Генри Воллам Мортон - Лондон. Прогулки по столице мира

Вид от Гринвичской обсерватории на Военно-морской колледж и Собачий остров

Чайный клипер «Катти Сарк» в Гринвиче

Темза и вид на флигель дворца Хэмптон-Корт

Дворец Хэмптон-Корт

Дворец Хэмптон-Корт. Внутренний дворик

Королевский сад в Хэмптон-Корте

Парк при дворце Хэмптон-Корт

Кухня Генриха VIII в Хэмптон-Корте

Винный погреб Хэмптон-Корта

Садовый лабиринт Хэмптон-Корта

Реплика «Золотой лани» Ф. Дрейка у Лондонского моста

Оксфорд-стрит — главная торговая улица

Рынок Лиденхолл в Ист-Энде

Типичный лондонский паб

Ассортимент элей в пабе

Новая эмблема Лондона — колесо обозрения Millenium Eye

Примечания

1

Биоскоп — одно из устаревших (ср. «иллюзион» и др.) названий кинотеатра. Это слово используется в значении «кинотеатр» в некоторых региональных диалектах английского языка — в частности, в южноафриканском и индийском. — Примеч. ред.

(обратно)

2

Колокола Bow Bells вновь зазвонили в сентябре 1961 года. — Примеч. авт.

(обратно)

3

Ныне восстановлена — 1961 г. Примеч. авт.

(обратно)

4

С 1953 года, когда на престол взошла королева Елизавета II, церемония, разумеется, изменилась. Теперь говорят «ключи королевы», соответствующим образом изменились и другие реплики. — Примеч. авт.

(обратно)

5

Crow (англ.) — ворона. — Примеч. ред.

(обратно)

6

Adventure (англ.) — авантюра, приключение. — Примеч. ред.

(обратно)

7

То есть приблизительно 101 кг. — Примеч. ред.

(обратно)