Патрик Модиано - Симпатические чернила
Название: | Симпатические чернила | |
Автор: | Патрик Модиано | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Текст | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-7516-1613-7 | |
Отзывы: | 1 комментарий | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Симпатические чернила"
Нобелевский лауреат Патрик Модиано остается верен своей музе по имени Память. В новом романе писатель Жан — альтер эго автора — снова ищет в Париже, былом и сегодняшнем, незнакомку из прошлого. Однако в отличие от прежних книг Модиано «Симпатические чернила» построены как классический детектив с неожиданной развязкой. И писатель на сей раз расширяет горизонты: поиск, начавшийся в Париже, приведет героя в Вечный город, где и ждет читателя разгадка этой почти детективной истории.
…Эти два противоречивых свойства памяти всегда поражали меня, потому что я, как писатель, чувствую в них тревожное ожидание: с одной стороны, давно канувшее воспоминание вдруг всплывает на поверхность, словно невидимые чернила проступают под воздействием химического вещества; с другой — неприятное воспоминание, казалось бы стершееся со временем, вновь появляется откуда ни возьмись, подобно шантажисту, показывая нам, как сильно мы зависим от иных «молчаний» памяти, которые могут рано или поздно быть нарушены.
Патрик Модиано
Читаем онлайн "Симпатические чернила". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (30) »
Патрик Модиано Симпатические чернила
Patrick Modiano
ENCRE SYMPATHIQUE
Патрик Модиано
СИМПАТИЧЕСКИЕ ЧЕРНИЛА
Роман
Перевод с французского Нины Хотинской
Кто хочет вспомнить, должен довериться забвению, даже рискнуть абсолютным забвением, и верить, что воспоминание тогда станет счастливым случаем.
Морис Бланшо
* * *
Есть пробелы в этой жизни, белые пятна, которые угадываешь, если открыть «досье»: простой бланк в бумажной папке небесно-голубого цвета, побледневшего со временем. Этот бывший небесно-голубой тоже стал почти белым. И слово «досье» написано в середине папки. Черными чернилами.Это единственное, что осталось у меня от агентства Хютте, единственный след моего пребывания в этой старой трехкомнатной квартире окнами во двор. Мне было немногим больше двадцати лет. Кабинет Хютте занимал дальнюю комнату, там же стоял шкаф с архивами. Почему это «досье», а не другое? Наверно, из-за белых пятен. И потом, его не было в шкафу с архивами, оно валялось, забытое, на столе Хютте. «Дело», как он говорил, еще не завершенное — да и будет ли оно когда-нибудь завершено? — первое, которое он упомянул в разговоре со мной в этот вечер, когда взял меня, по его выражению, «на пробу». А несколько месяцев спустя, другим вечером в тот же час, когда я отказался от этой работы и окончательно покинул агентство, я сунул в портфель, тайком от Хютте и уже простившись с ним, небесно-голубую папку с бланком, валявшуюся на его столе. На память.
Да, первая миссия, которую доверил мне Хютте, была связана с этим бланком. Я должен был спросить у консьержки одного дома в Пятнадцатом округе, нет ли новостей от некой Ноэль Лефевр, особы, задавшей Хютте двойную задачу: мало того что она исчезла в одночасье, вдобавок не было уверенности, что ее имя настоящее. После консьержки Хютте поручил мне зайти на почту, вручив для этого карточку. На карточке стояло имя Ноэль Лефевр, значился ее адрес и была вклеена фотография, это был документ для получения корреспонденции до востребования. Ноэль Лефевр забыла ее у себя дома.
Еще я должен был зайти в какое-то кафе, спросить, не видели ли там в последнее время Ноэль Лефевр, сесть за столик и посидеть до вечера, на случай, если Ноэль Лефевр вдруг появится. Все это в одном квартале и в один день.
Консьержка в доме долго не открывала мне. Я все сильнее стучал в стекло будки. Дверь приоткрылась, появилось заспанное лицо. Сначала мне показалось, что имя «Ноэль Лефевр» ничего ей не говорит.
