Роберт Льюис Стивенсон - Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19
Название: | Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19 | |
Автор: | Роберт Льюис Стивенсон | |
Жанр: | Классическая проза, Историческая проза, Исторические приключения, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | Избранные произведения | |
Издательство: | Интернет издательство "Vitovt" | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19"
Роберт Луис Стивенсон (англ. Robert Louis Stevenson, первоначально Robert Lewis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850 — 3 декабря 1894) — английский писатель и поэт, по происхождению — шотландец, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Много путешествовал, хотя с детства страдал тяжелой формой туберкулёза. С 1890 жил на островах Самоа. Первая книга, «Пентландское восстание», вышла в 1866 г. Мировую славу писателю принёс роман «Остров сокровищ» («Treasure Island» 1883, рус. пер. 1886) — классический образец приключенческой литературы. Затем последовали историко-приключенческие романы романы «Принц Отто» («Prince Otto» 1885, рус. пер. 1886), «Похищенный» («Kidnapped» 1886, рус. пер. 1901), «Чёрная стрела» («The Black Arrow» 1888, рус. пер. 1889), «Владелец Баллантре» (The Master of Ballantrae 1889, рус. пер. 1890), «Катриона» («Catriona» 1893, рус. пер. 1901), «Сент-Ив» («St. Ives», окончен после смерти Стивенсона А. Квиллером Кучем 1897, рус. пер. 1898). Все эти романы отличаются сочетанием увлекательных авантюрных сюжетов, глубокого проникновения в историю и тонкой психологической проработки персонажей. Последний роман Стивенсона «Уир Гермистон» («Weir of Hermiston» 1896), обещавший стать его шедевром, остался неоконченным.
Содержание:
Романы:
1. Черная стрела (Перевод: А. Репина)
2. Принц Отто (Перевод: Анна Энквист)
3. Похищенный. Катриона (Перевод: О Ротштейн)
4. Владетель Баллантрэ (Перевод: Иван Кашкин)
5. Потерпевшие кораблекрушение (Перевод: Татьяна Озёрская)
6. Уир Гермистон (Перевод: Инна Бернштейн)
7. Золото Флинта (Перевод: Николай Чуковский)
8. Сент-Ив (Перевод: Евгения Чистякова-Вэр)
9. Тайна корабля (Перевод: Михаил Энгельгардт, Михаил Орлов)
Рассказы:
1. Клуб самоубийц. Алмаз Раджи (рассказы)
2. Преступник (рассказы)
3. Ночлег Франсуа Вийона (Перевод: Иван Кашкин)
4. Дверь сира де Малетруа (Перевод: Л. Шелгунова)
5. Провидение и гитара
6. Дом на дюнах
7. Олалла
8. Остров Голосов
9. Похититель трупов
10. Волшебная бутылка (Перевод: Галина Островская)
Читаем онлайн "Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19". [Страница - 1587]
(обратно)
257
Карточная игра (прим. перев.).(обратно)
258
Goddamn (произн. «годдем»), звучит одинаково с первыми слогами Goddedaal (прим. перев.).(обратно)
259
«Eagle», — американская монета в 10 долларов (прим. перев.).(обратно)
260
Место одной из трех главных скачек в Англии (прим. перев.).(обратно)
261
Смесь обыкновенного пива с имбирным (прим. перев.).(обратно)
262
По воле волн (франц.).(обратно)
263
Французский писатель XIX века, автор многочисленных уголовных романов.(обратно)
264
Сыщик, герой романов Габорио.(обратно)
265
Род водки, дешевый напиток простонародья в Англии.(обратно)
266
Ученые степени (транслит.): доктор медицины; Д.С.Л., Л.Л.Д. — доктор права; Ф.Р.С. — член Королевской академии наук.(обратно)
267
Дамон и Финтий — два пифагорейца из Сиракуз, образец истинной дружбы.(обратно)
268
Здесь игра слов: Нyde созвучно с глаголом to hide — «прятаться», а Sеек означает «искать».(обратно)
269
Идиосинкразия — болезненная реакция, возникающая у некоторых людей на раздражители, которые у других подобных явлений не вызывают. В психологии термин «идиосинкразия» используется метафорически, для обозначения психологической несовместимости, непереносимости некоторыми людьми друг друга.(обратно)
270
В Шотландии было вообще повсеместно распространено поверие, что дьявол является на землю в образе чернокожего, о чем свидетельствуют многие судебные процессы над ведьмами и колдуньями, а также сборник легенд Лоу «Memorials».(обратно)
271
Этот поклеп на законы несправедлив, но он нужен автору для целей его рассказа.(обратно)
272
Для человека сие невозможно(лат.)(обратно)
273
Ему бог подарил женщину (лат.)(обратно)
274
Имеется в виду Великая французская революция(обратно)
275
«Везде есть честные люди! » (франц. )(обратно)
276
Бог из машины (лат. )(обратно)
277
Комиссар! Комиссар! Колин бьет хозяйку! (франц.)(обратно)
278
«Скажи, красотка, куда ты хочешь уехать? » (франц.)(обратно)
279
По-английски «artist» означает «художник»(обратно)
280
Знаете ли вы, где обитает Май, — прекрасный месяц май? (франц.)(обратно)
281
Я не замолчу, не могу молчать! (франц.)(обратно)
282
Вы итальянец? (итал.)(обратно)
283
Да, сударь (итал.).(обратно)
284
За воссоединенную Италию! (итал.)(обратно)
285
Предатель (итал.).(обратно)
286
Род небольшой гармоники, обычно шестиугольной формы(обратно)
287
Деревянный брус с гнездами для весел(обратно)
288
Крупный болт в кофельпланке — брусе, прибитом к борту судна для крепления снастей(обратно)
289
В средневековых легендах – владыка христианского царства в глубине Азии.(обратно)
290
Белые.(обратно)
291
Туземцытихоокеанскихостровов,преимущественноГавайских. (обратно)--">
Книги схожие с «Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19» по жанру, серии, автору или названию:
Антон Павлович Чехов - Избранные произведения в одном томе Жанр: Классическая проза Год издания: 2018 Серия: Моя большая книга |
Генри Филдинг - Избранные произведения. Том 2 Жанр: Классическая проза Год издания: 1954 |
Эрих Мария Ремарк - Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-15 Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений Год издания: 2021 Серия: Избранные произведения |
Алексей Юрьевич Пехов, Анастасия Геннадьевна Парфёнова - Повесть и рассказы. Компиляция. Книги 1-18 Жанр: Российская фантастика Год издания: 2023 Серия: Избранные произведения |
Другие книги из серии «Избранные произведения»:
Джинн Калогридис - Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-8 Жанр: Исторические приключения Серия: Избранные произведения |
Жак-Ив Кусто - Избранные произведения в 2-х томах. Том 2-й. Компиляция. Кн. 1-6 Жанр: Компиляции Год издания: 2021 Серия: Избранные произведения |
Джоди Линн Пиколт - Избранные произведения-1. Компиляция. Книги 1-12 Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений Год издания: 2022 Серия: Избранные произведения |
Вивиан Азарьевич Итин - Том 1. Страна Гонгури Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Серия: polaris: Путешествия, приключения, фантастика |