Райан Эндрюс - Мы дали слово

дорога!

...
А…
…зачем
вам
корзина?

Хм?

А, ты
об этой старой
штуковине?

Разве
НЕ ЯСНО?
В ТУ ЖЕ СЕКУНДУ
МНЕ В ГОЛОВУ
ПРИШЛА УЖАСНАЯ
МЫСЛЬ.

А ЧТО, ЕСЛИ…

ЧТО,
ЕСЛИ…

ЧТО, ЕСЛИ
ЕГО КОРЗИНА
НАБИТА

ДЕТЬМИ?!

…ЕГО
СЛЕДУЮЩИЕ
ЖЕРТВЫ?!

НЕ-Е-

ЕТ!

И МЫ…

Он и вас
поймал?

40

Н Е - Е - Е Т ! !!

Нет.

Совсем
не ясно.

Потому
и спрашиваю.

Ах ты, господи!
Прошу прощения!

Корзина
нужна для
рыбы, которую
я поймаю!

НО В ЭТОЙ
РЕКЕ НИКОГДА
НЕ ВОДИЛОСЬ
РЫБЫ.

МОИ ПОДОЗРЕНИЯ
УСИЛИЛИСЬ.
МЫ ТЫСЯЧУ РАЗ
ХОДИЛИ НА РЫБАЛКУ.
И НИ РАЗУ НИ ОДНОЙ
НЕ ПОЙМАЛИ И ДАЖЕ
НЕ ВИДЕЛИ.
Здесь
нет рыбы.
Не в этой
реке.
41

В целом
ты прав.
Однако!

Посторонись-ка.
Эй!

Видите
вон те яркие
точки внизу?

42

Это же
наши
фонарики!

О!

Что?
Фонарики?

О чём
это ты?
Фонарики
с праздника
равноденствия.
Мы едем за ними
по берегу реки.

И плывут они
вон туда…

Ох, мальчики,
вы ошибаетесь.
Это
не фонарики.
Это
рыбы!

43

…в реку
звёзд.

Погодите.
Это правда
рыбы?!

Совсем как
в песне?
У вас
есть песня
о рыбах?

Ну
конечно!!!
Как неудачно,
что они плывут
именно сегодня…
Мне нужно
посмотреть
поближе.

Уф!

Почему?

45

Ну, пока что
эта гора прекрасно
скрывает полную
Луну…
Однако скоро
Луна покажет своё лицо,
и в лунном свете звёзды станут
почти неразличимы.

Надеюсь, рыбы
найдут дорогу
домой.

Кстати
о рыбах!
Ну и как они
тебе, Натаниэль?

Хм-м-м…
Не знаю.
Отсюда они
тоже не особо
похожи
на рыб.
Правда?

Навострите уши!
Вы услышите, как рыбы
выпрыгивают из воды!

46

И МЫ ПРИСЛУШАЛИСЬ.

СРЕДИ

ЖУРЧАНИ

Я

БЫЛ СЛЫШЕН

ШЕЛЕСТ

РЕКИ

ТРАВЫ,

И СЛАБОЕ ЭХО
ПРОХОДЯЩЕГО ПОЕЗДА,

КАРКАНЬЕ
СВАРЛИВЫХ
ВОРОН

НО ПЛЕСКАНИЯ
РЫБЫ НЕ БЫЛО.
ДАЖЕ САМОГО ТИХОГО.
47

ДЁРГ

А
теперь...

Как там поётся
в вашей песне?

Ф УДЁР

Хотите,
чтобы я вам
её спел?!

У

- У-

У-

У

Г

Это же
песня, так?
Но из меня
ужасный
певец.

48

Ну, тогда
пощади мои
уши и просто
расскажи,
о чём она.

Жил-был старалик,
который дел ды
фонарики. Однпаж
ёл
вечером он ош
на рыбалку…

Ладно.

и едва забросил
удочку…
…как клюнула
огромная

ПЛЮ

РЫБИНА!!!

Х

О-ой.

Она была ТАКОЙ
большой…
…что утянула его в реку.
Вместе с рюк
заком и
фонариком.

Его дочь в это время
пряталась за деревом.

Она всё

ВИДЕЛА,
но

ИСПУпГоАмЛоАглСаЬ.
и не

Просто стояла а
и смотрела, как рыба прочь.
утаскивает отц

Ужасно,
правда?

Не знаю,
так в песне
поётся.

Прости, что
перебиваю,

Вы
слушаете
или нет?!

но почему дочь
вообще пряталась
в лесу?

ечером,
Тем же вдя в неб
о,
гля

она увидела яркую
светящуюся точку
на горизонте в той
стороне, куда
текла река.

Её папа
превратился
в самую первую
звезду!

Я понял.

Селяне были вне себя от горя, когда
она рассказала им, что случилось.
Все очень любили старика.

Они решили
почтить его память и для этого
сделали кучу фонариков.

Проплыва
наживкующие мимо рыбы
и
в воду одутащили фонаризаглотили
ки
ин за дру
гим.
Говорят, ека
р
в тот деноьльше
унесла б ариков.
н
тысячи фо

Никому
не известно точное
число, но мы знаем, что на крючок
попались абсолютно
все рыбы в реке.
Наверное, их были
десятки тысяч!

После этой
прощальной е
н
церемонии семляой.
вернулись до

Но дочь стариокста у
осталась на ма
и плакал
.
несколько часов

осто не моглаа
р
п
а
н
о
,
т
е
ж
о
Не знаю, м его папы ?.. В общем, он
жить без свопрямо в ледяную воду.
прыгнула

нием,
Её унесло течевочку
и больше де да
никто никог
не видел.

Ночью, когда селяне
уже ложились спать,
кто-то закричал, чтобы
все выглянули на улицу.
Подняв головы, они увидели
сияющую реку огоньков
в небе…

…а на востоке вставала яркая белая Луна.

С тех пор каждый год,
когда небесная река
соединяется в одну
линию с рекой
в деревне…

…люди рисуют

рыбу на фонариках
и пускают их вниз
по реке, чтобы --">