Джефф Сомерс - Убить бессмертного, или Электрическая церковь
Название: | Убить бессмертного, или Электрическая церковь | |
Автор: | Джефф Сомерс | |
Жанр: | Боевая фантастика, Киберпанк | |
Изадано в серии: | Science Fiction, Эйвери Кейтс #1 | |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва | |
Год издания: | 2008 | |
ISBN: | 978-5-17-052943-8, 978-5-9713-9741-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Убить бессмертного, или Электрическая церковь"
Это — жестокий мир.
И жить в нем не слишком приятно. Но этот мир — истинный рай для высокооплачиваемого киллера Эйвери Кейтса, к которому не чинятся обращаться с заказами даже крупные шишки.
Новое задание поступает от самого шефа полиции Мейрина.
Если Эйвери выполнит его — разбогатеет. Если не выполнит — значит, просто сдохнет, да притом не слишком легкой смертью.
Потому что ему предстоит отправить в лучший из миров основателя «новой ереси» — Электрической церкви, все члены которой — бессмертные киборги с человеческим мозгом.
Убить бессмертных… разве такое возможно?
Эйвери полагает — за хорошие деньги возможно все.
Читаем онлайн "Убить бессмертного, или Электрическая церковь". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (108) »
Джефф Сомерс Убить бессмертного, или Электрическая церковь
Jeff SomersTHE ELECTRIC CHURCH
© Jeff Somers, 2007
© Перевод. Е. Мартинкевич, 2008
Школа перевода В. Баканова, 2008
© ООО Издательство «АСТ Москва», 2008
Благодарности
Когда я вручил эту рукопись своей красавице жене Данетт, надеясь на мудрый совет и столь необходимую мне поддержку, она сморщила нос: «Я такие книги не люблю, точно надо?» Однако, прочитав, она хлопнула стопкой листов по столу и заявила: «Эта книга тебя прославит!» Как обычно, моя любимая и драгоценная супруга оказалась права. Что бы я без нее делал?В детстве я сначала хотел стать нейрохирургом (передумал: оказалось, что нужно учить математику), потом рок-звездой (не хватило способностей к музыке) и, наконец, писателем (о, ужасная, ужасная ошибка!). Родители не только не запретили мне такие мечты, а даже поддержали. Правда, подозреваю, что моя мать, святая женщина, иногда об этом жалеет.
Когда в моем резюме не было ни одной внушительной строчки (ну, от силы две-три), я набрался наглости и послал свой роман великолепной Дженет Рейд. Дженет закрыла глаза на интернетные сплетни, море опечаток и явную склонность автора к выпивке и стала моим агентом. С тех самых пор я получаю от нее ценные советы и дружеские головомойки. И за то, и за другое я очень благодарен.
Когда судьба свела меня с талантливейшей Лили Сейнткроу, та взялась за первую редактуру этой книги и, что поразительно, не спаслась бегством, прикрываясь отговорками. Лили внесла в книгу огромные улучшения и так к ней прониклась, что сказала: «Слушай, а давай я покажу ее своему издателю?» За этот благородный поступок я у нее в неоплатном долгу.
Когда издатель, бесподобная Деви Пиллай, получила рукопись, она не только купила ее, сделав автора немножко богаче и известнее, но и закрыла глаза на многие отрицательные черты моего характера, а также ценой нечеловеческих усилий превратила мое гениальное произведение в сверхгениальное. Ее интеллектуальные высказывания нередко вводят меня в полный ступор, ведь обычно умник — это я.
Когда несколько лет назад вышел мой первый роман, редактор местной газеты (и, между прочим, известная романистка) Карен Лисснер тут же послала ко мне репортера за интервью. С тех пор она не перестает меня поддерживать, за что ей большое спасибо.
В школьные годы, которые я провел перед телевизором в комнате без окон, испытывая пределы человеческой выносливости, мои друзья Кен Уэст и Джеоф Вита никогда не смеялись, когда я утверждал, что я писатель, хотя дразнили меня по многим другим поводам. Я и сегодня ценю их дружбу.
Еще в ту пору, когда лишь немногие воспринимали меня как писателя, я пришел в гости к старой подруге Р.А. и увидел у нее на холодильнике первую обложку своего журнала «Свинья внутри нас». Это меня очень тронуло. Что уж совсем невероятно, она и сейчас не отрицает нашей дружбы.
Когда меня убедили сфотографироваться для рекламных целей, фантастическая Барбара Нитке не только уважила странную просьбу остаться неузнаваемым, но и придала мне крутой вид — монументальное достижение, за которое я очень признателен.
Когда я покрываюсь холодным потом и мучаюсь сомнениями, что мои книги не сразу станут классикой литературы на радость потомкам, Карен Аккавалло мгновенно прочищает мне мозги веселыми и меткими оскорблениями. Я восхищаюсь ее готовностью рыскать по джунглям моей прозы.
Когда я бродил по барам, жаловался на жизнь и искал, с кем выпить, Мисти Вита и Лорен Боуланд оставались моими верными друзьями и вдохновляли меня, сами о том не зная.
Когда несколько лет назад на неудачном чтении моей книги в Манхэттене неожиданно объявился Клинт Джонс, он убедительно соврал, что я читаю прекрасно. Спасибо ему за мудрость и словесный энтузиазм.
И, наконец, многие годы у журнала «Свинья внутри нас» есть преданная горстка подписчиков и читателей, которые не только терпят сомнительную грамматику, многочисленные описки и меня, неотесанного редактора, но и присылают по почте мятые долларовые банкноты — честь им и хвала!
Пролог КРУГОВОРОТ ЖИЗНИ В СИСТЕМЕ ФЕДЕРАТИВНЫХ НАЦИЙ
01001
— Вы провалили заказ, мистер Кейтс! Дело было в Старом Нью-Йорке, точнее, в Ист-сайде. Я сидел в какой-то занюханной забегаловке — голые стены без крыши, ни одного знакомого лица — и пил отвратительный самогон. Уже изрядно --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (108) »
Книги схожие с «Убить бессмертного, или Электрическая церковь» по жанру, серии, автору или названию:
Владислав Валерьевич Выставной - Убить зону Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2011 Серия: S.T.A.L.K.E.R. |
Иван Фаатович (Wisenheim) - Убить Первого. Том 2 (ознакомительный фрагмент) Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Убить Первого |
Александр Алексеевич Изотов - Убить топа 2 Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2020 Серия: Убить топа |
Иван Фаатович (Wisenheim) - Убить Первого. Том 3 Жанр: Приключения Серия: Убить Первого |
Другие книги из серии «Science Fiction»:
Кэролайн Джэнис Черри - Испытание Шанур Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2004 Серия: Science Fiction |
Дэн Симмонс - Олимп Жанр: Эпическая фантастика Год издания: 2007 Серия: Science Fiction |
Ричард Морган - Сломанные ангелы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2007 Серия: Science Fiction |
Ричард Морган - Сломанные ангелы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2007 Серия: Science Fiction |