журнал «Игрушечка» - Игрушечка 1882 №31

Стабію. Работы начались,
но шли медленно и безъ всякой системы. Отрыли амфи­
театръ и другія части города, но никто не заботился объ
отрытыхъ зданіяхъ: они не только подвергались разруше­
нію, но нерѣдко снова были засыпаемы, — довольствовались
найденными статуями и драгоцѣнными вещами. Въ Неаполѣ
воцарились Мюраты, они скупили всю землю, покрывавшую
Помпею, и обратили ее въ государственную собственность.
Въ это-то время отрыли въ Помпеѣ Форумъ, два театра,
храмъ Изиды и Ескулапа, городскія ворота, нѣсколько гроб­
ницъ и много частныхъ домовъ. Но все это продолжалось
не долго: Бурбоны возвратились и работы не только были
прекращены, но вся земля была продана въ частныя руки
и раскопки совершенно прекратились — ихъ производили
только въ присутствіи коронованныхъ и знатныхъ лицъ, по­
сѣщавшихъ Помпею, о сохраненіи отрытыхъ зданій и найныхъ вещей незаботились.
Въ 1860 году всѣ маленькія государства Италіи соеди­
нились въ одно цѣлое государство,—въ составъ его вошло
Неаполитанское королевство и тогда уже началась система­
тическая раскопка погребенной Помпеи. Главное завѣдыва­
ніе надъ работами было поручено свѣдущему инженеру Фіорелли, который располагаетъ значительными средствами и
имѣетъ 700 рабочихъ, благодаря чему, въ нѣсколько лѣтъ
отрылъ и открылъ гораздо больше, нежели во всѣ предъидуіція тридцать ' лѣтъ. Нынче отрыта третья часть города и
кажется самая лучшая часть его. Устроенъ музей, въ со-

869

РАСКОПКА ПОМПЕИ.

ПОМПЕЯ

храняются отрытыя вещи, устроена библіотека, гдѣ нахо­
дятся сочиненія, относящіяся до Помпеи. Здѣсь же и мастер­
ская, въ которой исправляются и чинятся попорченныя вещи.
Е.Бороздина.
(Продолженіе слѣдуетъ).

Вечеръ.

К ОГДА настанетъ вечеръ ясный,
Люблю на берегу пруда
Смотрѣть, какъ гаснетъ день прекрасный
И загорается звѣзда,
Какъ ласточка, неуловимо
По лону водъ скользя крыломъ,
Несется быстро, быстро мимо—
И исчезаетъ... Смутнымъ сномъ
Тогда душ а полна бываетъ'—
Е й какъ-то грустно и легко,
Воспоминанье увлекаетъ
Е е куда-то далеко.
Мнѣ грезятся иные годы,
Такой ж е вечеръ у пруда,
И тихо дремлющія воды,
И одинокая звѣзда,
И ласточка,— и все, что было,
Что сладко сердце разбудило
И промелькнуло навсегда.

Н. О.

Маленькій пѣвецъ.
(Дѣти-музыканты).

I.
ДЛГО бродила я по улицамъ красавицы Флоренціи
О
и вышла къ прелестному мосту Santa Trinita,
перекинутому чрезъ Арно, украшенному ста­
туями четырехъ временъ года. Я перешла мостъ,
пошла вдоль берега рѣки и скоро набрела на
маленькую хижину. Бѣдный домикъ стоялъ оди­
ноко у самой рѣки, бѣлыя стѣны его были обвиты
виноградомъ, кругомъ росли кусты пахучей жимолости и
жасминовъ, большое лавровое дерево стояло среди грядокъ,
на которыхъ пестрѣли яркіе цвѣты. Птички весело чирикали
въ кустахъ, цвѣты наполняли воздухъ ароматомъ. Отъ до­
мика вѣяло такой свѣжестью, такою опрятностью, что я за­
любовалась имъ. Вдругъ изъ-за кустовъ жасминовъ раздался
чистый, звучный дѣтскій контральто, онъ пѣлъ пѣсенку,
которую передаю въ переводѣ:
Ave Maria *)! Далеко несется звонъ призывнаго коло­
кола, въ храмахъ Божьихъ поется пѣснь Дѣвѣ Маріи!
*) A ve Maria—молитва Богородицы, которая соотвѣтствуетъ нашей молитвѣ:
„Богородица Дѣво радуйся и пр.“ н которая у католиковъ поется ежедневно въ
церквахъ, при солнечномъ захожденіи.

872

И ГРУ Ш ЕЧ К А

Ave Maria! Сонмы лучезарныхъ ангеловъ, передъ тро­
номъ Всевышняго, поютъ тебѣ, Дѣва Пречистая, хвалебную
пѣснь.
Ave Maria! Зайдетъ солнышко, заснетъ вся природа,
дитя въ колыбелькѣ, птичка въ гнѣздышкѣ.
Въ этомъ дѣтскомъ голосѣ слышалась грусть, какъ будто
рыданіе и при послѣднихъ словахъ пѣсни изъ-за кустовъ
вышелъ мальчикъ лѣтъ семи. Его темные волосы разсыпа­
лись кудрями по плечамъ, черные, выразительные глаза
блистали слезами, а смуглыя щечки были блѣдны. Одѣтъ
онъ былъ бѣдно, но опрятно. Я вынула мелкую монету и
сунула ее въ руку мальчика, глаза его заискрились непод­
дѣльнымъ удовольствіемъ.
Мальчикъ этотъ былъ сынъ бѣдной вдовы, которой при­
надлежала хижина. Его звали Джакото. Отецъ его былъ рыба­
комъ и года два тому утонулъ въ Арно, оставивъ вдову съ
тремя маленькими дѣтьми безъ всякихъ средствъ, такъ какъ
онъ содержалъ всю семью своимъ рыбацкимъ промысломъ.
Не легко было бѣдной вдовѣ прокормить --">