Владимир Гаков , Геннадий Мартович Прашкевич , Элиот Финтушел , Владимир Аренев , Лайза Голдстайн , Владимир Борисов , Патриция Маккиллип , Василий Мидянин , Тед Чан , Наталия Михайловна Мазова , Тимофей Озеров , Журнал «Если» , Евгений Викторович Харитонов , Дмитрий Николаевич Байкалов , Дмитрий Львович Караваев , Владислав Львович Гончаров - «Если», 2002 № 03
Название: | «Если», 2002 № 03 | |
Автор: | Владимир Гаков , Геннадий Мартович Прашкевич , Элиот Финтушел , Владимир Аренев , Лайза Голдстайн , Владимир Борисов , Патриция Маккиллип , Василий Мидянин , Тед Чан , Наталия Михайловна Мазова , Тимофей Озеров , Журнал «Если» , Евгений Викторович Харитонов , Дмитрий Николаевич Байкалов , Дмитрий Львович Караваев , Владислав Львович Гончаров | |
Жанр: | Научная Фантастика, Газеты и журналы | |
Изадано в серии: | Журнал «Если» #109 | |
Издательство: | Издательство ЛК пресс | |
Год издания: | 2002 | |
ISBN: | ISSN0136-0140 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Если», 2002 № 03"
Рик КУК, Эрнест ХОГАН. ОБСИДИАНОВАЯ ЖАТВА
Существование последних хуэтлакоатлей под угрозой, равно как и жизнь детектива, не по своей воле взявшегося за расследование жуткого убийства.
Тед ЧАН. 72 БУКВЫ
Самый загадочный современный фантаст предлагает новую картину мира.
Патриция МАККИЛЛИП. ОУК-ХИЛЛ
Героиня мечтает постичь магию, но окружающих, похоже, не пронять и волшебством.
Лайза ГОЛДСТАЙН. ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ
Новые приключения охотника за синей птицей.
Василий МИДЯНИН. ВОЙНЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ
Что может предпринять человек, если окружающая его реальность сошла с ума? Только одно: объявить ей войну…
Элиот ФИНТУШЕЛ. МАЙЛО И СИЛВИ
Если поверить снам, то можно обрести невероятные способности.
Владимир АРЕНЕВ. МОНЕТКА НА УДАЧУ
Бросишь монетку — пожнешь судьбу.
Элеонор APHACOH. ПИТЬ ДОЧЕРЕЙ ГРАММАТИСТКИ
…и не грезили о свадьбе, однако мудрая мамаша все предусмотрела.
ВЕРНИСАЖ
Он испугал аудиторию в начале творческого пути и продолжает заниматься этим по сей день.
ВИДЕОДРОМ
Классик хоррора встречается с автором журнала… Новая номинация на «Оскар»… Стивен Кинг о кинематографе…
Владимир БОРИСОВ. ПРЕДНАЧАЛЬНЫЙ МИР
Великая эпопея — у них и у нас.
Вл. ГАКОВ. ПИСАТЕЛЬ В ЗАЗЕРКАЛЬЕ
…но никакой Алисы.
Евгений ХАРИТОНОВ. ХОББИТЫ С ЭЛЕКТРОГИТАРАМИ
Рокеры тоже любят сказки… Правда, по-своему.
РЕЦЕНЗИИ
Жанр цветет, однако не всегда благоухает.
Владислав ГОНЧАРОВ, Наталия МАЗОВА. ТОЛПА У ОТКРЫТЫХ ВОРОТ
Холмистый ландшафт русской фзнтези.
КУРСОР
Странные новости в странные дни.
ФАНТАРИУМ
Читатели общаются с редакцией… Кинокритик объясняет суть экранного киберпанка… Издатель делится «ноу-хау»…
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. МАЛЫЙ БЕДЕКЕР НО НФ
Мемуарные записки популярного писателя о книгах и людях.
ПЕРСОНАЛИИ
Всё об авторах номера.
