Александр Морэ - Египетские мистерии

Ìåëüíèêîâîé.— Ì.: Àëåòåéà, 2004. — Ïðèì. ïåð.
2
ßìâëèõ, I, 11.
3
Ãåðîäîò II, 170. Èìååòñÿ â âèäó ãðîáíèöà Îñèðèñà â õðàìå áîãèíè
Íåéò. — Ïðèì. ïåð.

6

Ãëàâà I. Åãèïåòñêèå ìèñòåðèè

òîðûõ ïèñàë Ãåðîäîò, ÿâëÿëèñü îáðÿäàìè, ó÷àñòíèêè êîòîðûõ ñîâåðøàëè íåêèå äåéñòâèÿ, çíà÷åíèå êîòîðûõ áûëî
ñèìâîëè÷íî è íå ïîäëåæàëî ðàñêðûòèþ íà âåðáàëüíîì
óðîâíå âñåì ïîäðÿä, èñêëþ÷åíèå äåëàëîñü òîëüêî äëÿ ïîñâÿùåííûõ. Íî ðàçâå íå òîò æå ñìûñë, ÷òî è ìèñòåðèè,
ïðèîáðåëà ñðåäíåâåêîâàÿ ìèñòè÷åñêàÿ äðàìà, âêëþ÷àâøàÿ
ýëåìåíòû, êîòîðûå íåëüçÿ áûëî îáúÿñíèòü ëîãè÷åñêè?
Ïëóòàðõ, â ñâîþ î÷åðåäü, óòâåðæäàåò, ÷òî ìèñòåðèè áûëè ââåäåíû Èñèäîé â ïàìÿòü î åå ñóïðóãå Îñèðèñå: «Èñèäà... íå ñòðåìèëàñü íè ê ÷åìó, êðîìå áîðüáû è ïðåïÿòñòâèé,
êîòîðûõ íåìàëî âûïàëî íà åå äîëþ, è ìíîæåñòâî ñâèäåòåëüñòâ åå ìóäðîñòè è ìóæåñòâà áûëî ïðåäàíî çàáâåíèþ è
ìîë÷àíèþ. Íî âñå æå îíà ó÷ðåäèëà ñâÿùåííûå ìèñòåðèè
/ êîòîðûå ÿâëÿëèñü îòðàæåíèåì, âîñïðîèçâåäåíè(teletoi),
åì è ìèìè÷åñêîé ïåðåäà÷åé ñòðàñòåé, ÷òîáû ïðåïîäàòü
óðîê áëàãî÷åñòèÿ è óòåøåíèÿ ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì, åñëè áû è îíè ïîäâåðãëèñü ïîäîáíûì èñïûòàíèÿì»1.
Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî Ãåðîäîòó è Ïëóòàðõó, âàæíåéøèå åãèïåòñêèå ìèñòåðèè áûëè ñâÿçàíû ñ êóëüòîì
Îñèðèñà.
Äåéñòâèòåëüíî, êóëüìèíàöèîííûì ýïèçîäàì ëåãåíäû
îá Îñèðèñå — ñìåðòè, ïîãðåáåíèþ è âîñêðåøåíèþ áîãà —
áûëè ïîñâÿùåíû êðóïíåéøèå ìèñòåðèàëüíûå ïðàçäíèêè
Äðåâíåãî Åãèïòà.  íèõ ó÷àñòâîâàëî ìíîæåñòâî ëþäåé, è
ìíîãî âàæíûõ ìèçàíñöåí ðàçûãðûâàëîñü êàê íà îòêðûòîì
ïðîñòðàíñòâå, ïåðåä áîëüøèìè ñêîïëåíèÿìè íàðîäà, òàê è
â ãëóáèíå õðàìîâ, à èíîãäà è â ñïåöèàëüíûõ çäàíèÿõ —
«÷àñîâíÿõ Îñèðèñà».
Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïðèìåðû ýòèõ äâóõ âèäîâ ìèñòåðèé —
ïðîõîäèâøèõ íà ïóáëèêå è óñòðàèâàâøèõñÿ âòàéíå.
***
Íè îäèí ïàìÿòíèê íå èçîáðàæàåò ñìåðòü Îñèðèñà íåïîñðåäñòâåííî, îäíàêî èìåííî ýòî ñîáûòèå àëëåãîðè÷åñêè

1

Îá Èñèäå è Îñèðèñå, 27.

7

Åãèïåòñêèå ìèñòåðèè

ïðåäñòàâëÿëîñü âî âðåìÿ ïðàçäíèêà ðàñòèòåëüíîñòè, èëè
Ïðàçäíèêà ñíîïà, êîòîðûé îòìå÷àëñÿ ïåðâîãî ÷èñëà ìåñÿöà ïàõîí1 (ðèñ. 1).
Öàðü ñðåçàë ñåðïîì ïó÷îê êîëîñüåâ è ïðèíîñèë åãî â
æåðòâó áåëîìó áûêó, ïîñâÿùåííîìó áîãó ïëîäîðîäèÿ Ìèíó, — ýòè äåéñòâèÿ ñèìâîëèçèðîâàëè ñìåðòü Îñèðèñà, áîãà ðàñòèòåëüíîñòè2. Áåëûé áûê ñ÷èòàëñÿ îäíîé èç ôîðì
âîïëîùåíèÿ Îñèðèñà3, åãî ñìåðòü è ðàñ÷ëåíåíèå áûëè ñâÿ-

