #6 | |
Издательство: | ЭЯ | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | 5,—87216—002—X | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]"
Шестой выпуск серии «Зарубежная фантастика» содержит произведении Кейта Лаумера, ранее на русском языке автор не издавался.
Переводчики не указаны. Роман «Всемирный пройдоха» в переводе М. Гилинского (сравнение текстов с другими изданиями, где указано, что он переводчик).
Читаем онлайн "Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (255) »
Сначала мне был слышен скрип ботинок, затем учащенное дыхание со стороны лестницы, в нескольких метрах от меня. Я ждал, стараясь дышать как можно тише широко раскрытым ртом.
Шаги стихли. Самое правильное со стороны моего неслышимого противника было бы мгновенно оценить ситуацию — где я мог бы спрятаться, исходя из предположения, что далеко убежать я не мог! Скоро он должен будет вернуться к этому месту.
Я рискнул выглянуть. Он шел быстро, резко поворачивая голову из стороны в сторону, шел спиной ко мне.
Я снял туфли и, не раздумывая, выскочил из проема. В три прыжка я оказался на лестнице и исчез из виду незнакомца прежде, чем он остановился и оглянулся назад. Я ринулся вниз, перемахивая сразу через три ступеньки, и был уже на полпути к спасению, когда моя левая нога скользнула по валявшемуся на ступеньке камешку и я, потеряв равновесие, рухнул к подножию лестницы.
Сначала я ударился о булыжники мостовой плечом, затем головой. Я перекувырнулся и вскочил на ноги. В голове звенело. Я вцепился в стену у подножия лестницы, и в это время началась боль. Боль, от которой я обезумел.
На лестнице послышались шаги, и я весь напрягся, чтобы прыгнуть на незнакомца, как только он появится. Перед самой аркой шаги стали нерешительными, затем из-за стены высунулась смуглая, круглая голова с длинными волосами. Я развернулся и ударил — но промахнулся.
Он метнулся на улицу и повернулся ко мне лицом, неуклюже роясь в пальто. Я понял, что он пытается вынуть пистолет и ударил его в грудь. На этот раз мне посчастливилось больше — рука моя наткнулась на что-то твердое и я с удовольствием услышал, как он в отчаянии ловит воздух.
Я надеялся, что теперь ему не лучше, чем мне. Однако ему все же удалось высунуть руку из кармана и он отпрянул назад, держа возле рта какой-то предмет.
— Где это ты, черт побери? — крикнул он хрипло, глядя на меня.
У него был какой-то странный акцент. Я понял, что штуковина, которую он вынул из кармана пальто и поднес ко рту, была микрофоном.
— …выходи, надоело все это… — продолжал говорить в микрофон незнакомец, отступая, но не отрывая от меня глаз.
Я прислонился к стене; боль резко уменьшила мою агрессивность. Вокруг никого не было. Ботинки незнакомца мягко ступали по булыжникам, мои же валялись посреди улицы, где я упустил их во время падения.
Сзади послышался неожиданный звук. Я быстро обернулся и увидел, что узкая улочка почти полностью перегорожена огромным фургоном. Я облегченно вздохнул. Сейчас прибудет помощь.
Двое людей выпрыгнули из машины, не колеблясь подскочили ко мне, взяли за руки и препроводили к заднему торцу фургона. На них была одинаковая белая форма, оба не проронили ни слова.
— У меня все в порядке, парни, — начал я. — Заберите-ка побыстрее вон того человека.
И только теперь я понял, что он идет рядом, возбужденно разговаривая с человеком в белом, и что меня взяли за руки не для того, чтобы помочь, а для того, чтобы задержать. Я уперся пятками и попытался вырваться. И внезапно мне пришло на ум, что цвет формы стокгольмских полицейских отнюдь не белый.
Но теперь все это уже не имело значения. Один из моих похитителей отстегнул что-то вроде баллончика от аэрозоли и направил мне в лицо.
Что-то брызнуло мне в глаза, и я почувствовал, как ноги подо мной подкосились.
Глава II
Что меня раздражало, так это скрип. Я безуспешно пытался несколько раз уснуть, прежде чем мое сознание отступило перед реальностью.Я лежал на спине с закрытыми глазами, не представляя себе, где я нахожусь. Вспоминался страшный сон, в котором меня преследовали, затем я стал осознавать боль в плече и голове. Глаза мои открылись и я увидел, что лежу на койке у стены небольшого кабинета.
Скрип исходил со стороны письменного стола, за которым что-то писал подвижный человек в белой форме. Вокруг слышалось слабое гудение, создававшее чувство движения.
Я привстал. Тотчас же человек за столом поднял взгляд, встал и подошел ко мне. Он подтащил к койке стул и уселся.
— Пожалуйста, не тревожьтесь, — сказал он с характерным акцентом. — Я шеф-капитан Винтер. От вас просто требуется помощь в передаче мне некоторых сведений. После чего вас переведут в комфортабельное помещение.
Все это он сказал вяло и безжизненно, как --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (255) »
Книги схожие с «Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха]» по жанру, серии, автору или названию:
Кейт Лаумер - Миры Империума Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Шедевры фантастики |
Кейт Лаумер - Миры империума Жанр: Хроноопера Год издания: 1992 Серия: Осирис |
Кейт Лаумер - Преступник Боло Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1986 Серия: Боло |
Другие книги из серии «Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ)»:
Кристофер Зухер Сташеф (Сташефф) - Чародеи [Побег. Чародей поневоле. Возвращение короля Кобольда] Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1993 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Кейт Лаумер - Берег динозавров [Империум. Берег динозавров. Всемирный пройдоха] Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Андрэ Мэри Нортон - Зеркало Мерлина Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1993 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |
Андрэ Мэри Нортон - Колдовской мир. Том 1 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1993 Серия: Зарубежная фантастика (изд-во ЭЯ) |