Св. Климент Римский - Послания о девстве

выражена не совсемъ ясно и сбивчиво.

(обратно)

20

Переведено по поправке Финетти; а по переводу Ветштейна: были проданы – venditi sunt.

(обратно)

21

Финетти: посмотримъ, бывалъ ли кто изъ святыхъ часто съ девами и проч.

(обратно)

22

Переведено по поправке Финетти; а у Ветштейна – intelligamus.

(обратно)

23

Финетти: которые обращались такъ же, какъ и они (т. е. какъ Моисей и Ааронъ).

(обратно)
--">