Таня Хафф - Дым и тени
Название: | Дым и тени | |
Автор: | Таня Хафф | |
Жанр: | Ужасы, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Тони Фостер #1 | |
Издательство: | Перевод не издавался. | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Дым и тени"
В Дымовой трилогии (Дым и тени, Дым и зеркала, Дым и пепел) Тани Хафф главными героями становятся персонажи Кровавой серии (Цена крови, След крови и т. д.): Тони Фостер, гей и бывший уличный бродяга, и Генри Фицрой, 450-летний принц-вампир.
Генри и Тони переехали из Торонто в Ванкувер, чтобы начать новую жизнь. Тони сейчас 24 лет, и он работает ассистентом продюссера компании, снимающей популярный телевизионный сериал о вампире-детективе. Но беда словно идет за Тони по пятам, и вскоре он начинает видеть странные тени на съемочной площадке — тени, которые появляются, когда нормальные тени не должны и действующие, словно они разумные. Когда актриса таинственно умирает в своей гримерной, Тони и его друг вампир начинают расследование. След ведет их к Арре Пелиндрейк, главе отдела спецэффектов. Но когда Арра, наконец, раскрывает, кто она на самом деле — волшебница из другого мира, сбежавшая от уничтожения через трещину в пространстве — Тони и Генри вскоре выясняют, что тени являются наименьшей из их проблем!
Перевод ©Леона, июнь 2007 года. Перевод не издавался.
Читаем онлайн "Дым и тени". [Страница - 141]
Он почувствовал, как врата со щелчком закрылись. Арра по-прежнему стояла на месте. Наверно, Тони напрягся, потому что ЧБ сразу пробормотал:
— Она уйдет в другой раз. С кое-чем надо еще разобраться тут.
Ну да, точно.
— Кошки.
— И кошки тоже. — ЧБ обвел взглядом звуковой павильон и осознал, что он оказался частью чего-то значительного. Победа над вторгающимся злом. Куда более значительная победа над собственными демонами. Обнаружение героя в самом неожиданном месте. И вся эта чертовщина вынудила их выбиться из расписания. Но ЧБ неохотно признал, что могло бы быть и хуже. Они бы могли выбиться и из бюджета. — Мистер Фицрой, вы не могли бы помочь мне с…
Телами, — мысленно закончил Тони.
Поморгав, чтобы избавиться от болезненных образов, стоящих перед глазами, Генри кивнул ЧБ и снова повернулся к Тони.
— С тобой все будет в порядке?
Тони, пошатываясь, сдвинулся в сторону, пока не смог опереться о крышку гроба Рэймонда Дарка.
— Будет.
Рано или поздно.
Когда двое мужчин ушли, к нему приблизился третий.
Ли, прижимая левую руку к телу, долгим взглядом посмотрел на Тони.
Интересно, на меня всегда все так пялились или я только сейчас начал замечать?
Он моргнул, подумал: «А почему бы и нет?» и уставился обратно.
— Это было… — Брови актера почти встретились на переносице. — Это были… — Он выглядел так, будто планировал сорваться секунд через тридцать. Но несмотря на это, сглотнул и кивком указал в сторону, где были врата. — Там был свет. Какого черта тут творилось?
— Это телевидение. — Тони обвел пространство широким жестом, включившим в себя две камеры, по-прежнему направленные в центр площадки. — Спецэффекты.
— Бред. Я не идиот, Тони. И я еще не ослеп. Что тут творится? — Он сделал еще один шаг, встав почти вплотную к Тони. — Объясни мне.
— Ладно. — Тот поднял руку, обрывая хлынувшие вопросы. — Но не сегодня. — Он прикоснулся к горлу. — Больно. Завтра поговорим.
Зеленые глаза прищурились. Выражение лица как у покойника.
— Дай слово.
— Обещаю.
Это далось ему легко. Арра уже стирала воспоминания, нарисованные мелом на полу.
* * *
— Нет, ЧБ говорит, что Мэйсон в порядке.Арра фыркнула, следуя за ним через съемочную площадку.
— Не особо я удивлена. Если у кого-то и есть эго, способное безболезненно пережить захват тени, так это у Мэйсона Рида. — Она кивнула в сторону стремянки. — Уже почти пора. Если ты хочешь узнать что-то еще…
Она хотела, чтобы Тони порассправшивал ее о смысле жизни. Последние три дня Арра опять становилась волшебницей и хотела посвятить в это и его. Тони только начал пожить плечами, как Уизби запротестовал против лишей качки. Обе кошки возмущались вынужденной поездкой в перевозках с того момента, как они отъехали от дома.
— Что угодно, — настаивала она.
Ладно. Тони начал перебирать неотвеченные вопросы в надежде найти самый интересющий его. В голову лезло совсем не то.
— Если у Повелителя теней здесь не было силы, как он схватил ЧБ?
— Я покидаю этот мир навсегда, и это все, что ты хочешь узнать.
— Ну да. А что? Ты не знаешь?
Арра фыркнула, подошла к стремянке и повернулась к нему.
— Наверно, слабое связывающее заклятье. Гроб помогал ему сохраняться, а удар об пол развеял. Не забудь починить газометр в машине.
— Не забуду.
— Я оставила ноутбук в мастерской.
— Он все еще работает?
— Судя по всему, он упал на Эверетта. Но это не главное. Суть в том, что на нем есть вещи, которые могут тебе пригодиться.
— Я не волшебник.
Арра снова фыркнула.
— Разумеется, нет. Вот. — Она сунула ему вторую переноску. — Подержи Зазу, пока я лезу по лестнице. — Первая ступенька. Вторая.
Наблюдать за этим было не так и интересно.
— Было бы круче, если бы ты воспарила или еще что-нибудь в этом духе.
Третья ступенька.
— А ты прикроешь это место от остального павильона? Или сразу расскажешь всей студии, куда я направляюсь?
Четвертая ступенька.
— Необязательно было возвращаться этим утром. Подождала бы до вечера.
Пятая ступенька. Шестая.
— Неохота. Полиция со мной закончила, пора сваливать.
Расследование констеблей происшествия, связанного со спецэффектами, в результате которого погибли Чарли Харрис и Рахал Сингх, оказалось необычно коротким. Особенно учитывая, что это были уже третье --">Книги схожие с «Дым и тени» по жанру, серии, автору или названию:
Таня Хафф - Дым и зеркала Жанр: Ужасы Серия: Тони Фостер |
Роберт Артур, Николай Николаевич Непомнящий, Гектор Дюрвилль и др. - Тени старинных замков Жанр: Мистика Год издания: 1997 Серия: Неведомое, необъяснимое, невероятное |
Анатолий Анатольевич Махавкин - Тени Бездны Жанр: Ужасы Серия: Бездна |
Елизавета Бережная - Тени не исчезают в полдень Жанр: Детектив Год издания: 2023 |
Другие книги из серии «Тони Фостер»:
Таня Хафф - Дым и тени Жанр: Ужасы Серия: Тони Фостер |
Таня Хафф - Дым и зеркала Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Тони Фостер |
Таня Хафф - Дым и тени Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Тони Фостер |
Таня Хафф - В кровавой обертке Жанр: Любовная фантастика Серия: Тони Фостер |