Джо Р Лансдейл - Мой мёртвый пёс, Бобби
Название: | Мой мёртвый пёс, Бобби | |
Автор: | Джо Р Лансдейл | |
Жанр: | Ужасы, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1987 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мой мёртвый пёс, Бобби"
Этот коротенький рассказ – одна из моих наиболее популярных историй. С одной стороны, она забавная, но, как и многие истории подобного типа, их корни совершенно не забавны. Когда начинаешь думать, о чём они на самом деле, это чертовски сильно удручает. Но в хорроре есть юмор. Роберт Блох, один из величайших писателей, когда-либо творивших в этом жанре, раз за разом доказывал это. Он оказал огромное влияние на меня. Я считаю, что это в какой-то степени история в стиле Роберта Блоха. Или, быть может, Фреда Брауна, ещё одного моего любимчика.
Что касается внешней формы, это исключительно я.
Впервые рассказ появился в небольшом журнале, затем читатели его ксерокопировали, чтобы делиться с друзьями, пересказывали его, обсуждали несколько лет, пока его снова не напечатали. Его даже зачитывали по радио Уэльса.
На написание рассказа меня вдохновило слишком большое количество попкорна, из-за которого мне постоянно снились плохие сны. В моей карьере было время, когда попкорн и его воздействие на меня были очень для меня важны. Я, бывало, ел его перед сном, и он вызывал боль в животе и плохие сны. На следующее утро эти сны становились историей или историями. Количество проданных рассказов, навеянных попкорном, было поразительным. Теперь же подобные истории я пишу без воздействия попкорна; собственно, я не ем многое из того, что ел раньше. Мой желудок такого не принимает. Хотелось бы думать, что сейчас я пишу так же хорошо, или даже лучше. Но совершенно точно были некоторые виды историй, которые, казалось, стали результатом этой привычки, и такие я больше не пишу. Время от времени я начинаю скучать по ним и смотрю в сторону шкафа, где хранится попкорн.
В любом случае я всегда прекращаю есть в нужный момент.
Хотя кто знает. Может, возьму и обожрусь.
Читаем онлайн "Мой мёртвый пёс, Бобби". [Страница - 2]
- 1
- 2
Ну, надеюсь, я смогу запихать Бобби обратно в мешок. Он стал распухать и разваливаться на части прямо на глазах. Я вроде как готов упаковывать его обратно, так что я могу пойти домой и увидеть мамочку. Я всегда смотрю на неё несколько минут, прежде чем положить Бобби в холодильник рядом с ней.
перевод: Иван Миронов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915
--">- 1
- 2
Книги схожие с «Мой мёртвый пёс, Бобби» по жанру, серии, автору или названию:
Нэнси Коллинз, Джойс Кэрол Оутс, Нил Гейман и др. - 999. Имя зверя Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2000 Серия: 999 |
Другие книги автора «Джо Лансдейл»:
Харлан Эллисон, Нина Кирики Хоффман, Нил Гейман и др. - Нежить Жанр: Ужасы Год издания: 2009 Серия: Антология ужасов |
Гарднер Дозуа, Робин Хобб, Джеймс Роллинс и др. - Воины Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2012 Серия: Черная Fantasy |
Джо Р Лансдейл - Послушайте Жанр: Ужасы Год издания: 1983 |
Джо Р Лансдейл - Высокая трава Жанр: Ужасы Год издания: 2012 |