Рэй Дуглас Брэдбери - Корпорация «Марионетки»

Рэй Брэдбери Корпорация «Марионетки»

Двое медленно шли вдоль по улице и спокойно беседовали. Обоим было лет по тридцать пять, и для десяти часов вечера оба были примечательно трезвы.

—Но почему в такую рань? — спросил Смит.

—Потому, — ответил Брэйлинг.

—В кои-то веки выбрался, и уже в десять — домой.

—Наверное, нервы пошаливают.

—Странно, как тебе это вообще удалось. Я тебя десять лет пытаюсь вытащить посидеть со стаканчиком. А стоило тебе вырваться, и ты настаиваешь, что должен вернуться в такую рань.

—Боюсь спугнуть удачу, — отозвался Брэйлинг.

—Что ты сделал — подсыпал жене снотворного в кофе?

—Нет, это было бы непорядочно. Сам скоро увидишь. Они свернули за угол.

—По правде говоря, Брэйлинг... не хотел бы я этого касаться, но ты с ней натерпелся. Можешь не признаваться, но твой брак был сплошным кошмаром, верно?

—Я бы не сказал.

—Выплыло ведь, как она заставила тебя жениться. Помнишь, в 1979 году, когда ты собирался в Рио...

—Милый Рио. Собирался, да так и не съездил.

—Помнишь, как она порвала на себе одежду, растрепала волосы и--"> --">