Кирей Мэргэн - Крыло беркута. Книга 2

(обратно)

26

Фряги — итальянцы, ляхи — поляки.

(обратно)

27

2 октября 1552 года.

(обратно)

28

Тулпар — сказочный крылатый конь.

(обратно)

29

Шымсы — шпион, тайный агент.

(обратно)

30

Алиф — первая буква арабского алфавита, которым пользовался мусульманский мир.

(обратно)

31

Нойон (монг.) — крупный феодал, князь.

(обратно)

32

Азан — призыв к молитве.

(обратно)

33

Меджлис — собрание, здесь с гощением.

(обратно)

34

Канглу — деревянное ярмо. Древние монголы надевали канглу на шеи особо опасных для них, непокорных рабов.

(обратно)

35

Определение «белый» в данном случае имеет значения «светлый», «незапятнанный».

(обратно)

36

Имя «Марья» приобрело у башкир нарицательное значение «русская женщина», а в притяжательной форме «Марьям» — «моя Марья» — стало одним из широко распространившихся женских имен.

(обратно)

37

К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч., изд. 2-е, т. 27, с. 241.

(обратно)

38

А. Усманов. Добровольное присоединение Башкирии к Русскому государству. Уфа, 1982, с. 5.

(обратно)
--">