Библия - Библия. Современный русский перевод
Название: | Библия. Современный русский перевод | |
Автор: | Библия | |
Жанр: | Религиоведение | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Российское Библейское Общество | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 978-5-85524-562-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Библия. Современный русский перевод"
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.
Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
Российское Библейское общество разрешает цитировать Современный русский перевод Библии (СРПБ) любым способом (печатным, звуковым, визуальным, электронным, цифровым) в размере до 500 (Пятисот) стихов без письменного разрешения при соблюдении следующих условий: (1) процитированный текст СРПБ не превышает 50 % (Пятидесяти процентов) одной книги из Библии, и (2) процитированный текст СРПБ не превышает 25 % (Двадцати пяти процентов) от общего объема издания, в котором он используется.
Читаем онлайн "Библия. Современный русский перевод". [Страница - 5]
23Ламех сказал своим женам: «Слушайте меня, Ада и Цилла! Слушайте, жены, что я скажу! Если ранит меня мужчина — убью! И если мальчишка ударит — убью! 24За Каина будет отомщено семикратно, а за Ламеха — семьдесят раз и семикратно!»
25Адам вновь познал свою жену. Она родила сына и назвала его Шет, что означало: «Бог дал мне новое дитя вместо Авеля, убитого Каином». 26У Шета был сын, которого он назвал Энóш. С тех пор люди и начали призывать имя Господне.
5 1Вот книга про род Адама. Когда Бог сотворил человека, создал Он подобие Божье. 2Он мужчину и женщину сотворил, благословил и, сотворив их, дал им имя «человек».
3Когда Адаму было сто тридцать лет, у него родился сын — его образ и подобие. Адам дал ему имя Шет. 4После рождения Шета Адам жил восемьсот лет; у него были еще сыновья и дочери. 5Прожив девятьсот тридцать лет, Адам умер.
6Когда Шету было сто пять лет, у него родился сын Энóш. 7После рождения Эноша Шет жил восемьсот семь лет; у него были еще сыновья и дочери. 8Прожив девятьсот двенадцать лет, Шет умер.
9Когда Эношу было девяносто лет, у него родился сын Кенáн. 10После рождения Кенана Энош жил восемьсот пятнадцать лет; у него были еще сыновья и дочери. 11Прожив девятьсот пять лет, Энош умер.
12Когда Кенану было семьдесят лет, у него родился сын Махалалэл. 13После рождения Махалалэла Кенан жил восемьсот сорок лет; у него были еще сыновья и дочери. 14Прожив девятьсот десять лет, Кенан умер.
15Когда Махалалэлу было шестьдесят пять лет, у него родился сын Иéред. 16После рождения Иереда Махалалэл жил восемьсот тридцать лет; у него были еще сыновья и дочери. 17Прожив восемьсот девяносто пять лет, Махалалэл умер.
18Когда Иереду было сто шестьдесят два года, у него родился сын Енóх. 19После рождения Еноха Иеред жил восемьсот лет; у него были еще сыновья и дочери. 20Прожив девятьсот шестьдесят два года, Иеред умер.
21Когда Еноху было шестьдесят пять лет, у него родился сын Метушéлах. 22После рождения Метушелаха Енох жил триста лет, его жизнь шла с Богом, у него были еще сыновья и дочери. 23Триста шестьдесят пять лет прожил Енох, 24и его жизнь шла с Богом. И не стало Еноха: Бог взял его к Себе.
25Когда Метушелаху было сто восемьдесят семь лет, у него родился сын Лáмех. 26После рождения Ламеха Метушелах жил семьсот восемьдесят два года; у него были еще сыновья и дочери. 27Прожив девятьсот шестьдесят девять лет, Метушелах умер.
28Когда Ламеху было сто восемьдесят два года, у него родился сын. 29Ламех дал ему имя Ной и сказал: «Он принесет нам утешение в нашей работе, в наших трудах на земле, проклятой Господом».
30После рождения Ноя Ламех жил пятьсот девяносто пять лет; у него были еще сыновья и дочери. 31Прожив семьсот семьдесят семь лет, Ламех умер.
32Когда Ною было пятьсот лет, у него родились сыновья: Сим, Хам и Яфет.
6 1Людей на земле становилось все больше. У них рождались дочери, 2и, видя красоту дочерей человеческих, сыны Божьи* брали их себе в жены, кому какая понравится. 3И сказал Господь: «Мое дыхание в человеке — не навсегда. Он всего лишь плоть, и пусть срок его жизни будет сто двадцать лет». 4В ту пору (как и позже) были на земле исполины, ибо сыны Божьи приходили к дочерям человеческим, а те рожали от них детей. Богатыри былых времен, они прославили свое имя.
5И увидел Господь, как много зла на земле от людей: все их мысли непрестанно устремлены к злу. 6Пожалел Он, что создал на земле человека, горечью наполнилось Его сердце, 7и Он сказал: «Я смету с лица земли всех людей, которых сотворил, а вместе с ними и скот, и зверей, и птиц. Я жалею, что создал их». 8Один лишь Ной был угоден Господу.
9Вот рассказ про род Ноя. Среди людей того времени один только Ной был праведен и непорочен; его жизнь шла с Богом. 10У Ноя было три сына: Сим, Хам и Яфет.
11Омерзительна стала земля для Бога: зло ее переполнило. 12Бог увидел, как мерзостна --">Книги схожие с «Библия. Современный русский перевод» по жанру, серии, автору или названию:
Оксана Гор - Код завета. Библия: ошибки перевода Жанр: Религиоведение Год издания: 2006 Серия: Лабиринты истины |
Нил Гейман - Сыновья Ананси (Дети Ананси) (Другой перевод) Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2014 |
Другие книги автора « Библия»:
Библия - БИБЛИЯ Жанр: Религия |
Библия - Библия. Современный русский перевод (РБО) Жанр: Религия Год издания: 2011 |