Александр Валентинович Амфитеатров - Том 3. Бабы и дамы. Мифы жизни

class='book'> 178 Безрукавка; квартух – фартук; намисто – ожерелье с крупною монетой.

(обратно)

179

Корсунь – имение графов Лопухиных в Киевской губернии, когда-то принадлежавшее Понятовским. Корсунь играла важную роль в истории Малороссии. По дикому местоположению на скалистых берегах Роси, Корсунь – едва ли не самое красивое местечко Киевской губернии. (Прим. автора.)

(обратно)

180

Ворота. (Прим. автора.)

(обратно)

181

Колдун. (Прим. автора.)

(обратно)

182

Огородах, бахчах. (Прим. автора.)

(обратно)

183

Арбузами. (Прим. автора.)

(обратно)

184

За разговором и россказнями. (Прим. автора.)

(обратно)

185

Звездочка. (Прим. автора.)

(обратно)

186

Потому что, видишь ли. (Прим. автора.)

(обратно)

187

Поверье о летавице распространено у малороссов, литовцев и карпатских славян. (Прим. автора.)

(обратно)

188

Селезня. (Прим. автора.)

(обратно)

189

Колыбели. (Прим. автора.)

(обратно)

190

Примак – зять, взятый из бедной семьи в дом богатого тестя. (Прим. автора.)

(обратно)

191

С перепуга. (Прим. автора.)

(обратно)

192

Лаврентий.

(обратно)

193

Местная пословица.

(обратно)

194

Очень знаменитый… очень знаменитый.(нем.)

(обратно)

195

Эпиграф (ит.).

(обратно)

196

Судьба! (фр.).

(обратно)

197

Помни о смерти (лат.).

(обратно)

198

«Стража на Рейне» (нем.).

(обратно)

199

«Германия, Германия превыше всего» (нем.).

(обратно)

200

Восторга (ит.).

(обратно)

201

Жребий брошен! (лат.).

(обратно)

202

Заурядные вина (фр.).

(обратно)

203

Завсегдатаи (фр.).

(обратно)

204

Однофамилица, но не родственница «Княжны», выведенной в «Марье Лусьевой» (1904).

(обратно)

205

Уже давно исключен из сословия! (1904).

(обратно)

206

Как супруги (фр.).

(обратно)

207

Раньше (фр.).

(обратно)

208

Потребление, расход (фр.).

(обратно)

209

Дежурное блюдо (фр.).

(обратно)

210

Умер в 1903 г.

(обратно)

211

«Прощание» (англ.).

(обратно)

212

Как у львиц или как у Сары Бернар (фр.).

(обратно)

213

«Качели», «Венецианский квартет», «Песня» (ит.).

(обратно)

214

«Человек преступный» (ит.).

(обратно)

215

Наемный убийца, головорез (ит.).

(обратно)

216

Безвыходное положение, заколдованный круг (лат.)

(обратно)

217

См. мой роман «Виктория Павловна» (Именины) и послесловие к нему.

(обратно)

218

Под этим случайным псевдонимом печатался весь ряд статей о проституции в «СПб. ведомостях».

(обратно)

219

Некоторые статьи г-жи Покровской даже печатались в одной из петербургских газет, которую я тогда фактически редактировал.

(обратно)

220

«Желать – это мочь» (ит.).

(обратно)

221

Словцо (фр.).

(обратно)

222

Одно вместо другого (лат.).

(обратно)

223

«Труд» (фр.).

(обратно)

224

В защиту себя (лат.).

(обратно)

225

Владимир Карлович Петерсен. Скончался в 1904 году.

(обратно)

226

И прочие, и прочие (ит.).

(обратно)

227

Сравните ниже этюд «О девице Торс и господах Кувшинниковых».

(обратно)

228

«Дела есть дела» (фр.).

(обратно)

229

Надежда Александровна Лухманова скончалась года два тому назад. Отбрасываю поэтому полемический конец этой статьи, появлявшейся в прежних изданиях «Женского нестроения» (1907).

(обратно)
--">