Нассим Николас Талеб - О секретах устойчивости. По следам "Чёрного лебедя". Прокрустово ложе. Философские и житейские афоризмы

Нассим
Николас
Талеб

О секретах
устойчивости

По следам «Черного лебедя»

О секретах
устойчивости

Nassim Nicholas Taleb

On Robustness
and Fragility
Postscript Essay

The Bed
of Procrustes
Philosophical and Practical Aphorisms

Нассим Николас Талеб

О секретах
устойчивости
По следам “Черного лебедя”

Прокрустово
ложе
Философские и житейские афоризмы

КоЛибри
Москва

УДК 1/14+330
ББК87+65
Т16

Перевод с английского
А.Капанадзе
Художественное оформление
А.Рыбакова

Талеб Нассим Николас
Т16 О секретах устойчивости: Эссе; Прокрустово ложе: Философские
и житейские афоризмы / Нассим Николас Талеб; Пер. с англ.
А.Капанадзе. — М.: КоЛибри, Азбука-Атгикус, 2012. — 240 с.

ISBN 978-5-389-02626-1
Эссе “О секретах устойчивости” написано спустя три года после
выхода в свет знаменитого “Черного лебедя” и является своего
рода постскриптумом к нему. Поводом для его создания стала
откровенная враждебность, с которой встретила книгу мировая
экономическая элита. Парируя злобные выпады критиков, Талеб
одновременно развивает свою мысль о роли случайности и рас­
сказывает о том, как следует вести себя современному человеку,
чтобы в нашем нестабильном мире при любой ситуации в прямом
и переносном смысле устоять на ногах. В книгу вошло также со­
брание афоризмов Талеба Нассима — блестящая квинтэссенция
его оригинальных идей.
УДК 1/14+330
ББК 87+65

ISBN 978-5-389-02626-1
© 2010 by Nassim Nicholas Taleb. All rights reserved
© А.Капанадзе, перевод на русский язык, 2011
© А.Рыбаков, оформление, 2011
© ООО “Издательская Группа “Азбука-Аттикус”, 2012
*
КоЛибри

Содержание

О СЕКРЕТАХ УСТОЙЧИВОСТИ

С УГЛУБЛЕННЫМ

ФИЛОСОФСКО-ЭМПИРИЧЕСКИМ ОБОСНОВАНИЕМ

По следам “Черного лебедя”

I. Уроки матери-природы —
наистарейшей и наимудрейшей.......................................

9

II. Зачем мне все эти прогулки, или Как хиреют
системы....................................................................................

39

III. Margaritas ante porcos......................................................... 50
IV. Аспергер и онтологический Черный лебедь............... 66
V. (Вероятно) самая полезная проблема в истории

современной философии.................................................... 8о
VI. Четвертый квадрант, решение самой полезной
из проблем............................................................................... 104

VII. Что делать с Четвертым квадрантом........................... 112

VIII. Десять принципов построения общества,
способного противостоять Черным лебедям............. 124
IX. Amor fati: как стать несокрушимым.............................. 129

Прокрустово
Философские

ложе

и житейские афоризмы

Прокруст...................................................................................... 135

Пролог..........................................................................................

138

Антисюжеты..............................................................................

144

Онтологические материи........................................................ 151

Духовное и мирское................................................................. т52
Случай, успех, счастье и стоицизм....................................... т55

Проблемы лохов, приятные и не очень................................165

Тесей, или Жить палеожизнью............................................... 169
Республика словесности.......................................................... 175

Общее и частное.......................................................................... 183

Одураченные случайностью.................................................. 185
Эстетика......................................................................................... 189

Этика............................................................................................... 192

Устойчивость и неустойчивость............................................ 199
Игровая ошибка и зависимость от окружения.................. 203
Эпистемология и разностное знание................................... 206

Скандальность предсказаний..................................................209
Быть философом и ухитряться им оставаться.................. 2п

Экономическая жизнь
и другие весьма вульгарные предметы............................... 215

Мудрец, Слабак и Титан.......................................................... 221

Скрытое и явное.......................................................................... 225

О разновидностях любви и нелюбви.................................... 228
Итог.................................................................................................. 231

Послесловие.................................................................................. 232

О секретах
устойчивости
с углубленным
философско-эмпирическим

обоснованием
По следам “Черного лебедя”

On Robustness
and Fragility,
Deeper Philosophical
and Empirical Reflections
Postscript Essay

I
Уроки матери-природы —
наистарейшей
и наимудрейшей
Как находить друзей среди гуляющих. — О бабушках. —
Очарование --">