НКО Союза ССР - Французский справочник по военному альпинизму

скалах при помощи веревки. Материал в таком полном виде совершенно отсутствует на русском языке.

Слабее других разделы, посвященные переходам по ледникам и особенно по фирну, что об'ясняется небольшими сравнительно высотами французских Альп. В наших условиях, — где перевалы, как например в Средней Азии, достигают высот 4–5 и даже 6 000 м, — вопросы техники и режима движения на больших высотах, в верховьях ледников, на фирновых полях занимают гораздо большее место, чем в условиях Альп. На очереди издание таких руководств.

Во всяком случае перевод "Справочника по военному альпинизму" является ценным пособием как для бойца-альпиниста, так и для многочисленных групп молодых альпинистов ОПТЭ на фабриках и заводах, давая четкие указания по технике и режиму движения и организации бивуачной жизни в горных районах в летнее и зимнее время.

Л. Бархаш

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЖИЗНЬ В ГОРАХ

ОТДЕЛ ПЕРВЫЙ Краткое описание гор

ГЛАВА I

Статья единственная

Общие положения

1. Отличительные свойства гор, если рассматривать их с военной точки зрения, тесно связаны с характером рельефа и климата.

Помимо чисто внешней стороны влияние гор сказывается на общих условиях человеческого существования, а равно и на условиях движения, расположения на отдых и боя войсковых частей.

2. Поэтому необходимо, чтобы все, кому приходится использовать войсковые части в горах, были осведомлены о тех возможностях, которые предоставляются горами, и о тех особых затруднениях, с которыми можно там во всякое время столкнуться.

Излагаемые ниже сведения могут послужить основанием, на котором, может быть построен собственный опыт. Изучение этих сведений будет облегчено предварительным описанием горных местностей с точки зрения их высоты над уровнем моря.

Высота над уровнем моря более даже, чем широта и характер местности, оказывает влияние на условия жизни.

3. Массив высоких гор представляет обычно от подошвы до вершины:

а) культурную зону — долину,

б) лесную зону,

в) зону пастбищ,

г) зону скал, заключающую в себе иногда вечные фирны^[1] и ледники.

4. Эти зоны, резко разграниченные в некоторых" массивах, менее резко разграничены в других и могут заходить одна в другую. Человек живет в культурной зоне в любое время года; в лесной зоне и зоне пастбищ он живет только по временам; через зоны скал и ледников он лишь проходит, когда для этого имеются особые причины (альпинизм).

Вид этих зон летом совершенно иной, чем в зимний период. Поэтому в каждом отделе настоящего труда рассматриваются разного рода вопросы, относящиеся к каждому из этих периодов.

Передвижение в особо трудных районах требует наличия познаний по альпинизму. Необходимые данные изложены в конце книги; они представляют особый интерес для командного состава и разведчиков-лыжников, которые должны приложить все усилия к основательному их усвоению, а еще более — к умелому применению их на практике.

ГЛАВА II

Горы летом

Статья I

Долина

5. От ледникового периода в долинах сохранились морены и скалистые гряды, содействующие образованию с одной стороны водных бассейнов, а с другой — преград, ограничивающих эти бассейны. Сквозь узкие ущелья, или ворота, в этих преградах прокладывают себе путь водные потоки, иногда в виде простых водопадов.

6. В зависимости от мощности ледников или потоков, а равно и от породы расположенных вниз по течению скал, некоторые долины бывают более углублены, чем другие, и являются поэтому главными долинами, принимающими в себя второстепенные, менее глубокие, долины. Случается, что поток второстепенной долины, преодолев стену, отделяющую его от главной долины, устремляется к последней через соединительное ущелье.

7. Поток берет начало или из ледника, или из разных источников сборного бассейна. В последнем случае его воды значительно прозрачнее. Каково бы однако ни было его происхождение, поток достигает своего максимального половодья в начале летнего периода, в момент таяния снегов, тогда как в зимний период его воды мелки или скудны.

8. Обилие воды в потоке меняется в зависимости от того, насколько часто горная местность орошается дождями и насколько склоны гор обнажены и представляют собой водонепроницаемые породы; отсюда в некоторых горных потоках возникают внезапные и --">