Читаем онлайн "«Если», 2002 № 03". [Страница - 144]
Подготовил Михаил АНДРЕЕВ
Примечания
1
Вид смолы. (Здесь и далее прим. перев.)(обратно)
2
Древние инки и ацтеки проделывали дырки в губах, куда вставляли специальные палочки, зачастую тонкой работы.(обратно)
3
Правитель ацтеков (1466–1520). В конце правления был захвачен Кортесом и призывал покориться испанцам, за что был убит восставшими индейцами. По мысли авторов, подобного не произошло, ацтеки отстояли свою независимость, распространив свое влияние на южный и северный континенты.(обратно)
4
Oak Hill (англ.) — дубовый холм.(обратно)
5
Боязнь пустоты. (лат.)(обратно)
6
Греческий философ (ок. 500–428 гг. до н. э.) Выдвинул учение о неразрушимых элементах — «семенах вещей». (Прим. ред.)(обратно)
7
Целительные средства (лат.)(обратно)
8
Коран. Сура 53 «Звезда». Пер. В. Пороховой (Прим. авт.)(обратно)
9
Самым «вкусным» для нашего читателя моментом этих воспоминаний наверняка станет следующий эпизод. Октябрь 1957-го. Десятилетний Стивен сидит в кинотеатре: неожиданно в зале зажигается свет, на сцену выходит управляющий и сообщает детворе, что «русские вывели на орбиту Земли космический сателлит. Они нахвали его… спутник…» Ужас от осознания связи между фантазией и реальностью, пережитый тогда, стал одним из ключевых моментов в жизни писателя. (Прим. авт.)(обратно)
10
Эон (греч. — век, эпоха) — отрезок времени, в течение которого образовалась эонотека, т. е. наиболее крупное подразделение стратиграфической шкалы, включающее несколько эр. (Здесь и далее прим. ред.)(обратно)
11
Учение о наличии в половых клетках материальных структур, определяющих будущий организм. Автором толкуется иначе, чем принято в нашей альтернативной вселенной.(обратно)
12
Первоначальная форма слова, его исходный вид.(обратно)
13
Метод определении положения геодезических пунктов с помощью систем смежно расположенных треугольников. В повести автор использует термины из естественных паук для объяснения лингвистических процессов в своем параллельном мире.(обратно)
14
Фертильность — способность зрелого организма производить потомство.(обратно)
15
Метод, предложенный французским врачом Ф.Месмером (в пашей реальности — вторая половина XVIII в.), согласно которому с помощью т. н. «животного магнетизма» можно врачевать болезни и изменять состояние организма.(обратно)
16
Самоназвание. Здесь — самоименованное слово.(обратно)
17
Звучание, сохраняющееся после выключения источника звука.(обратно)
18
Не совсем понятно, что имеют в виду критики. Если «технофэнтези», то это направление в западной литературе появилось задолго до Суэнвика, да и сейчас активно разрабатывается многими авторами: достаточно назвать некоторые романы Г.Тартлдава, Р.Кука, А.Д. Фостера, П. Ди Филиппо. (Здесь и далее прим. ред.)(обратно)
19
Это утверждение представляется спорным. Можно вспомнить хотя бы классический пример городской фэнтези» — повесть «Магия Инк.», опубликованную Р. Хайнлайном еще в 1940 году. В современной зарубежной литературе жанр тоже достаточно распространен, и «Если» постоянно публикует подобные произведения. Обратите внимание, например, на рассказы Л. Голдстайн или П.Маккиллип в этом номере. (обратно)--">
Книги схожие с ««Если», 2002 № 03» по жанру, серии, автору или названию:
Виктор Владимирович Ерофеев, Клиффорд Саймак, Люциус Шепард и др. - «Если», 1993 № 09 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1993 Серия: Журнал «Если» |
Владимир Гаков, Роберт Рид, Роберт Силверберг и др. - «Если», 1997 № 05 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Журнал «Если» |
Роберт Энсон Хайнлайн, Альфред Бестер, Пол Уильям Андерсон и др. - «Если», 1991 № 01 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1991 Серия: Журнал «Если» |
Другие книги из серии «Журнал «Если»»:
Владимир Гаков, Мария Семеновна Галина, Грегори Бенфорд и др. - «Если», 2006 № 01 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2006 Серия: Журнал «Если» |
Том Лигон, Евгений Николаевич Гаркушев, Джон Хемри и др. - «Если», 2008 № 05 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2008 Серия: Журнал «Если» |
Чарльз Шеффилд, Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гаков и др. - «Если», 1997 № 09 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1997 Серия: Журнал «Если» |
Евгений Юрьевич Лукин, Олег Игоревич Дивов, Джерри Олшен и др. - «Если», 2015 № 02 Жанр: Газеты и журналы Год издания: 2015 Серия: Журнал «Если» |