Пятьдесят крупнейших мыслителей об образовании. От Конфуция до Дьюи

Библиотека
журнала
«Вопросы образования»

FIFTY MAJOR
THINKERS
ON EDUCATION
From Confucius to Dewey
Edited by
JOY A . PALMER
Advisory Editors
LIORA BRESLER and
DAVID E. COOPER

ПЯТЬДЕСЯТ
КРУПНЕЙШИХ
МЫСЛИТЕЛЕЙ
ОБ ОБРАЗОВАНИИ
От Конфуция до Дьюи
Под редакцией
ДЖОЯ А. ПАЛМЕРА
Перевод с английского
НАТАЛИИ МИРОНОВОЙ
под редакцией
МАРИИ ДОБРЯКОВОЙ
Второе издание

Издательский дом
Высшей школы экономики
М О С К В А , 2019

УДК 37.014.21
ББК 74.03
П99
Редакционный совет серии
ЯРОСЛАВ КУЗЬМИНОВ, ИСАК ФРУМИН,
АЛЕКСАНДР ПАВЛОВ, ЕЛЕНА ПЕНСКАЯ,
МАРИЯ ЮДКЕВИЧ, СЕРГЕЙ ФИЛОНОВИЧ,
ЛЕВ ЛЮБИМОВ, АЛЕКСАНДР СИДОРКИН,
ДАНИИЛ АЛЕКСАНДРОВ, ВИКТОР БОЛОТОВ
Дизайн серии
ВАЛЕРИЙ КОРШУНОВ
Научный редактор перевода

Авторизованный перевод оригинального английского издания
Fifty Major Thinkers on Education. From Confucius to Dewey, выпущенного
издательством Routledge, входящим в Taylor & Francis Group.
Книга впервые опубликована на русском языке
Издательским домом Высшей школы экономики (http://id.hse.ru)
в серии «Теория и практика образования» в 2012 г.
На обложке — изображение писцов в скриптории. Миниатюра
из «Книги игр», созданной по заказу Альфонсо X Кастильского, 1283 г.


doi:10.17323/978-5-7598-2122-9
ISBN 978-5-7598-2122-9 (в пер.)
ISBN 978-5-7598-2032-1 (e-book)
ISBN 0-415-23126-4 (англ.)

© 2001 selection and editorial matter,
Joy A. Palmer; individual entries,
the contributors. All rights reserved.
© Перевод на русский язык.
Издательский дом Высшей
школы экономики, 2012; 2019

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
КОНФУЦИЙ (551 – 479 до н. э.). Ц. Шень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
СОКРАТ (469 – 399 до н. э.). К. Дж. Роу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ПЛАТОН (427 – 347 до н. э.). Д. Э. Купер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
АРИСТОТЕЛЬ (384 – 322 до н. э.). П. Хобсон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ИИСУС ИЗ НАЗАРЕТА (4 до н. э. — 29 н. э.). К. Л. Серафин. . . . . . . . . . 41
БЛАЖЕННЫЙ АВГУСТИН (354 – 430). Р. Дж. Фицпатрик . . . . . . . . . . 48
АЛЬ-ГАЗАЛИ (1058 – 1111). Х. А. Тавиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ИБН ТУФАЙЛЬ (ок. 1106 – 1185). Д. М. Стейтих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ДЕЗИДЕРИЙ ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ (1466 – 1536).
Дж. Р. Бато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ЯН АМОС КОМЕНСКИЙ (1592 – 1670). Я. Паперник . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ДЖОН ЛОКК (1632 – 1704). Р. Смит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ДЖОН УЭСЛИ (1703 – 1791). Г. Д. Рэк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ЖАН-ЖАК РУССО (1712 – 1778). Т. О’Хейген . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ИММАНУИЛ КАНТ (1724 – 1804). А. Б. Дикерсон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ИОГАНН ГЕНРИХ ПЕСТАЛОЦЦИ (1746 – 1826). Д. Тройлер . . . . . . . 111
МЭРИ УОЛСТОУНКРАФТ (1759 – 1797). Д. Р. Мартин. . . . . . . . . . . . . . 119
ИОГАНН ГОТЛИБ ФИХТЕ (1762 – 1814). Д. А. Кларк . . . . . . . . . . . . . . . 125
ВИЛЬГЕЛЬМ ФОН ГУМБОЛЬДТ (1767 – 1835). Ю. Элкерс . . . . . . . . . . 135
ГЕОРГ ВИЛЬГЕЛЬМ ФРИДРИХ ГЕГЕЛЬ (1770 – 1831).
Дж. А. Кларк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ИОГАНН ФРИДРИХ ГЕРБАРТ (1776 – 1841). Ю. Элкерс . . . . . . . . . . . . 152
ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ФРЁБЕЛЬ (1782 – 1852).
Д. А. Уолш, Ш. Чунг, А. Туфекчи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
ДЖОН ГЕНРИ НЬЮМЕН (1801 – 1890). Р. Дж. Фицпатрик . . . . . . . . . . 169
ДЖОН СТЮАРТ МИЛЛЬ (1806 – 1873). Д. Э. Купер . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ЧАРЛЬЗ ДАРВИН (1809 – 1882). Л. М. Смит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ДЖОН РЁСКИН (1819 – 1900). Э. О’Хир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ГЕРБЕРТ СПЕНСЕР (1820 – 1903). Дж. Р. Бато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
МЭТЬЮ АРНОЛЬД (1822 – 1888). Э. О’Хир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

ТОМАС ГЕНРИ ХАКСЛИ (1825 – 1895). Д. Найт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ЛУИЗА МЭЙ ОЛКОТТ (1832 – 1888). С. Лэйрд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
СЭМЮЭЛЬ БАТЛЕР (1835 – 1902). Н. Ноддингс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
РОБЕРТ МОРАНТ (1836 – 1920). Дж. Р. Бато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ЭУХЕНИО МАРИЯ ДЕ ОСТОС (1839 – 1903).
А. Вилларини Хусино, К. А. Торре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ФРИДРИХ НИЦШЕ (1844 – 1900). Т. Э. Харт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
АЛЬФРЕД БИНЕ (1857 – 1911). Д. А. Берджин, Г. Дж. Цисек . . . . . . . . . . . 264
ЭМИЛЬ ДЮРКГЕЙМ (1858 – 1917). У. Пикеринг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
АННА ДЖУЛИЯ ХЕЙВУД КУПЕР (1858 – 1964).
А. И. Уиллис, В. Харрис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
ДЖОН ДЬЮИ (1859 – 1952). М. У. Эппл, К. Тейтельбаум . . . . . . . . . . . . . 293
ДЖЕЙН АДДАМС (1860 – 1935). Н. Ноддингс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
РУДОЛЬФ ШТЕЙНЕР (1861 – 1925). Ю. Элкерс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
РАБИНДРАНАТ ТАГОР (1861 – 1941). К. Дутта, Э. Робинсон . . . . . . . . 317
АЛЬФРЕД НОРТ УАЙТХЕД (1961 – 1947). Н. С. Эллис . . . . . . . . . . . . . . 325
ЭМИЛЬ ЖАК-ДАЛЬКРОЗ (1865 – 1950). Д. Рассел . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
УИЛЬЯМ --">