Герберт Розендорфер - Чудо в «Белом отеле»
Название: | Чудо в «Белом отеле» | |
Автор: | Герберт Розендорфер | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-17-020861-8, 5-9713-1140-9, 5-9578-2000-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Чудо в «Белом отеле»"
Черный юмор – в невероятном, абсурдистском исполнении…
Повести, в которых суровый гиперреализм постоянно обращается в озорной, насмешливый сюрреализм.
Путешествие на корабле переходит из реальности в воображение и обратно с легкостью, достойной «Ритуалов плавания».
Вполне фактурный отель обретает черты мистического «убежища» на грани яви и кошмара…
Пространство и время совершают немыслимые акробатические упражнения – и делают это с явным удовольствием!
Читаем онлайн "Чудо в «Белом отеле»". [Страница - 16]
XIX
И так как трон опустел, пять корон скорбят: корона нужды, корона печали, корона тягостных забот, корона неразберихи и корона хаоса. Дворец осиротел, и перед троном стоит памятник глубочайшей печали. Оба королевских гения под одной короной на двоих по очереди спрашивают друг друга:– Ты тот самый гений, который знает все?
– Да, потому что я знаю все, что только можно знать.
– Тогда ты знаешь, что ты тот самый гений, который знает все?
– Этого знать нельзя, и я этого не знаю.
– Тогда ты не тот гений, который знает все.
– Я это знаю.
И так далее.
Но печаль окутывает мир, погребает небо и солнце, затмевает свет, гасит самые удаленные галактики. Вечность растворяется в еще более вечной вечности, Бог Бога возникает там, где нет ни времени, ни пространства; многочисленные вечности, расположенные слоями одна над другой, пронизывают печаль, Бог Бога пытается представить себе, что это такое, когда ничего больше нет, и из-за этого по ошибке растворяется. Остается только тончайшая сетка законов природы, прорезающая небытие, но никакая природа их больше не использует.
Finis operis [xiii]
[i] Буквально: «Без сна» (фр.). – Здесь и далее примеч. пер.
(обратно) [ii] «Часослов» герцога Беррийского (1340–1416).
(обратно) [iii] Замок Людвига II Баварского.
(обратно) [iv] молись о нас (лат.).
(обратно) [v] Такого имени у немцев нет.
(обратно) [vi] Известный немецкий актер музыкального театра и кино, голландец по происхождению. Несмотря на преклонный возраст (р. 1903), до сих пор выступает на сцене, обычно во фраке и с длинным белым кашне.
(обратно) [vii] Марсель Райх-Раницки (р. 1920) – знаменитый немецкий литературный критик, ведущий многочисленных теледискуссий, прозванный «папой римским в области литературы».
(обратно) [viii] Время перед Рождеством, а также каждое из четырех воскресений перед Рождеством (нем.).
(обратно) [ix] Трагедия И.-В. Гете.
(обратно) [x] Жанр народных песен у альпийских горцев. Своеобразнейшее, ни на что не похожее пение, где мужской голос используется как инструмент (дудка или рожок).
(обратно) [xi] Здесь: бог солнца, он же Феб, Аполлон, Гелиос
(обратно) [xii] Исполнитель йодлей.
(обратно) [xiii] Конец книги (лат.).
(обратно)--">
Книги схожие с «Чудо в «Белом отеле»» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Олдридж - Мальчик с лесного берега Жанр: Современная проза Год издания: 1985 |
Елизавета Воронина - Олеся. Сожженные мечты Жанр: Триллер Год издания: 2013 |
Артуро Перес-Реверте - Терпеливый снайпер Жанр: Детектив Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Герберт Розендорфер»:
Герберт Розендорфер - Латунное сердечко или У правды короткие ноги Жанр: Современная проза Год издания: 1996 |
Герберт Розендорфер - Письма в древний Китай Жанр: Современная проза Год издания: 2005 Серия: The Bestseller |
Герберт Розендорфер - Великие перемены Жанр: Современная проза Год издания: 2006 Серия: Корабль дураков |