Роберт Грейвз - Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий.
Название: | Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий. | |
Автор: | Роберт Грейвз | |
Жанр: | Историческая проза | |
Изадано в серии: | Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т. #3 | |
Издательство: | Терра - Книжный клуб | |
Год издания: | 1998 | |
ISBN: | 5-300-01890-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий."
Роберт Грейвз (1895–1985) — крупнейший английский прозаик и лирический поэт, знаток античности, творчество которого популярно во всем мире.
В третий том Собрания сочинений включен роман, повествующий о византийском полководце VI века Велизарий, сподвижнике императора Юстиниана I, добившемся невиданных почестей, несправедливо обвиненном в заговоре против императора и подвергшемся опале в конце жизни. Действие разворачивается в середине VI века, когда власть и влияние переходят ко Второму Риму — Константинополю.
Перевод с английского Т. Печурко.
Комментарии А. Николаевской.
Читаем онлайн "Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий.". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (223) »
Я, автор этой греческой книги, человек весьма незначительный, просто слуга в доме. Но я почти всю жизнь прислуживал Антонине, жене Велизария, и вы должны верить тому, что я написал. Позвольте мне упомянуть мнение моей госпожи Антонины по поводу клятвы, произнесенной в детстве Велизарием в Чермене. Она считает, что нельзя связывать малых детей духовными клятвами, подобными той, что дал Велизарий, в особенности, если они до этого еще не посещали школу и не имели никакого опыта общения с мужчинами, женщинами и священниками. Она сказала, что это противоречит законам Природы, и это равносильно тому, что ребенка подвергают телесным ограничениям. Ну например, заставляют мальчика постоянно таскать с собой деревянное полено, не позволяют ему поворачивать голову в стороны, а только двигать глазами или наклониться всем туловищем. Конечно, в таком положении очень неудобно двигаться, но это не идет в сравнение с торжественной клятвой — отречься от бренного мира, плоти и Дьявола, которую дает юноша благородного происхождения, готовясь к службе Его Священному Величеству Императору Восточных Римлян, правящему в Константинополе.[1] Потому что, когда мальчик вырастет, ему могут представиться соблазны и он нарушит клятву, а сердце его будет постоянно терзать угрызения совести, и тогда он потеряет уверенность в себе. А может случиться и так: клятва будет нарушена, но от этого он не станет страдать, потому что мир, плоть и Дьявол покажутся ему весьма соблазнительными, и поэтому ему будет легко нарушить любую клятву.
Но Велизарий был удивительным ребенком, он вырос и чудесным человеком, и у него не возникло в этом смысле никаких сложностей. Если бы ему пришлось, как предсказывала моя госпожа, к примеру, никогда не поворачивать голову, он держался бы так, что его осанка становилась бы все более благородной. А если бы ему пришлось постоянно таскать с собой бревно, то он доказал бы всем, что это самый обыкновенный и нужный для него предмет — оружие, или стул, или подушка, и подражая ему, молодые люди начали бы таскать с собой обрубки бревен, украшенные драгоценностями или резные. И можно сказать, что его пример не стал бы более глупым, чем обычаи и нравы молодых модников, соперничающих партий на ипподроме. И многие другие моды, которые возникали, а потом исчезли в том сложном и противоречивом веке, — мода на бороды, одежды, клятвы, игрушки, запахи, азартные игры, эротические пристрастия, правила любви телесной, религиозные споры, сладости, кинжалы и реликвии.
Велизарий так же невинно дал опасную клятву, как в свое время это сделал молодой Тезей из Афин, который поклялся перед матерью-вдовой отомстить за смерть отца ужасному Минотавру из Лабиринта, пожиравшему людей.[2]
Сохранил ли Велизарий верность клятве вы сможете судить сами, прочитав эту книгу. Но если читатель — христианин аскетического склада, то хочу заверить его, что Велизарий мыслил по-другому, его мало интересовали догмы. Став главой семейства, он запретил любые религиозные диспуты в доме, полагая, что они мало что дают для души и нарушают мир в семействе. Сначала к этому выводу пришла моя госпожа Антонина, а потом Велизарий разделил ее мнение. Он объяснял это даже епископам и аббатам, когда они появлялись у него дома.
Это была первая из трех присяг, которые принял Велизарий. Вторую он дал императору — прежнему императору Анастасию.[3] Велизарий родился в годы его правления; потом он также присягнул двум преемникам Анастасия. Третью присягу он дал моей госпоже Антонине, беря ее в жены.
Эти замечания послужат предисловием к нижеследующей работе. Я пишу воспоминания, будучи уже очень старым в Константинополе, в 571 году, после Рождества Христова, то есть в 1306 году с основания Рима.
Велизарий родился в 500 году, и его мать посчитала это плохой приметой. Она слыхала, что Дьявол будет править на земле тысячу лет, а после этого человечество наконец сможет освободиться от влияния его сил. Мать Велизария говорила, что год рождения ее единственного сына оказался в самом центре длинной черной ночи, разделяющей первый день славы от второго. Но я, Евгений-евнух, должен признаться, что --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (223) »
Книги схожие с «Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий.» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Кириллович Малик - Тайный посол. Том 2 Жанр: Классическая проза Год издания: 2013 Серия: Тайный посол |
Кальман Миксат - Том 6. Черный город Жанр: Классическая проза Год издания: 1969 Серия: Кальман Миксат. Собрание сочинений в 6 томах |
Лев Григорьевич Жданов - Том 1. Третий Рим. Грозное время. Наследие Грозного Жанр: Историческая проза Год издания: 1994 Серия: Библиотека исторической прозы |
Другие книги из серии «Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т.»:
Роберт Грейвз - Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 5. Золотое руно Жанр: Историческая проза Год издания: 1998 Серия: Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т. |
Роберт Грейвз - Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 5. Золотое руно Жанр: Историческая проза Год издания: 1998 Серия: Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т. |
Роберт Грейвз - Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 3. Князь Велизарий Жанр: Историческая проза Год издания: 1998 Серия: Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т. |
Роберт Грейвз - Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 4. Жена господина Мильтона, Стихотворения Жанр: Историческая проза Год издания: 1998 Серия: Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т. |