Старец Паисий Святогорец - Слова. Том I. С болью и любовью о современном человеке

БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ
СТАРЕЦ ПАИСИЙ СВЯТОГОРЕЦ

СЛОВА
ТО М I

С БОЛЬЮ И ЛЮБОВЬЮ
О СО ВРЕМ ЕН Н ОМ ЧЕЛОВЕКЕ

М О Н А С ТЫ РЬ С В Я Т О ГО А П О С ТО Л А И ЕВА Н ГЕЛИ СТА
И О А Н Н А БОГОСЛОВА.
С У РО ТИ . С А Л О Н И К И .
И ЗД А ТЕЛ ЬС К И Й ДО М «СВЯТАЯ ГОРА». МОСКВА.

2003

БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ
СТАРЕЦ П А И С И Й СВЯТОГОРЕЦ

СЛОВА
ТО М I

С БОЛЬЮ И ЛЮ БОВЬЮ
о современном человеке
П еревод с греческого иером он аха Д орим едонта

М О Н А С ТЫ РЬ СВЯТО ГО А П О С ТО Л А И ЕВА Н ГЕЛ И СТА
И О А Н Н А БО ГО СЛ О ВА .
С У РО ТИ , С А Л О Н И К И
И З Д А Т Е Л Ь С К И Й Д О М «С В Я Т А Я ГОРА». М О С К ВА
2003

Перевод на русский язык выполнен
иеромонахом Доримедонтом (Сухининым)
с издания:
Γ Έ Ρ Ο Ν Τ Ο Σ Π Α ΪΣ ΙΟ Υ Α Π Ο Ρ Ε Γ Γ Ο Υ

Λ Ο ΓΟ Ι
A'
Μ Ε Π Ο Ν Ο Κ Α Ι Α ΓΑ Π Η
Γ ΙΑ Τ Ο Ν Σ Υ Γ Χ Ρ Ο Ν Ο Α Ν Θ Ρ Ω Π Ο
ΙΕΡ Ο Ν Η Σ Υ Χ Α Σ Τ Η Ρ ΙΩ Ν
"Ε Υ Α Γ Γ Ε Λ ΙΣ Τ Η Σ ΙΩ Α Ν Ν Η Σ Ο Θ Ε Ο Λ Ο Γ Ο Σ "
Σ Ο Υ Ρ Ω Τ Η Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν ΙΚ Η Σ

1998

По вопросам распространения обращаться:
Издательский Дом «Святая Гора»
1 07082, Москва, абонентский ящик 93
Адрес в Интернете: holymountain@rambler.ru
Тел.: (0 9 5 ) 349-07-31
© Монастырь Святою Апостола и Евангелиста Иоанна Богослова.
Суроти, Салоники. 2003.
© Издательский Дом «Святая Гора». Москва. 2003.
© иеромонах Доримедонт (Сухинин). Святая Гора Афон. 2003.
Издание второе, исправленное и дополненное

Запрещается любое воспроизведение текста, иллюстраций и
элементов оформления без письменного разрешения издателей.

С О Д Е Р ЖАН ИЕ
Биографическая справка
Предисловие
Введение ( и з слов С т а р ц а )

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
О ГРЕХЕ И ДИАВОЛЕ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О том, что грех вошел в моду
ГЛАВА ВТОРАЯ
О том, что в наши дни диавол
разгулялся не на шутку
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
О мирском духе
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
О вел и ко м гр ехе н есп равед ли вости

ГЛАВА ПЯТАЯ
«Благословите, а не кляните...»
ГЛАВА ШЕСТАЯ
О т о м , что грех п р и н о си т н есчастья

ЧАСТЬ ВТОРАЯ
О СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЕ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О Божией Премудрости и окружающей среде

127

ГЛАВА ВТОРАЯ
О том, что эпоха многих удобств
равняется эпохе множества проблем

143

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
О том, что надо сделать свою жизнь проще,
дабы избавиться от душевной тревоги

159

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
О внешнем шуме и внутреннем безмолвии

181

ГЛАВА ПЯТАЯ
О том, что многое попечение
удаляет человека от Бога

195

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
О ДУХЕ БОЖИЕМ И ДУХЕ МИРА СЕГО
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О мирском образовании и знании

211

ГЛАВА ВТОРАЯ
О рационализме нашего времени

231

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Новое поколение

245

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
О бесстыдстве и неуважении

271

ГЛАВА ПЯТАЯ
О внутреннем неустройстве людей
и об их внешнем виде

287

Ч А С ТЬ Ч ЕТВЕРТА Я
О Ц ЕР К ВИ В Н А Ш У Э П О Х У
ГЛАВА ПЕРВАЯ
О просвещении
ГЛАВА ВТОРАЯ
О духовенстве и Церкви
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
О праздниках и нерабочих днях
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
О Православном Предании

305
323
351
361

УКА ЗАТЕЛИ
Указатель ссылок на Священное Писание
Предметный указатель

382
384

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Блаженный Старец Паисий ( мирское имя Арсений
Эзненйдис) родился 25 июля 1924 года (по старому сти­
л ю ) в селении Фарасы, в Каппадокии (Малая Азия). При
Обмене населением1грудным ребенком был привезен в Гре­
цию. Его родители поселились в небольшом городке Коница, где будущий Старец вырос и получил начальное обра­
зование.
Уже с детских лап Арсений жил как подвижник. Он
наслаждался чтением Житий Свюпых, усердно, с чрезвы­
чайной ревностью и с удивительной бесколшромиссностью
стремясь подражать их подвигам. Он отдавался непрес­
танной молитве и, одновременно с этим, атхарался раз­
вить в себе любовь и смирение. В юношеском возрасте бу­
дущий Старец выучился ремеслу плотника, желая и в этом
быть похожим на Христа. Когда в Греции началась Граждстская война (1944— 1948)2, Арсений Эзнепйдис был при­
зван в действующую армию, полупил воинскую специалъ1 Обмен населением в 1924 г., в ходе которого греки га Малой Азии I^ве­
селились в Грецию, а жившие в Греции турки — в Турцию. — Прим. пер.
2 Гражданская война в Греции в 1944—1948 гг. между правитель­
ственной армией и мятежниками-хоммунистами. — Прим. пер.

ность радиста и три с половиной года служил Родине. В
армии он продолжал подвижническую жизнь, отличался
отвагой, самопожертвованием, высокой --">