Крессида Коуэлл - Как разозлить дракона

не потерять все тепло и
не умереть СРАЗУ... Но это все часть игры, ясное
дело. Сумеешь ли ты использовать свои навыки
и расчет, продержаться в море достаточно долго,
чтобы выиграть Заплыв... но не ТАК ДОЛГО, чтобы замерзнуть насмерть?
Плевака прошелся вдоль строя мальчишек, проверяя их, прежде чем выпустить для участия в соревнованиях.
— Очень лихо, Сморкала... выше нос, Крепкий
Орешек-младший... Ты ничего не забыл, Бестолков?
— Мой меч при мне, учитель, — сказал Бестолков.
— Меч действительно при тебе, — признал
Плевака, — а вот плавки — нет. Быстро надевай,
парень... Вряд ли Тор будет рад видеть тебя в Валгалле голышом. Брр, даже думать об этом не хочу...

20

Он двигался вдоль шеренги, пока не добрался
до Рыбьенога. Тут наставник остановился как вкопанный.
— ЧТО, — взревел Плевака страшным голосом, — ЧТО, во имя Тора, это ТАКОЕ?!
— Нарукавники, учитель, — ответил Рыбьеног,
глядя прямо перед собой.
— Рыбьеног не умеет плавать, — вступился Иккинг за лучшего друга. — Поэтому мы сделали ему
эти штуки из пары свиных пузырей. Иначе он камнем пойдет ко дну.

21

— Камнем, — с готовностью подтвердил
Рыбьеног.
— О Один! — разбушевался Плевака. — Что
подумают Душегубы, если хоть краем глаза увидят
ЭТО? Я одолжу тебе мой плащ, Рыбьеног. Ты накинешь его сверху, и, будем надеяться, никто не заметит. Тор, дай мне терпения...
— Так, охотничьи драконы у всех при себе? —
гаркнул Плевака.
Охотничьих драконов прихватили с собой все.
Драконы сбились на пляже в кучку, прикрываясь
крыльями от дождя.
— Охотничий дракон может лететь у вас над
головой во время Заплыва. Так вас легче заметить
с берега. Еще они, пожалуй, могут отгонять хищников... акул, темнодыхов и так далее... Ладно, теперь
можете разойтись и приготовиться, а минут через
пять я провожу вас на старт.
Мальчишки, возбужденно болтая, занялись последними приготовлениями.
— Эй, НЕУДАЧНИКИ, — ехидно окликнул
Сморкала, высокий злобный увалень с такими
большими ноздрями, что туда можно было засунуть огурец (Беззубик однажды так и сделал), и
гнусного вида жидкими усиками, напоминающими
волосатую гусеницу. — Надеюсь, малыш Иккинг
научился плавать хотя бы по-собачьи...
Он сильно толкнул Иккинга, и тот растянулся
на песке.

22

— Гы-гы-гы! — заржал Песьедух Тугодум, столь
же неприятный дружок Сморкалы.
Внешне Песьедух походил на гориллу в плавательных очках и со слабостью к пончикам.
— Очень смешно, Сморкала, — отозвался Иккинг, выплевывая песок.
— У вас, парни, обычно хорошо получается
приходить последними... — продолжал издеваться Сморкала. — А сегодня вам выпал редкий шанс
прийти ПЕРВЫМИ, в кои-то веки раз... Попробуйте
хотя бы заплыть на глубину, прежде чем выползти
обратно на пляж, как положено жалкому трусливому планктону вроде вас. Вы же не хотите лишний
раз мозолить глаза нам, ПРАВИЛЬНЫМ Хулиганам... Кстати, славные нарукавники, Рыбьеног...
А Песьедух отобрал у Рыбьенога горшок с липким зеленым жиром толстокрыла и опрокинул его
Рыбьеногу на голову, после чего гордо удалился
вместе со своим приятелем. Сморкала от хохота едва переставлял
ноги. Он вообще
ценил только грубый юмор.
— Надеюсь,
темнодых его достанет, — мрачно
буркнул Рыбьеног.

23

Он снял очки и стал оттирать с них жир толстокрыла, но только размазал его ровным слоем, залепив стекла наглухо.
— Как достанет, так и выплюнет, — отозвался Иккинг еще мрачнее. Он попытался отряхнуть
с себя песок, но у него ничего не вышло, поскольку
жир толстокрыла очень липкий. — Вряд ли Сморкала на вкус хорош.
ТУ-РУ-РУ-РУМ!
Трубач племени Душегубов подул в рог, призывая участников собраться на Заплыв...

24

2. ПУСТЬ ПОБЕДИТ ЖИРНЕЙШИЙ
(И НЕ САМЫЙ ТУПОЙ)!

Отец и дед Иккинга подошли к мальчикам пожелать им удачи.
Иккингов папа, Стоик Обширный, Вождь Племени Лохматых Хулиганов, Да Трепещет Всякий,
Кто Услышит Его Имя, Кх, Гм, был скроен по традиционной викингской мерке: два с лишним метра
ростом, пузо как боевой корабль, брови полощутся
на ветру, словно пара больших хомяков в колесе.
Он был настроен ужасно добродушно и радовался
прекрасному весеннему деньку.
— Сказочный день для Заплыва! — весело проревел он.
— Не уверен, что соглашусь с тобой, — прохрипел Старый Сморчок, Иккингов дедушка и один из
судей состязания.
Бури архипелага за девяносто лет согнули его
древнюю --">