благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым».

Вернуться

180

От Матфея 7:12: «Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки».

К Галатам 6:2: «Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов».

Вернуться

181

Она также говорит: «Я чувствую, что это срочно. Если нам не удастся внедрить Золотое правило в глобальном масштабе, чтобы мы относились ко всем народам, где бы и кем бы они ни были, как если бы они были так же важны, как и мы, я сомневаюсь, что у нас будет жизнеспособный мир, который мы сможем передать следующему поколению». И это было более десяти лет назад. Итак, поехали… Хорошим началом является подписание и распространение Хартии сострадания, разработанной мыслителями трех авраамических религий: иудаизма, христианства и ислама и основанной на фундаментальном принципе Золотого правила. www.CharterForCompassion.org

Вернуться

182

Фундаментальная ошибка атрибуции заключается в том, что люди склонны переоценивать личностные причины поступков и недооценивать обстоятельства при интерпретации поведения человека. (Прим. науч. ред.)

Вернуться

183

Корректнее будет сказать, что за счет эффекта ореола наше общее впечатление о человеке распространяется нами на восприятие его отдельных способностей. (Прим. науч. ред.)

Вернуться

184

И когда мы видим, что другие люди совершают альтруистичные поступки, мы ощущаем подъем, который, в свою очередь, с бо́льшей вероятностью вдохновит и нас сделать что-то для других.

Вернуться

185

В 1980-е годы эти показатели все еще были на рекордно высоком уровне, но в 1991 году благотворительная организация объединила усилия с телеведущей Анной Даймонд, сын которой умер от СВДС. Вместе с Министерством здравоохранения они запустили кампанию Back to Sleep, чтобы предупредить родителей, что младенцы должны спать на спине. За последующие двадцать пять лет уровень смертности от СВДС снизился на 79 %. Исследования продолжаются, и Lullaby Trust также обучает медицинских специалистов, которые поддерживают новые семьи, чтобы родители получали постоянные советы и были вооружены знаниями, как уложить спать своего ребенка более безопасно. Они также предлагают поддержку; если вы хотите поговорить с отзывчивым и понимающим слушателем о потере, связанной с СВДС, вы можете позвонить в службу поддержки Lullaby Trust по телефону 0808 802 6868 или написать на электронную почту support@lullabytrust.org.uk.

Вернуться

186

«Я буду носить пурпурный». (Пер. с англ.)

Вернуться

187

В оригинале сестру звали Sophia, а не Sophie. (Прим. пер.)

Вернуться

188

Популярная фирма – производитель игрушек. (Прим. пер.)

Вернуться

189

«Я – шутка, и ты тоже». (Пер. с англ.)

Вернуться

--">