Владимир Иванович Васильев - Натиск на Закат

лёгкой победы немцев над ободритами выяснилась: в куче трупов отыскали лазерную пушку, аналогичную тем, что мы нашли в арсенале странницы Живы. В армии крестоносцев, идущей на лютичей, один из монахов, весьма горделивый, ехал верхом в окружении братьев. За его спиной, на двух заплечных ремнях, поблёскивал ствол пушки. Со стопроцентной уверенностью можно было бы оплакивать лютичей.

Меня удивило ещё одно обстоятельство: наверняка, известие об уничтожении первой армии дошло до правителей немцев. Часть воинства скрылась от моего мстительного огня, и я не стал их преследовать. И времени прошло достаточно… Кто же послал новый полк на вероятную гибель?

Особого труда не составило — разгадал эту тайну. Поведение «монахов» и их пренебрежительное помыкание рыцарями выявило скрытые пружины, приводящие в действо армию немцев. Принцип ясен: церковь их ведёт, и церковь побеждает. Трепещите, поганцы!

Скажите на милость: вам бы понравилась роль палача?..

На месте побоища не оставил ни единой живой души, кроме одного раненого монаха. Изъял пушку. Мои воины усадили бледного от потери крови монаха рядом с собой в отсеке флайера, и мы полетели на юг, в сторону Рима. За горами, отделявшими итальянские города от немецких земель, увидели множество лагун и городов. Наибольший из них, конечно, Венеция. В здешней Венеции все дома, облицованные чёрным мрамором, придавали городскому облику зловещий вид. Цель нашего полёта была иной — город Рим. Над Римом господствовал чёрный замок, подобный нашему в Уралграде. Верхняя площадка замка была захламлена донельзя, и о посадке пришлось забыть. Лишь один служитель церкви осмелился выползти на площадку. Вот ему мы и сбросили наш живой груз. Раненый монах, отчаянно пискнув, свалился на кучу мусора. Наши мужики, как один, молча погрозили кулаками церковному служке, вышедшему встречать нас. Тот с открытым от изумления ртом смотрел на хмурого воина, слетевшего к нему аки ангел. Вручив служке грозное послание Папе римскому, «ангел» без крылышек взлетел на борт флайера, влекомый подъемной силой пояса-антиграва.

На прощание совершили облёт. Впечатление город не произвел. Ни величавости, ни одного грандиозного здания, за исключением чернеющего на холме замка.

На меня накатила безмерная усталость. Возмездие было совершено, но моя психика при виде множества трупов пришла в расстройство. «Тебе нужно отдохнуть,» — шептал я себе.

Смутно помню, как долетел до замка божественной Кали. Думаю, все в отряде переживали нечто подобное. А потому личному составу был отдан приказ: отдыхать. И я сам последовал своему приказу. Сон для души целебен.

Примечания

1

Жизнь тверда и женщины (далее следует непереводимое идиоматическое выражение)(фр.)

(обратно)

2

Мой Бог! Дерьмо! Кем ты являешься?(фр.)

(обратно)

3

Гийом Жеруа. И кем ты являешься?(фр.)

(обратно)

4

Я, я — рыцарь (далее следует непереводимое идиоматическое выражение)

(обратно)

5

Все, что я приношу со мной (лат.)

(обратно)

6

Плохим друзьям не следует доверять

(обратно)

7

ПРИШЕЛ. УВИДЕЛ. ПОБЕДИЛ.

(обратно)

8

театр марионеток (итал.)

(обратно)

9

Прощай!

(обратно)

10

роковая женщина (фр.)

(обратно)

11

Подведение Итогов

(обратно)

12

Мы увидим то, что увидим

(обратно)

13

Эпилог одной большой авантюры

(обратно)

14

насмешка судьбы

(обратно)

15

комедия искусства

(обратно)

16

БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ

(обратно)

17

мимическая комедия

(обратно)

18

ЖУТКАЯ КОМЕДИЯ

(обратно)

19

КОМЕДИЯ ПОЛОЖЕНИЙ

(обратно)

20

ЭРУДИРОВАННАЯ КОМЕДИЯ

(обратно)
--">