Рудольф Штратц - Черные крылья: избранное

она
соорудила на свои собственные средства и еще
многое другое... Человек страшно много может перенести. Не думал я этого тогда. Но она
справилась, выжила, сохранила рассудок и здоровье. Только замуж больше не вышла. Живет
тихо, замкнуто, вся для других — и так проживет, вероятно, всю жизнь.

ПРИМЕЧАНИЯ

Р. Штратц (1864-1936) – немецкий писатель, драматург, критик. Родился в семье богатого купца из Одессы, чьи предки
перебрались в Россию при Екатерине II. Детство и юность
провел в Гейдельберге с матерью, желавшей воспитать детей
в немецком духе. Учился в университетах Лейпцига, Берлина, Гейдельберга и Геттингена, специализируясь на исторических дисциплинах. В 1883-1886 гг. служил в армии; в 1867
побывал вместе со своим братом Карлом (ставшим позднее
известным гинекологом) в Экваториальной Африке. В 18911893 гг. был театральным критиком газ. Neue Preussische
Zeitung. Во время Первой мировой войны служил в военной
пресс-службе при генштабе, занимался военной пропагандой. Среди произведений Штратца – пьесы, психологические рассказы, бытовые, исторические и патриотические романы, шпионские детективы, мистические новеллы, исторические драмы и т.д.; некоторые из них пользовались значительным успехом и издавались огромными тиражами.
Как беллетрист, Штратц считался мастером психологического анализа и изображений природы. Несколько его романов были экранизированы; среди этих экранизаций следует
отметить «Замок Фогелед» Ф. В. Мурнау (1921).
Второе зрение
Публикуется по изд.: Штратц Р. Черные крылья. СПб., тип.
т-ва «Труд», [1902].
Перевод рассказа также печатался под загл. «Дар прозрения», «Роковой дар».

Ужас
Публикуется по изд.: Святочные рассказы. СПб., изд. т-ва
«Хронос», 1912.
Смерть Сибиллы Барентин
Публикуется по изд.: Штратц Рудольф. Смерть Сибиллы Барентин. СПб., изд. т-ва «Хронос», 1913.
Черные крылья
Публикуется по изд.: Штратц Р. Черные крылья. СПб., тип.
т-ва «Труд», [1902].
_____
Все включенные в книгу произведения публикуются с исправлением очевидных опечаток и некоторых устаревших
особенностей орфографии и пунктуации. Для удобства чтения слова, набранные в оригинале разрядкой, даны
курсивом.

Александр Степанов

Оглавление

Второе зрение

5

Ужас

21

Смерть Сибиллы Барентин

34

Черные крылья

53

Примечания

92

POLARIS

ПУТЕШЕСТВИЯ . ПРИКЛЮЧЕНИЯ . ФАНТАСТИКА

Настоящая публикация преследует исключительно
культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения и распространения, извлечения прибыли и т.п.

SALAMANDRA P.V.V.

--">