Тим Вернер - Дежа вю

Тим Вернер Заклинатель дирижаблей 2. Дежа вю

Первым делом Натан чертовски разозлился.

Этот мудак ржал, веселился и оживленно втирал что-то соседям по столику. И был совсем не тем мрачным пещерным существом, которое помнил Натан. 

И все же это был Джей. 

Все так же небритый. Просто слишком оживленный. Это Натана и разозлило: когда думаешь, что мудак мертв, а он тут живее всех живых.

Потом Натан выдохнул и уважительно покосился на Айзека: вычислил-таки. А Натан был уверен, что не вычислит. Айзек повернул голову к Натану — он всегда поворачивал всю голову, чтобы посмотреть в сторону — и хлопнул стеклянными глазами. 

Натан вновь перевел взгляд на Джея и процедил сквозь зубы: 

— Убью.

— Не получится, — отметил Айзек, и Джей будто услышал его — резко вскинулся. 

Натан не был силен в чтении по губам, но сейчас отчетливо рассмотрел, как Джей выдал трехэтажный мат. Натан решительно двинулся в его сторону. Потому Джей успел еще вскочить и поднять руки, призывая к мирными переговорам, успел даже вдохнуть, чтобы что-то сказать, но больше ничего не успел. Натан коротко ударил его в солнечное сплетение. 

Джей согнулся пополам, пытаясь поймать ртом воздух, Натан схватился за кисть и зашипел сквозь зубы. Оказалось, избивать людей куда больнее, чем он думал. Отвык. 

— А я говорил, — напомнил стоящий за плечом Айзек.

Двое парней, что сидели за столиком Джея, такие же громадные и обросшие, как он сам, растерянно переглянулись: агрессоры таких габаритов, как Натан и Айзек, всегда приводили подобных существ в замешательство. Но существа начали все-таки угрожающе подниматься, а Джей вдохнул наконец воздух, резко выпрямился и хлопнул ладонью по столу.

Существа снова переглянулись и медленно сели. Джей окончательно распрямил плечи, и Натан вдруг подумал, что Джей даже больше, чем он помнит. И если вдруг решит дать сдачи, может ненароком зашибить. Но вместо того, чтоб замолчать и отойти в сторонку, продолжил наезжать. 

— Кретин! — рявкнул Натан. — Семь месяцев! Семья считает тебя погибшим! Мы считали тебя погибшим!

— И попали сюда совершенно случайно? — неожиданно ухмыльнулся Джей, и Натан в который раз пожалел, что чисто физически не в состоянии выбить придурку все зубы. Он глубоко вдохнул, медленно выдохнул, демонстративно успокаиваясь. Подошел ближе и, глядя в упор, процедил:

— Где Моби?

— В скалах, — заговорщицки прошептал в ответ Джей, ухмылка стала прохладней, взгляд — ледяным. Чисто его взгляд. У Эндрю такого взгляда не было. Глаза у них с братом были одинаковыми, взгляды — нет.

— Я тебе голову откручу, — Натан тоже перешел на доверительный шепот, а Джей неожиданно схватил его за локоть и поволок прочь, к двери черного входа. Пробормотал чуть слышно:

— Не угрожай мне при моих людях. Они твой треп всерьез воспринимают.

Натану очень хотелось вырваться из стальной хватки и заявить: “Ща ты меня воспримешь всерьез! Мелкая гадость, а туда же! Твои люди!”. Но вырваться он никак не мог. Айзек спокойно шагал следом. Правильно, чего ему беспокоиться? Это ж Айзек.

Да, умеет он выбирать себе друзей, ничего не скажешь. Один — вор и предатель, второй — отморозок.

Джей вытолкнул его в дверь, на задний двор. Шагнул следом, снова поднял руки, призывая не доводить дело до рукоприкладства. Натан в общем-то тоже уже не был готов доводить: рука все еще болела.

— Моби нет в скалах, — напряженно сообщил он, — я искал.

— Лично? — поднял бровь Джей.

— Тебя это удивляет? — спросил Натан.

— Ты не похож на человека, который будет искать дирижабль по скалам, — сообщил Джей, глядя в глаза. 

Долгий пристальный взгляд, в котором не разобрать чего больше: настоящего презрения или привычной гадкой насмешки.

— А ты не похож на мудака, — пожал плечами Натан, — но мы те, кто мы есть. Где Моби?

— Как вы меня нашли? — неожиданно заинтересовался Джей, и Натан психанул.

— Разок дирижабль умыкнул и самым умным себя возомнил?! — рявкнул он, решительно шагнул к Джею и всерьез приготовился вмазать ему с левой. — И очевидно бессмертным?! 

— Айзек... — констатировал Джей, Натан замер, а тот перевел на Айзека взгляд и подмигнул. — Не теряешь хватку, а, пришелец?

— У меня, кроме хватки, ничего нет, — тихо ответил тот и припечатал еще тише. — Предатель. 

— Так, — Джей снова развернулся к Натану, заговорил мягче. — Вы, ребята, очень не вовремя. Давайте --">