А. Долженкова , К. Саркисьян - Одесса Odessa

barques, de chaises longues et de pedalos

„Arkadia"» 5-32-11

„Komsomolsky" (Langeron)» 2-23-91

10-eme station de la Grande Fontaine» 6-92-63

16-eme station de la Grande Fontaine, „Zoloto'i bereg"» 6-94-22

„Louzanivka"» 3-32-29

„Vidrada"» 2-21-29

„Tchornomorka"» 6-94-44

Sanatoriums

„Arkadia", 40, boulevard Proletarsky» 2-49-58

Sanatorium Gorki, 16-eme station de la Grande Fontaine» 6-94-10

Sanatorium pour enfants „Perlina", 59, voulitsya Amundsena» 6-94-16

Sanatorium pour enfants „Maliatko", 16-eme station de la Grande Fontaine» 6-94-60

Sanatorium „Lenine", Kouialnik» 3-23-70

„Lermontovsky", 2, provoulok Lermontovsky» 2-44-13

„Moldova", 2, voulitsya Kollektivna» K9-56-34

„Naouka", 25, voulitsya Pedagoguitchna» 6-92-62

„Primoria", Arkadia» 5-23-16

„Rossila", 60, boulevard Proletarsky» 2-39-07

„Soniatchny", 16-eme station de la Grande Fontaine» 6-94-71

„Oukrama", 54, boulevard Proletarsky» 2-41-65

„Fontane", 10 erne station de la Grande Fontaine» 6-92-60

Maisons de repos

„Tchervoni zori", 9-eme station de la Grande Fontaine, 4/6, voulitsya Tchervonikh zir» 6-94-96

„Slava", 10-eme station de la Grande Fontaine, 58, voulitsya Perekopskol divisii» 6-92-91

„Myrny", 8-eme station de la Grande Fontaine, 71, voulitsya Perekopskol divisii» 6-92-87

„Jovten", 14-eme station de la Grande Fontaine, 2, provoulok Datchny» 6-94-12

„Energuetik", 11-eme station de la Grande Fontaine, 12, voulitsya Kostandi» 6-92-71

„Vidrada", 5, voulitsya Morska» 2-39-16

Bains de mer, 10-eme station de la Grande Fontaine (fonctionne de mai a novembre)» 6-92-70

Bureau de Renseignements

Bureaux municipaux:

voulitsya Deribassivska» 5-31-55

voulitsya Mizikevitcha» 2-76-47

Gare d'Odessa» 2-56-03

Ovidiopolska dorogua (route d'Ovidiopol)» 5-04-15

Voulitsya - Rue Dorogua - Route Provoulok - Ruelle Spousk - Descente Ploehtcha - Place

Одесса

Очерк-путеводитель

Откуда бы вы ни приехали в наш город - мы приветствуем вас! Добро пожаловать в Одессу - один из крупнейших городов Украины, международный порт, значительный промышленный центр Советского Союза. Одесса гостеприимно открывает двери своих театров, музеев, замечательных курортов и просто, как хороший друг, ведет по зеленым улицам, просторным площадям, раскрывая перед вашим взором свои богатства.

(Переведено с украинского).

(На русском и французском языках)

Киев, 1968

Авторы текста А. Долженкова, К. Саркисьян.

Редактор И. Глушкина.

Фотографии А. Подберезского, О. Сайко.

Обложка и макет Ю. Паскевича, В. Ткаченко.

Художественный редактор В. Пулер.

Технический редактор Г. Стукало.

Корректор Э. Примак.

Ответственный за выпуск И. Борисюк

Auteurs du texte: A. Doljenkova et К. Sarkisciane. Photographies de: A. Podberesky et O. Sai'ko. Maquette par: Y. Paskevitch et V. Tkatchenko. Redacteur: G. Koffman. Redacteur ar-tistique: V. Poulere. Redacteur technique: G. Stoukalo. Correcteur: N. Postnikov. Responsable de la publication: J. Borissiouk.

Edite en R.S.S. d'Ukraine

Темплан 1968 г. Поз. N 681. Сдано на производство 28 IX 1968 г. Подписано к печати 4 III 1968 г. Формат 60X90724- Бум. мел. 120 гр. Физ. печ. лист. 5,33. Усл. печ. лист. 5,33. Уч.-изд. лист. 5,89 (в т. ч. 0,42 вкл.). Зак. 881. Тираж 26000. Цена 1 р. 08 к. Издательство «Мистецтво». Киев, Свердлова, 19.

Фабрика цветной печати Комитета по печати при Совете Министров УССР. Киев, Довженко, 3.

91(С2)(069) 0 - 41

2 - 8 - 4 681 - 68

This file was created

with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

12.04.2023

--">