— Вы видели ее в последнее время?
Она долго молчала и наконец ответила сухо:
— Нет, месье… я не видела ее месяц с лишним.
Больше я не решился задавать ей вопросов. Да и не успел бы, она сразу захлопнула дверь.
На почте в окошке «До востребования» служащий внимательно рассмотрел протянутую мной карточку.
— Ее нет в Париже, — пояснил я. — Она поручила мне забирать ее почту.
Тогда он встал и пошел к стеллажу с ящичками. Перебрал немногие лежавшие в них письма. И, вернувшись ко мне, отрицательно покачал головой:
— На имя Ноэль Лефевр ничего нет.
Мне оставалось только отправиться в кафе, указанное Хютте.
Было чуть за полдень. В маленьком зале никого, только мужчина за стойкой читал газету. Он не заметил, как я вошел, и продолжал чтение. Я не знал, как сформулировать мой вопрос. Просто протянуть ему карточку «до востребования» на имя Ноэль Лефевр? Мне было неловко в роли, навязанной Хютте, мешала моя робость. Он поднял голову и посмотрел на меня.
— Вы не видели в последнее время Ноэль Лефевр?
Мне казалось, что я говорю слишком быстро, глотаю слова от поспешности.
— Ноэль? Нет.
Он ответил так коротко, что велико было искушение задать еще вопросы об этой особе. Но я боялся возбудить в нем подозрения. Я сел за столик на маленькой террасе, выплеснувшейся на тротуар. Он подошел принять заказ. Было самое время заговорить с ним, чтобы разузнать побольше. В голове теснились невинные фразы, на которые он мог бы точно ответить.
«Я все-таки подожду ее… с Ноэль никогда не знаешь… Как вы думаете, она еще живет в этом квартале? Представьте себе, она назначила мне встречу здесь… Вы давно ее знаете?»
Но когда он принес мне заказанный гренадин, я ничего не сказал.
Я достал из кармана карточку, которую передал мне Хютте. --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (30) »
Главный герой, мужчина по имени Дюран, погружается в сюрреалистический мир исчезновений и неопределенности. Он получает странное письмо, которое будит в нем воспоминания о женщине из его прошлого, Лорне Уэйд. Дюран отправляется в путешествие, чтобы разгадать тайну ее исчезновения и раскрыть секреты, связывающие их.
Модиано мастерски использует лаконичный и элегантный язык, создавая захватывающую атмосферу. Его проза похожа на туман, окутывающий улицы Парижа, где происходят события книги. Каждый эпизод и встреча словно капля чернил, раскрывающая новые грани прошлого Дюрана и Лорны.
Главной темой "Симпатических чернил" является память и ее способность искажать и трансформировать наше восприятие истины. Модиано исследует связь между прошлым и настоящим, показывая, как воспоминания могут как исцелить, так и ранить. Поиски идентичности Дюрана переплетаются с расследованием исчезновения Лорны, создавая загадочный и тревожный сюжет.
Книга заставляет задуматься о природе воспоминаний и роли, которую они играют в формировании нашей идентичности. Персонажи Модиано движутся во времени, пытаясь собрать воедино фрагменты своих жизней, но сталкиваются с неуловимостью истины.
"Симпатические чернила" - это мрачная и ностальгическая история, которая исследует хрупкость памяти и неизбежность потери. Это произведение искусства, которое оставит неизгладимое впечатление на читателя еще долго после прочтения.
Книги схожие с «Симпатические чернила» по жанру, серии, автору или названию:
Борис Андреевич Можаев - Симпатические письма Жанр: Современная проза Год издания: 1989 Серия: Рассказы |
Блейн Купер, Т Нован - Мадам Президент Жанр: Современная проза Год издания: 2001 |
Другие книги автора «Патрик Модиано»:
Патрик Модиано - Смягчение приговора Жанр: Современная проза Год издания: 1988 |
Патрик Модиано - Незнакомки Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Азбука premium |
Патрик Модиано - Ночная трава Жанр: Проза Год издания: 2015 |