Библиотека knigago >> Фантастика >> Юмористическая фантастика >> Человек с мешком 3


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Александр Юрьевич Романов - Человек с мешком 3

Человек с мешком 3
Книга - Человек с мешком 3.  Александр Юрьевич Романов  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Человек с мешком 3
Александр Юрьевич Романов

Жанр:

Юмористическая фантастика

Изадано в серии:

Человек с мешком #3

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Человек с мешком 3"

книга пишеться версия с Самиздата на 03.07.09

Читаем онлайн "Человек с мешком 3" (ознакомительный отрывок). [Страница - 3]

– только и оставалось мне сказать. Народное средство подействовало, и чувствовал я себя теперь совсем хорошо. – А пришли-то вы ко мне зачем? – решил я перейти к делу. – И, – тут некоторое соображение видимо стало ко мне возвращаться, и я посмотрел на своих гостей внимательней: – Как вы меня отыскали?

Вопрос был своевременный. Уезжая из Терета с «вОяками» я адреса своего никому не оставлял. Да и какого адреса?! Отправлять всех к Словинецу: мол, передайте привет вашему секретному агенту?

И когда вернулся, никого не оповещал тоже. Какой смысл? Перед Казначейским секретарем отчитался – и хватит.

Мне удалось, наконец, одеться. И обуться. Я поднялся со своей лежанки. И тут понял-таки – если не полностью, то уж наполовину-то точно – в чем причина того, что я так отрубился.

По всему номеру в называемом живописным беспорядке стояли, лежали, валялись и грудились пустые бутылки. Виноват – не все пустые. В углу сиротливо притулился целый ящик с шампанским. О господи! Чего я тут наделал?

– Да мы вас вот, – Брада слегка смутился. – По этому и нашли, – он чуть повел вокруг руками. – Узнали, что по описанию человек, похожий на вас, гуляет который день непрерывно в «Плотовщиках», а это вы и оказались, – он снова смущенно пожал плечами и добавил, словно стараясь уйти от неловкой темы: – Мы вас уже больше месяца ищем, сударь! Вы так неожиданно пропали куда-то тогда из «Жареного петуха», мы весь город обшарили! Да? А зачем? Я так и спросил.

Брада несколько замялся. Я живо вспомнил, что прошлый раз он точно так же тушевался, когда приставал ко мне со своими расспросами. Но нынче он довольно быстро сумел взять себя в руки. Прогрессирует.

– Госпожа Дейна хотела с вами познакомиться, сударь Гар. И, может быть, что-нибудь предложить, – он покосился на продолжавшую сидеть даму. – Но я думаю, лучше всего она сама скажет…

– Да, пожалуй, – немедленно включилась в действие дама. Причем так, словно только этого и ждала. – Только я предлагаю перейти из этого свинарника в общий зал. Там нам никто не помешает и не в пример чище.

Эка она меня поперек спины-то… Однако возразить тут нечего. Да и в бутылку лезть тоже не обязательно. Во всяком случае, не тот клиент, чтобы норов свой показывать.

Любопытная дамочка и что-то ей от меня нужно, размышлял я, покуда мы шли в общий зал. Что вот только?

В зале, по причине раннего, как оказалось, утра было безлюдно. Только двое вышибал подпирали косяки входной двери, охраняя заведение невесть от кого. От зеленого змия, может быть.

Хозяин лично нас усадил за столик. Сперва я решил, было, что из уважения ко мне, но потом сообразил, что на самом деле к даме. К этой… как ее? К Дейне.

Я-то, вспоминается, сюда въехал совершенно скромно: пришел пешком, весь в пыли, с одним мешком. И сразу заперся в номере и начал пить. Вот только бы еще вспомнить, с чего это я вдруг…

– Так чего же вы от меня хотели? – обратился я к даме, вовсю горя желанием не затягивать переговоры. Эйфория после минувших последствий опьянения давала себя знать. Впрочем, не мешало бы эффект усугубить. Я заказал хозяину еще пива и завтрак. По рецепту «Мастера и Маргариты»: горячая и острая закуска. А не то после недельного-то запоя… Похоже, что госпожа Дейна тоже предпочитала краткость.

– Я намеревалась нанять вас. В качестве охранника, – сообщила она. – По словам вашего друга, – она кивнула на Браду, – вы способны на что-то невероятное…

Да? А на что я способен? То есть, конечно, да, способен! Но я что-то не помню, что демонстрировал тогда, до всего еще. Когда вертелся в Терете ничего не понимающим валенком.

Разве что-то было? Я вроде даже и не убил никого… в слишком уж больших количествах.

– Э-э… Что вы имеете в виду, сударыня? – счел я за лучшее спросить напрямую. Брада пришел мне на выручку.

– Я рассказал госпоже, как ты расправился с волколаками тогда… – пояснил он.

– А… – принесли наши заказы, и я неожиданно с аппетитом принялся за свою часть. Какая-то поджарка с острым грибным соусом – самое то, что нужно оказалось моему изголодавшемуся организму. Я вдруг понял, что вряд ли ел больше пары раз за прошедшую неделю. Нет, ну с чего все-таки я так надрался-то? – Ну, расправился и расправился, – ответил я, запив первую порцию тающего во рту мяса пивом. И прямо на глазах, что называется, почувствовал новый прилив сил. – Чего тут особенного? Всего пять волколаков…

Госпожа Дейна хмыкнула и, впервые с --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Человек с мешком 3» по жанру, серии, автору или названию:

Человек из морга. Геннадий Мартович Прашкевич
- Человек из морга

Жанр: Юмористическая фантастика

Год издания: 2003

Серия: Записки промышленного шпиона

Человек дня. Сергей Казимирович Янушкевич
- Человек дня

Жанр: Современная проза

Год издания: 2019

Серия: Сломанная реальность