Дональд Дэвидсон - Истина и интерпретация

перс­

зованное

выделен­

истинностное

ние

мнения

consistency

теория приня­

тия решений

та­

кой связки)

символ

incomplete неполный
intention намерение
logical entailment логическое
следование

meaningfulness
ность

445

содержатель­

ОТ РЕДАКТОРА

mood-setter

выражение, уста­

навливающее

граммати­

relation отношение

име­

нования

п-tирlеупорядоченное множе­

выска­

зывания

scope область
Sheffer's stroke штрих

Шеффе­

ра

ство

occurrence вхождение
nplace predicate n-местный пре­

singular term

доверия

исходное

(простое) предложение

proper-name theory of quotation
теория цитаты как соб­
ственного имени

носитель

языка,

субъект

token маркер
truth predicate истинностный
предикат

truth-value истинностное

зна­

чение

truth in model истина в модели
truth-relevant (sentence) истин­
ностно-обоснованное

quantifu:r квантор
quantifu:rj.rneбecквaнтopнaя

quotational theory теория

единичный тер­

мин

speaker

дикат

performative перформатив
Principle of Charity принцип
primitive sentence

выполнимости

samesaying тождество

ческое наклонение

пате

satisfaction relation отношение

цити-

рования (цитаты)

redundancy theory ofJacts теория
избыточности фактов

satisfaction, satisfiability выпол­
нимость

satisfactary theary of truth теория
истины, использующая по­
пятне выполнимости

(предложение)

truth-Junction

истинностная

функция

universal, existential quantifzers
кванторы

общности,

существования

unsaturated иенасыщенный
usejmention употребление/
упоминание

utterance высказывание

Научное издание
Дональд Дэвидсон
ИССЛЕДОВАНИЯ ИСТИНЫ И ИНТРЕПРЕТАЦИИ
Перевод с англ.

А. А. Веретен.пихов,

Т. А. Дмитриев, М. А. Дмитровсхоя и др.

Корректура

М. А. Костипа

Оформление обложки
Оригинал-макет

А. Кула;тп

А. В. Ивапченхо

Издательская группа «Праксис»

ИД М

02945 от 03.10.2000

Подписано в печать об.о3.2003. Формат бо х

84/16

Бумага офсетная. Печать офсетная. Уел. печ. л. 28,о

Тираж 6оо экз. Заказ

000

918

«Издательская и консалтинговая группа ,,ПРАКСИС"»

127486,

Москва, Коровинекое шоссе, д.

g,

корп.

2

http:/ /www.pгaxis-oпliпe.ru
http:/ jwww.politizdat.ru
e-mail: pгaxis@hotbox.ru
Отпечатано в ФГУП «Производственно-издательский
комбинат ВИНИТИ»

140010, Люберцы,

Московской обл., Октябрьский проспект,
тел.

554-2186

403,

--">