Валентина Александровна Радовель - Английский язык в сфере информационных технологий : учебно-практическое пособие

В.А. РАДОВЕЛЬ

АНГЛИЙСКИЙ

язык

в сф ере информационных технологий

Учебно-практическое пособие

BOOK.ru
ЭЛЕКТРОННО-БИБЛИОТЕЧНАЯ СИСТЕМА

КНОРУС • МОСКВА • 2017

У Д К 811.111(07)
Б Б К 81.2Англ9
Р15
Научный консультант
С.В. Соколов, действительный член Академии образования и Академии военных
наук, д-р техн. наук, проф.
Рецензент
М .В. Евстифеева, доц. кафедры лингвистики НОУ ВПО «Новый гуманитарны й
институт», канд. филол. наук

Р15

Радовель, Валентина Александровна.
А нглийский язы к в сфере информационных технологий : учебно-практическое пособие / В.А. Радовель. — М осква : КНОРУС, 2017. — 232 с.
ISBN 978-5-406-05532-8
Предназначено для изучения английского язы ка, используемого в области и н ­
формационно-компью терных технологий (И К Т ). Дает возможность расш ирить
и углубить свои познания в английском язы ке, а также овладеть основами компью ­
терной грамотности. В пособие включены тексты из оригинальной литературы, свя­
занной с тематикой И КТ; разнообразные учебные задания, помогающ ие усвоению
и запоминанию необходимых специальных терминов; задания по свертыванию
и развертыванию информации, составлению аннотаций и рефератов на русском
и английском языках и другие учебные инструменты для формирования языковой
компетенции в области ИК-технологий.

Для учащихся школ и лицеев с информационно-технической специализацией, студен­
тов колледжей и вузов, а также всех, кто интересуется английским языком в его при­
ложении к информационно-компьютерной сфере.
УДК 811.111(07)
Б Б К 81.2Англ9

Радовель Валентина Александровна
АНГЛИЙСКИЙ Я ЗЫ К В СФ ЕРЕ ИНФОРМ А ЦИО ННЫ Х ТЕХНОЛОГИЙ
Сертификат соответствия № РОСС RU.AT51.H03820 от 08.09.2015.
Изд. № 12692. Формат 60x90/16. Гарнитура «Newton».
Уел. печ. л. 14,5. Уч.-изд. л. 11,8.
ООО «Издательство «КноРус».
117218, г. Москва, ул. Кедрова, д. 14, корп. 2.
Тел.: 8-495-741-46-28.
E-mail: office@knorus.ru http://www.knorus.ru
Отпечатано в ПАО «Т8 Издательские Технологии».
109316, г. Москва, Волгоградский проспект, д. 42, корп. 5.
Тел.: 8-495-221-89-80.

ISBN 978-5-406-05532-8

© Радовель В.А., 2017
© ООО «Издательство «КноРус», 2017

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................................................................................................................
Диагностический т ест ...............................................................................................
Unit 1. Information-Dependent Society...............................................................
Com puter Literacy. What is a Computer? Application o f Computers.
(Общество, зависимое от информации. Компьютерная грамотность.
Что такое компьютер?)
Грамматика: Past Simple. Задания. Тесты.
Unit 2. Development of Microelectronics.............................................................
Development of Electronics. Microelectronics and M icrominiaturi­
zation. (Развитие микроэлектроники. Развитие электроники.
М икроэлектроника и микроминиатюризация.)
Грамматика: страдательный залог. Задания. Тесты.
Unit 3. History of Com puters.................................................................................
The First Computers. Some First Com puter Models. Four Generations of
Computers. (История создания компьютеров. Первые компьютеры.
Первые модели компьютеров. Четыре поколения компьютеров.)
Грамматика: неличные формы глагола в функции определения.
Задания. Тесты.
Unit 4. Data Processing Concepts.........................................................................
Data Processing and Data Processing Systems. Advantages of Com ­
puter Data Processing. (Понятие обработки данных. Обработка
информации и системы обработки информации. Преимущества
обработки информации с помощью компьютера.)
Грамматика: модальные глаголы. Задания. Тесты.
Unit 5. Computer Systems: an Overview..............................................................
Com puter System Architecture. Hardware, Software and Firmware.
Steps in developing of computers. (Компьютерные системы. Обзор.
Архитектура компьютерных систем. Аппаратное и программное
обеспечение. Этапы создания компьютеров.)
Грамматика: причастие 1 и причастие II в функции обстоятельства.
Задания. Итоговый тест.
Unit 6. Functional Organization of the Com puter...............................................
Functional Units of Digital Computers. Some Features o f Digital Com ­
puters. Logical Circuit Elements. Definition of Mechanical Brain.
(Функциональная организация компьютера. Некоторые свойства
цифровых компьютеров. Логические элементы схемы. Определение
механического мозга.)
Грамматика: степени сравнения прилагательных. Задания. Тесты.

4

• Английский язык в сфере информационных технологий

Unit 7. Storage..........................................................................................................
Storage Units. Storage devices. Memory. (Запоминающ ее устройство.
Блоки памяти. Компоненты памяти.)
Грамматика: Perfect Participle Active, Perfect Passiple Passive. Зада­
ния. Тесты.

74

Unit8. Central Processing --">