Владимир Анатольевич Моисеев - Краткая история астрономии. Том 2

и «О Небе» Аристотеля. Наиболее
популярный
из
университетских
учебников
по
астрономии того времени («Трактат о сфере» Сакробоско,
начало XIII века) был составлен на основе «Книги об
элементах науки о звёздах» ал-Фаргани (798 – 861 гг.).
Европейская
астрономия
вышла
на
уровень
мусульманской только в XV веке.
Однако пути проникновения теорий мусульманских
астрономов в ренессансную Европу до конца не ясны. Не
исключено, что роль «передаточного звена» сыграла
Византия, некоторые ученые которой проходили
обучение в исламских астрономических школах. Так, в
Тебризе изучал астрономию уроженец Константинополя
Григорий Хиониад (1240/50 – ок. 1320 гг.), который
перевел на греческий планетные таблицы Марагинской
обсерватории и несколько других астрономических
трактатов мусульманских ученых. В своем сочинении
«Схемы звёзд» Хиониад описал планетные теории ат-Туси
и ибн аш-Шатира. Впоследствии это сочинение попало в
Италию и в принципе могло быть известным европейским
астрономам эпохи Возрождения. Важную роль в
распространении арабских астрономических теорий мог
сыграть Виссарион Никейский, переехавший в Европу из
захваченного турками Константинополя и ставший
кардиналом католической церкви.
Ранее в КИА
Глава 1-5-11. «Альмагест»
Глава 1-4-10. Философское учение Аристотеля

Глава 2-1-2
Толедские таблицы
В X – XI веках были открыты новые учебные центры в
Испании (Кордове, Толедо, Севилье) и в Северной Африке
(в Марокко), также находившейся под властью арабов.
К XII веку усилилась деятельность европейцев по переводу
древнегреческих и арабских астрономических сочинений.
Были переведены на латынь «Астрономия» аль-Баттани (у
европейцев — Альбатений); астрономические таблицы
ал-Хорезми, «Начала» Евклида, наконец, «Альмагест», а
также «Толедские таблицы».
Толедские таблицы — это астрономические таблицы
для предсказания движения Солнца, Луны и планет по
отношению к неподвижным звёздам. Они входят в число
самых известных зиджей — астрономических таблиц в
странах ислама. Созданы группой астрономов около 1080
года в результате пересчета более ранних таблиц для
географических координат Толедо.
Таблицы частично основывались на работе западноарабского
астронома
и
математика
еврейского
происхождения Аз-Заркали (известного на Западе как
Арзахель (1029 – 1087 гг.)), работавшего в Толедо.
Позднее Толедские таблицы перевёл на латынь Герард
Кремонский (1114 – 1187 гг.). На тот момент они были
самыми точными в Европе.
Толедские таблицы сыграли основополагающую роль в
развитии астрономии в арабской части Испании, а
позднее и католической Европе. На их основе были
составлены знаменитые Альфонсовы таблицы, которые
стали основой европейской практической астрономии с
XIII по XVII века, когда они были заменены Рудольфовыми
таблицами Иоганна Кеплера.
Ранее в КИА
1-6-6. Астрономические таблицы (зиджи)

Глава 2-1-3
Аз-Заркали
Абу Исхак Ибрахим ибн Яхья ан-Наккаш аз-Заркали
(1029 – 1087 гг.) — выдающийся западно-арабский
астроном и математик еврейского происхождения. В
Западной Европе известен как Арзахель или Эйзарахель
(Arsachel).

Рис. Аз-Заркали
Аз-Заркали жил и работал в Толедо в Аль-Андалусии.
После завоевания Толедо испанцами в результате
Реконкисты в 1085 году аз-Заркали эмигрировал в
Севилью. Первоначально был гравером и изготовлял по
заказам астрономов астрономические инструменты, а
затем сам стал крупным астрономом.
Аз-Заркали
принадлежит
ряд
сочинений
об
астрономических инструментах, в том числе «Книга
действий с тимпаном зиджей», в котором описана
астролябия «заркала», по названию которой он и получил
своё прозвище. (Эта астролябия была изобретена ещё алХоджанди). Этот прибор основан на стереографическом
проектировании небесной сферы из одной из точек

равноденствия на плоскость большого круга, проходящего
через полюсы мира и точки солнцестояний. Название
«тимпан зиджей» объясняется тем, что с помощью этого
инструмента можно решать многие задачи, обычно
решаемые с помощью таблиц, приведенных в зиджах.
Астролябия «заркала» получила в Европе большую
популярность под названием saphaea Arzachelis.
Аз-Заркали создал «Толедский зидж», известный в
Западной Европе как «Канон Арзахеля в Толедских
таблицах». Считается также --">