Ðèñ. 1. Ïðàçäíèê ñíîïà. Ðàìñåñ III ñðåçàåò êîëîñüÿ è ïîäíîñèò
èõ áåëîìó áûêó4 (Wilkinson. Manners and Customs. III, pl. LX)
1
Ïàõîí — äåâÿòûé ìåñÿö åãèïåòñêîãî êàëåíäàðÿ, îí ïðèáëèçèòåëüíî
ñîîòâåòñòâîâàë ïåðèîäó ñ ñåðåäèíû ìàðòà äî ñåðåäèíû àïðåëÿ. Åãèïåòñêèé
êàëåíäàðü ñîñòîÿë èç 12 ìåñÿöåâ ïî 30 äíåé êàæäûé è ïÿòè äîïîëíèòåëüíûõ äíåé — ýïàãîìåí. Åãî ïðèíÿòî íàçûâàòü anni certus modus, ïîñêîëüêó
â ýòîì êàëåíäàðå íå ó÷èòûâàëàñü äîïîëíèòåëüíàÿ 1/4 ñóòîê, â ðåçóëüòàòå
îí áûë êîðî÷å ðåàëüíîãî ñîëíå÷íîãî ãîäà, è âñå ìåñÿöû, à ñëåäîâàòåëüíî,
è ñåçîííûå ïðàçäíèêè «êðóòèëèñü» ïî âñåìó ãîäó. Åãèïåòñêèå íàçâàíèÿ
ìåñÿöåâ, óíàñëåäîâàííûå êîïòàìè, òàêîâû: òîò, ïàîôè, õàòèð, õîéàê, òèáè,
ìåõèð, ôàìåíîò, ôàðìóòè, ïàõîí, ïàèíè, ýïèôè, ìåñîðå. — Ïðèì. ïåð.
2
Î òàêîé èíòåðïðåòàöèè ñì.: A. Moret. Rois et Dieux d’Égypte, p. 112, sq.
3
Îñèðèñ ñ÷èòàëñÿ «âåëèêîé æåðòâîé», «áûêîì» æåðòâîïðèíîøåíèÿ.
Î ñèìâîëèêå çëàêîâ ñì.: Lacau, Textes religieux // Recueil, XXXI, p. 20.
Íà îäíîì èç ñàðêîôàãîâ Ñðåäíåãî öàðñòâà ïîêîéíûé ãîâîðèò: «ß Îñèðèñ... ÿ (áîã õëåáà) ñæàòîãî».
4
Ñöåíû ñ èçîáðàæåíèåì ýòîãî ïðàçäíèêà ñîõðàíèëèñü íà ñòåíàõ õðàìîâ Ðàìåññåóìà (ýïîõà Ðàìñåñà II) è Ìåäèíåò-Àáó (ýïîõà Ðàìñåñà III):
Wilkinson, Manners and Customs, III², Pl. LX; Daressy, Notice de MédinetHabou, p. 121 ff; Lefébure, Sphinx, VIII, p. 11.

8

Ãëàâà I. Åãèïåòñêèå ìèñòåðèè

çàíû, âåðîÿòíî, ñ àãðàðíûìè îáðÿäàìè, âîçíèêøèìè åùå
íà çàðå èñòîðèè1.
Ïîñëå æàòâû, à èìåííî 22 ÷èñëà ìåñÿöà òîò2, ðàçûãðûâàëàñü äðóãàÿ ìèñòåðèÿ — ïîãðåáåíèÿ Îñèðèñà. Íàì èçâåñòíî î íåé ïî íàäïèñè ýïîõè XII äèíàñòèè, ñîõðàíèâøåéñÿ
íà ñòåëå æðåöà Èêåðíåôåðòà3. Âî âðåìåíà ôàðàîíà Ñåíóñåðòà III Èêåðíåôåðò ïîëó÷èë ïðèêàç îðãàíèçîâàòü ïðàçäíèê Îñèðèñà â õðàìå Àáèäîñà, ñâÿùåííîì ãîðîäå áîãà
ìåðòâûõ. Ýòà ìèñòåðèÿ íàçûâàëàñü prt aA — «âåëèêèé âûõîä», òî åñòü âåëèêàÿ ïîãðåáàëüíàÿ ïðîöåññèÿ4; â íåé ó÷àñòâîâàëè ðîäñòâåííèêè ïî÷èâøåãî áîãà: Èñèäà, Íåôòèäà,
Òîò, Àíóáèñ è Õîð. Èêåðíåôåðò ïîëó÷èë ãëàâíóþ ðîëü —
áîãà Õîðà, ñûíà Îñèðèñà. Îí ñàì ïðèãîòîâèë âûñî÷àéøèå
àêñåññóàðû, ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿëàñü ïåðåíîñíàÿ áàðêà ñ
êàáèíîé èç äåðåâà ñèêîìîðû è àêàöèè, èíêðóñòèðîâàííàÿ
çîëîòîì, ñåðåáðîì è --">