Михаил Наумович Герчик - Обретение надежды

Сверкающий, как сахарная глыба, мир начал медленно раскачиваться перед ним, и он схватил Светлану за руку, чтобы не упасть: даже крепкое вино так не кружит голову, как сладкий воздух надежды.

Они спустились с крыльца и медленно пошли по тропинке к воротам, и он до ломоты в глазах жадно вглядывался в туго натянутое снежное полотнище, из которого солнце выбивало фиолетовые искры. В прозрачном расплавленном небе кувыркались пестрые сороки, зеленые елочки присели под тяжестью боярских шуб, и он задохнулся от восторга, словно впервые увидел все это, словно не было у него за плечами многих и многих серебряных зим.

У поворота на центральную аллею Светлана остановилась и подняла голову, и Дмитрий тоже поднял голову и увидел в окне третьего этажа Сухорукова и Басова. Он догадался, что это окно операционной, потому что лица Андрея и Якова прикрывали марлевые маски. Дмитрий помахал им рукой, и они тоже подняли руки в резиновых перчатках и покивали головами в белых поварских колпаках.

— Счастливо, ребята! — беззвучно прошептал Дмитрий. — Счастливо вам, дорогие мои друзья!

Сухоруков и Басов исчезли в глубине операционной, а он пошел догонять Светлану, и снег весело скрипел у него под ногами.

У ворот на столбе, заботливо обметенная вахтером, висела все та же табличка: «Больным выходить за территорию института категорически запрещено…» Он вспомнил, как стоял перед нею солнечным октябрьским днем, оцепеневший от пронзительного отчаяния, как бились в висках чеканные терцины Данте: «Оставь надежду, всяк сюда входящий», — и тяжело мотнул головой, словно хотел протолкнуть ком, застрявший в горле. Нет, не такая, оказывается, это штука — надежда, чтобы ее можно было оставить даже перед вратами ада, а не то что перед воротами лечебницы. Она — твоя тень, твой вечный и неизбывный спутник, пока живешь — надеешься.

— Пошли. — Светлана нетерпеливо дернула его за рукав. — Пошли, тебя это больше не касается. Ты здоров, слышишь, ты абсолютно здоров, и вон уже подходит наш автобус.

— Да, — ответил он, запрокинув голову к небу, — я абсолютно здоров. И ты знаешь, что мы сделаем в первую очередь? Нет, не знаешь и нипочем не догадаешься, даже не морщи свой многомудрый лоб. Мы пойдем… ну, я еще точно не знаю, куда в таких случаях нужно идти, но мы узнаем, и попросим, чтобы нам дали ребенка. А что? Очень даже просто. Мы оба еще молоды, здоровы — вся жизнь впереди. Как ты думаешь, из меня получится хоть мало-мальский приличный отец?

— Если постараешься, отчего ж… — улыбнулась Светлана. — Вполне.

— Я постараюсь, — торжественно сказал Дмитрий. — Я очень постараюсь, Светка. Как говорит старый Липень: чтоб я так жил и ты тоже.

Светлана засмеялась и кинула в него снежком. Он поймал снежок на лету и ловко послал обратно. Затем зачерпнул руками целую охапку мягкого теплого снега и зарылся в него лицом.

К институтским воротам подползал автобус.

1971–1975

Примечания

1

Кто хорошо диагностирует, тот хорошо лечит (лат.).

(обратно)

2

Быстрей, быстрей, проклятые евреи, скоро вам будет хорошо (нем.).

(обратно)

3

Старый пес, старая свинья, старый вор (евр.).

(обратно)

4

Полезай наверх, будешь охранять (нем.).

(обратно)

5

Нет необходимости. Воняет. Доедут и так (нем.).

(обратно)

6

Разбойник (евр.).

(обратно)

7

Еврейское «самоуправление», созданное немцами на оккупированной территории.

(обратно)

8

Я вас люблю (англ.).

(обратно)

9

Бесспорно (лат.).

(обратно)

10

О суетности мира и быстротечности жизни (лат.).

(обратно)

11

Довод, рассчитанный на невежество (лат.).

(обратно)

12

Что и требовалось доказать (лат.).

(обратно)

13

Пришел, увидел, победил (лат.).

(обратно)

14

Пустая кастрюля (евр.).

(обратно)

15

Дети мои (евр.).

(обратно)

16

Искусство требует времени, а жизнь коротка (лат.).

(обратно)
--">