Федор Михайлович Достоевский - Братья Карамазовы

«Моя эпитафия» второстепенного французского поэта Алексиса Пирона (1689–1773) пз его «Эпиграмм».

(обратно)

105

Стр. 444. За Россию в пределах до семьсот семьдесят второго года! — В 1772 г. от Польши к России отошли часть Белоруссии и Лифляндии.

(обратно)

106

Стр. 446. Угол… семпелечком… на пе… — Термины карточной игры: угол — четверть ставки с загибанием угла карты; семпель (от франц. simple) — простая ставка; на пе — удвоенная ставка.

(обратно)

107

Стр. 454. Барин девушек пытал… — В письме к Н. А. Любимову от 16 ноября 1879 г. Достоевский сообщает: «Песня, пропетая хором, записана мною с натуры и есть действительно образчик новейшего крестьянского творчества» (Письма, т. IV, стр. 119).

(обратно)

108

Стр. 473. Понятые — частные лица, привлекавшиеся полицией в качестве свидетелей или помощников при осмотре, обыске, аресте и проч.

(обратно)

109

Земский врач, человек горячий и новый… — Земские учреждения, то есть органы местного самоуправления, были введены в жизнь 1 января 1864 г. В эпоху действия «Братьев Карамазовых» земские деятели считались передовыми, «новыми» людьми.

(обратно)

110

Стр. 474. Становой — пристав, ведающий участком (станом).

(обратно)

111

Сотские — выборные из крестьян для участия в полицейских мероприятиях.

(обратно)

112

Стр. 564. Классические языки… — это полицейская мера… — Усиление преподавания латинского и греческого языков в гимназиях проводилось в конце 60-х и в 70-е годы реакционнейшим министром народного просвещения Д. Толстым в целях борьбы с естественнонаучным направлением революционно-демократических кругов. Этот официальный «классицизм» встречал решительное осуждение передовой русской общественности.

(обратно)

113

Стр. 568. Это еще старик Белинский… говорил. — В «Дневнике писателя» Достоевский так излагает свой разговор с Белинским о Христе: «Поверьте же, что ваш Христос, если бы родился в наше время, был бы самым незаметным и обыкновенным человеком…

— Ну, не-е-ет! — подхватил друг Белинского… — если бы теперь появился Христос, он бы примкнул к движению и стал во главе его…

— Ну да, ну да, — вдруг и с удивительною поспешностью согласился Белинский. — Он бы именно примкнул к социалистам и пошел за ними» (Ф. М. Достоевский, Полное собрание художественных произведений, т. XI, М. 1929, стр. 9).

(обратно)

114

Будешь помнить здание // У Цепного моста! — Строки из первой части «послания» неизвестного автора «Из Петербурга в Москву»:

У царя, у нашего,

Верных слуг довольно,

Вот хоть у Тимашева

Высекут пребольно.

Влепят в наказание,

Так, ударов со сто.

Будешь помнить здание

У Цепного моста.

Стихотворение опубликовано в 1861 г. в герценовской «Полярной звезде» и было широко известно в России.

У Цепного моста в Петербурге находилось «Третье отделение собственной его императорского величества канцелярии», — орган высшего политического сыска.

(обратно)

115

Стр. 586. Вот здесь в газете «Слухи», в петербургской. — Достоевский, вероятно, имеет в виду петербургскую либеральную газету «Голос».

(обратно)

116

Стр. 588. Вашему Пушкину… монумент хотят ставить… — Подписка на памятник Пушкину была открыта в 1871 г., о чем появился ряд статей в газетах и журналах. В «Гражданине» 1873 г. Достоевский, как редактор, поместил несколько заметок о московском памятнике поэту (о выставке проектов, № 14, 17 и др.). Но еще в 60-х годах в печати поднимался вопрос о памятнике Пушкину.

(обратно)

117

Стр. 594. …дети, лет по двенадцати, которым очень хочется зажечь что-нибудь… — Отголосок дела Ольги Умецкой, которым Достоевский пристально занимался в первый период работы над «Идиотом». Пятнадцатилетняя Ольга Умецкая в ответ на издевательства родителей четыре раза пыталась поджечь их дом.

(обратно)

118

Стр. 600. Клод Бернар (1813–1878) — знаменитый французский физиолог, строивший науку об отправлениях человеческого организма на фактах, опытах, точном анализе. В каждом явлении --">