журнал «Игрушечка» - Игрушечка 1882 №17

Г о д ъ ТРЕТІЙ .

МАЙ 16 1882

№17

ИГРУШ
ЕЧКА
Журналъ для дѣтей

К.Вейерманъ.Гр

Цѣна на годъ съ дост. . . .
безъ дост. . .
На полгода..................
На три мѣсяца.............
Редакція: Малая Подьяческая,

6
5
3
2
д.

р. — к.
» — »
» 50 »
» — »
4, кв. 16.

СОДЕРЖАНІЕ: I. Іоаннъ-Вольфгангъ Гёте. Е. Добры­
ниной.—II. Блуждающій колоколъ (Стих.). Изъ Гёте,
переводъ Гербеля. — III. Доѣзжій Осипъ. И . К ув­
шинникова.—IV. Маленькій рудокопъ. Нирица.

Іоаннъ-Вольфгангъ
ГЁТЕ.
I.
Предки и родители Гёте.

КО въ наше время, бывши во Франкфуртѣ, въ этомъ
Т
красивомъ, привѣтливомъ городкѣ на Майнѣ, не
вспоминалъ Гёте и не искалъ тамъ слѣдовъ его?—
Начиная съ его дома на Гиршграбенѣ, гдѣ онъ родился, и
кончая памятникомъ, который ему поставили его сограждане.

484

ИГРУШ ЕЧКА

По этой самой площади, которая носитъ теперь назва­
ніе „площади Г ете", и гдѣ стоитъ его памятникъ, осенью
1687 г. послѣ долгаго, труднаго путешествія, съ узелкомъ
за спиной шелъ портной Фридрихъ-Георгъ Гёте, искать
себѣ работы въ богатомъ городѣ.
Тяжелое ремесло его отца, кузнеца изъ Артерна, было
ему не по душѣ, и онъ промѣнялъ наковальню и молотъ на
ножницы, иголки и утюгъ. Окончивъ курсъ ученья, Георгъ
скитался’изъ мѣста въ мѣсто пока не пришелъ во Франк­
фуртъ, гдѣ вскорѣ нашелъ работу у одного хорошаго порт­
ного, черезъ годъ женился на дочери своего хозяина, и сдѣ­
лался гражданиномъ Франкфурта. Отъ этого брака у него
было нѣсколько человѣкъ дѣтей, всѣ они умерли, потомъ
умерла и жена.
Спустя пять лѣтъ по ея смерти онъ снова женился на
вдовѣ Корнеліи Ш еллгорнъ, хозяйкѣ гостинницы „Виноград­
ный кустъ"; сдѣлался трактирщикомъ и велъ свое новое
дѣло такъ хорошо, какъ будто бы всю свою жизнь только
этимъ и занимался. Отъ Корнеліи у него родилось два сына,
младшій изъ нихъ, Іоаннъ Каспаръ, былъ отцемъ знамени­
таго поэта— Вольфганга Гете.
Іоаннъ-Каспаръ Гете получилъ хорошее образованіе—
послѣ гимназіи учился въ Лейпцигѣ юриспруденціи, полу­
чилъ званіе доктора, а впослѣдствіи — титулъ имперскаго
совѣтника.
_
По смерти отца ему осталось довольно большое состоя­
ніе, которое онъ употребилъ на долгое путешествіе по Фран­
ціи, Италіи, Голландіи, гдѣ пріобрѣлъ нѣсколько коллекцій
предметовъ искусства и всякаго рода рѣдкостей.
Вскорѣ по своемъ возвращеніи во Франкфуртъ, совѣт­
никъ Гете женился на красивой семнадцатилѣтнёй дочери
мѣстнаго шультеиса, Катеринѣ-Елизаветѣ Тексторъ и благо­
даря этому, былъ дружески принятъ въ высшемъ кругѣ знат­
ныхъ и богатыхъ гражданъ.
Іоаннъ-Каспаръ былъ человѣкъ холодный, суровый, фбр-

ГЁТЕ

485

малистъ, строгій какъ къ себѣ, такъ и къ окружавшимъ его.
Все свое время онъ посвящалъ наукамъ, литературѣ, музыкѣ
и воспитанію дѣтей. В ъ домашнемъ кругу, гдѣ каждое слово
его считалось закономъ, его больше уважали нежели лю­
били. Молодая же жена его, впослѣдствіи извѣстная подъ
именемъ „совѣтницы Г ете", была любимицею дѣтей, стари­
ковъ, поэтовъ, принцевъ—всѣхъ, кто только зналъ ее.
Знаменитые люди того времени искали ея расположе­
нія и переписывались съ ней. Е я письма, не безъ грамма­
тическихъ ошибокъ, были полны ума, силы жизни. Лучшая
характеристика этой замѣчательной женщины— ея письма.
„Порядокъ и спокойствіе, вотъ главныя черты моего
характера, говоритъ она въ одномъ изъ своихъ писемъ.
Я никогда не откладываю свои дѣла, и если мнѣ пред­
стоитъ что нибудь непріятное, иду прямо навстрѣчу. К акъ
только все придетъ въ свой обыкновенный порядокъ, дѣ­
лаюсь опять весела, и никто не превзойдетъ меня въ счаст­
ливомъ расположеніи духа.
„Я люблю людей, это тотчасъ чувствуетъ — и малый и
старый. Я живу на свѣтѣ безъ претензій, никого не осуждаю,
всегда ищу въ людяхъ хорошее, это всѣхъ располагаетъ
ко мнѣ. Такимъ образомъ дѣлаю себѣ жизнь счастливой*и
пріятной.
„Я въ жизни не ищу шиповъ, ловлю небольшія радости;
если двери низки— я пригибаюсь; если могу свернуть съ до­
роги камень—дѣлаю это, когда онъ тяжелъ, обхожу его. Если
въ природѣ все круговращается, почему бы я составляла
исключеніе? Кто будетъ огорчаться, что не всегда луна свѣ­
титъ, что солнце въ октябрѣ не такъ грѣетъ, какъ въ іюлѣ.
Единственный путь быть великимъ, честнымъ, приносить
пользу человѣчеству — это знать свои достоинства и недо­
статки. --">