Тим Миллер - Пришелец-охотница за головами

позиции!

- Кайла! - раздался голос по радио. Это была капитан Мэтьюз. - Рада слышать, что ты это сделала!

- Спасибо! Канцлер мертв. Вы, ребята, взорвали его прежде, чем я успела его убить.

- Мы расчистим путь, чтобы ты могла выбраться оттуда!

Несколько кораблей отошли в сторону, когда Кайла проплыла мимо. Oсвободившись, она прыгнула на сверхсветовую скорость обратно на базу Cопротивления. Когда она приземлилась, Ванесса подошла поприветствовать ее, выходящую из корабля.

- Что, черт возьми, случилось? - спросила Кайла. - Я едва выбралась оттуда, на нас напали. Потом я едва выбралась из ступицы, когда они ее разрушили.

- Да, это было безумие. После того, как я отправила передачу, раскрывающую правду о Режиме, десятки других систем прыгнули на борт. Некоторые оставались лояльными, полагая, что сотрудничество с нaми пойдет им на пользу. Как только они узнали, что у Режима нет денег и он построен на карточном домике, все послали корабли. Когда у нас на борту была большая часть галактики, это было почти легко.

- Ух ты. Они управляли целой тиранической империей, в значительной степени, на лжи.

- Да. Жутко.

- Так что же теперь будет? Кто теперь будет всем управлять?

- Я сомневаюсь, что это снова будет один большой Pежим. Фракции уже берут под свой контроль местные системы. Если только Галактика Сдвига не придет, чтобы всё забрать у Режима. Канцлер мертв, но я знаю, что некоторым удалось спастись, или всё ещё пытаются.

- Значит, они просто ушли? - спросила Кайла.

- Нет, - Ванесса положила руку на плечо Кайлы. - Вот тут-то и появляется величайшая в галактике охотница за головами.

Перевод: Дмитрий Самсонов

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

Лимб (лат. limbus — рубеж, край, предел) - термин, использовавшийся в средневековом католическом богословии и обозначавший состояние или место пребывания не попавших в рай душ, не являющееся адом или чистилищем. Согласно представлениям о лимбе, в нём пребывают души тех, кто не заслужил ада и вечных мук, но не может попасть в рай по независящим от него причинам.

(обратно)

2

Грин (Green) - зеленый - англ. яз.

(обратно)

3

около 2.13 м.

(обратно)

4

около 2.54 см.

(обратно)

5

около 2.13 м.

(обратно)

6

около 3.05 м.

(обратно)
--">