Автор неизвестен - Псалтирь (пер. Е.Н.Бируковой и И.Н.Бирукова)

как Всеведущего и Вездесущего, перед Кем человек обнажен во всех своих действиях и мыслях; открытость перед Богом ведет к чувству близости и заставляет восхищаться Его Премудростью, заботой о всей вселенной и о самой малой части ее.

(обратно)

893

Ст. 1. ...в часы покоя моего и в делах моих — букв. «когда я сидел и когда я вставал»; этими словами охвачена вся жизнь человека.

(обратно)

894

Ст. 2. ...с высоты — букв. «издалека».

(обратно)

895

Ст. 5. ...возложил на меня руку Твою — жест благословения (ср.: Быт. 48:14–20; Исх. 33:22).

(обратно)

896

Ст. 8. Если взойду на небо — у пророка Исаии небо названо престолом Божиим (см.: Ис. 66:1); ...если сойду во ад — эти слова св. отцы толкуют как пророчество о сошествии Господа нашего Иисуса Христа во ад.

(обратно)

897

Ст. 11–12. После восторженного изумления перед тем, что Бог знает о человеке все (ст. 1–6) и наполняет Собою весь мир (ст. 7–10), Псалмопевец постигает еще одно дивное свойство Бога — Его власть над природой, когда Он заставляет стихии менять свои свойства на противоположные, когда Он тьму превращает в свет. Святые отцы прочитывают в этих стихах иносказание, понимая под тьмою скорби и беды, которые теряют свою губительную силу, если этого хочет Бог. Ст. 11. ...покроет — букв. «растопчет».

(обратно)

898

Ст. 13. ...Ты создал меня — букв. «Ты создал мои почки».

(обратно)

899

В конец — см. примеч. к пс. 4:1.

(обратно)

900

Ст. 2. ...вооружались на битву — букв. «готовились к войнам».

(обратно)

901

Ст. 3. Ср.: Пс. 57:5.

(обратно)

902

Ст. 5–6. Ср.: Пс. 63:6; Иер. 18:22.

(обратно)

903

Ст. 8. Осенил... — поместил в тень.

(обратно)

904

Ст. 11. Наказание огнем нередко упоминается в Библии (см.: Чис. 16:35; Пс. 10:6).

(обратно)

905

Ст. 13. Одним из строжайших требований библейской морали было соблюдение справедливости в суде по отношению к бедному и убогому (ср.: Ис. 11:4); ...благое воздаяние — букв. «справедливость, правда».

(обратно)

906

Ст. 2. ...как фимиам — фимиамом назывался особо приготовленный курительный состав из душистых смол, который возжигался при богослужении (см.: Исх. 30:7–8, 34–38); ...жертва вечерняя — Закон Моисеев предписывал совершать ежедневное жертвоприношение на жертвеннике: одно — утром, другое — вечером (см.: Исх. 29:38–41).

(обратно)

907

Ст. 3. Даруй — букв. «положи». Псалмопевец просит Бога сделать его молчаливым. О том, какие беды может принести развязный язык, подробно говорит Сирах (см.: Сир. 28:15–26).

(обратно)

908

Ст. 4. Ср.: Притч. 1:10–15; ...предводителям — букв. «избранным».

(обратно)

909

Ст. 5. Ср.: Притч. 12:1; 25:12; 27:6; ...И молитва моя да не будет в благоволении у них — букв. «но и молитва моя в благоволении их». Свт. Иоанн Златоуст толкует предлог «в» как «против»; при таком понимании фраза содержит отказ от благосклонности грешников.

(обратно)

910

Ст. 6–7. Смысл этих стихов неясен; ...Поглотила земля среди скал судей их — свт. Иоанн Златоуст усматривает здесь намек на гибель вождей грешников подобно Корею, Дафану и Авирону (см.: Чис. 16). Образ непохороненных костей как символ бедствия см.: Иер. 8:1–2.

(обратно)

911

Ст. 1. Давид, спасаясь от Саула, прятался в пещере Одолламской (см.: 1Цар. 22:1) и в пещере пустыни Ен-Гадди (см.: 1Цар. 24:1–4).

(обратно)

912

Ст. 5. ...близкого — букв. «знакомого».

(обратно)

913

Ст. 8. ...из темницы — из трудных обстоятельств. Иносказательно темница понимается как чувственное тело, в котором томится душа.

(обратно)

914

Седьмой покаянный псалом. В надписании упоминается восстание царевича Авессалома против отца, Давида (см.: 2Цар. 15–18). Аналогичную надпись имеет пс. 3. Псалом поется от лица человека притесняемого и гонимого, который молит Бога о защите, милости, назидании.

(обратно)

915

Ст. 1. Ср.: Пс. 16:1.

(обратно)

916

Ст. 2. Ср.: Иов 9:2–3.

(обратно)

917

Ст. 5. В крайне мучительных обстоятельствах Псалмопевец не предается отчаянию, но вспоминает благодеяния Бога Своему народу и с надеждой обращается к Нему. Ср. с пс. 76.

(обратно)

918

Ст. 7. Ср.: Пс. 27:1. ...в гроб — букв. «в ров».

(обратно)

919

Ст. 8. Возвести мне наутро милость Твою — быстро окажи помощь.

(обратно)

920

Ст. 10. ...в землю правды — букв. «в землю прямую».

(обратно)

921

...о Голиафе — надписание указывает на --">