Хулио Кортасар - Торито
Название: | Торито | |
Автор: | Хулио Кортасар | |
Жанр: | Проза | |
Изадано в серии: | Конец игры #13 | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978,–5-17-056666-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Торито"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Торито". [Страница - 2]
Видишь, стоит только подумать о другой, и я снова в Нью-Йорке. Про Ланус[2] я почти не вспоминаю, все у меня расплывается. Клетчатое платье, да, теперь я вижу, и подъезд дома дона Фурсио, и как мы пили мате. Как за мной ухаживали в этом доме, ребятишки собирались посмотреть на меня сквозь решетку, а она всегда клеила в альбом, который завела, вырезки из газет, из «Критика» или «Ультима opa», или показывала фотографии из «Эль Графико». Ты никогда не видел себя на снимке? В первый раз впечатляет, думаешь: да неужто это я, с такой физиономией. Потом понимаешь, что снимок хороший, почти всегда на нем ты наносишь удар или в конце стоишь победителем, подняв руку. Я, когда я ее навещал, приезжал этаким щеголем на своем «Грэхем Пейдже», и во всем квартале поднимался переполох. Хорошо было пить мате во дворе, и все спрашивали меня о том, о сем. Мне иногда просто не верилось, что все было на самом деле, вечером перед сном я говорил себе, что это сон. Когда я купил старухе участок, какой устроили шум. Только носатый был спокоен. «Ты хорошо сделал, малыш», — говорил он и дымил своей сигарой. Помню, как увидел его в первый раз, в клубе на улице Лима. Нет, это было в Чакабуко, погоди, я уже путаю, да нет, это было на улице Лима, кретин, не помнишь еще раздевалку с зелеными стенами, всю в грязи... В тот вечер тренер представил мне босса, оказалось, они друзья, когда он назвал мне его фамилию, я чуть не упал, как увидел, что он на меня смотрит, так и подумал: «Он пришел посмотреть, как я выступаю», и когда тренер мне его представил, я прямо не знал, куда деваться.
Он никогда мне ничего не говорил, был себе на уме, но сделал хорошо, так я поднимался понемногу, не задаваясь. Как тот левша, бедняжка, через год в клубе «Ривер», и через два месяца — крышка, страшно подумать. В те времена там был не сахар, брат. Привозили всяких из Италии, из Испании, вспомнить страшно, и я уж не говорю о белобрысых. Конечно, иной раз получалось здорово, как тогда с принцем. Это было что-то особенное, клянусь, принц в первом ряду, и босс говорит мне в раздевалке: «Не устраивай выкрутасов, не щеголяй, в этом англичане мастера», и ты помнишь, говорили, что он был чемпионом Англии или что-то такое. Жаль белобрысого, такой был хорошенький из себя. Мне стало не по себе, когда мы здоровались, он вякнул что-то, поди разбери, прямо казалось, что он выйдет драться в цилиндре. Не поверишь, босс был такой спокойный, он словно никогда не замечал, как у меня все трясется внутри. Бедный носатый, он думал, что я этого не понимал. А принц там внизу, и это было здорово, брат, с первым финтом белобрысого я провожу крюк правой и врубаю ему прямо точь-в-точь. Клянусь, я обомлел, --">Книги схожие с «Торито» по жанру, серии, автору или названию:
Хулио Кортасар - Во второй раз Жанр: Проза Серия: Тот, кто бродит вокруг |
Хулио Кортасар - Духовой оркестр Жанр: Проза Год издания: 2010 Серия: Конец игры |
Хулио Кортасар - Застольная беседа Жанр: Современная проза Год издания: 1984 Серия: Конец игры |
Хулио Кортасар - Желтый цветок (др. пер.) Жанр: Современная проза Серия: Конец игры |
Другие книги из серии «Конец игры»:
Хулио Кортасар - Рассказ на фоне воды Жанр: Современная проза Год издания: 2001 Серия: Конец игры |
Хулио Кортасар - Торито Жанр: Проза Год издания: 2010 Серия: Конец игры |
Хулио Кортасар - Друзья Жанр: Проза Год издания: 2010 Серия: Конец игры |
Хулио Кортасар - Отрава Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: Конец игры |