Уильям Сомерсет Моэм - Луна и грош. Узорный покров
Название: | Луна и грош. Узорный покров | |
Автор: | Уильям Сомерсет Моэм | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Библиотека классики | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-17-112701-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Луна и грош. Узорный покров"
«Луна и грош» – роман больших вопросов, которые искусство задает испокон веков: какие границы имеет верность себе и своему предназначению, какие жертвы можно принести на алтарь красоты, где начинается и заканчивается истинная жизнь художника? История о том, как английский биржевой маклер Чарльз Стрикленд отказался от дома, семьи, работы и посвятил себя живописи, – это роман о грандиозной мечте и единстве возвышенного и земного, о достижимом и недостижимом с точки зрения прекрасного, о допустимом и недопустимом с точки зрения морали. Наконец, это роман, посеявший непрекращающиеся споры о том, насколько отражена или искажена фигура великого французского художника Поля Гогена – прообраза главного героя.
«Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Книга легла в основу голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: жизненные ценности,экранизации,психологическая проза,жизненный выбор,любовные драмы,философская проза,социальная проза,английская классика
Читаем онлайн "Луна и грош. Узорный покров" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Сомерсет Моэм Луна и грош Узорный покров
W. Somerset MaughamTHE MOON AND SIXPENCE
THE PAINTED VEIL
Серия «Библиотека классики»
Печатается с разрешения наследников автора при содействии литературных агентств United Agents и The Van Lear Agency LLC.
Перевод с английского Н. Ман («Луна и грош»), М. Лорие («Узорный покров»)
Серийное оформление и компьютерный дизайн В. Воронина
© The Royal Literary Fund, 1919, 1925
© Перевод. Н. Ман, наследники, 2012
© Перевод. М. Лорие, наследники, 2013
© Издание на русском языке AST Publishers, 2019
* * *
Луна и грош
Глава первая
Когда я познакомился с Чарлзом Стриклендом, мне, по правде говоря, и в голову не пришло, что он какой-то необыкновенный человек. А сейчас вряд ли кто станет отрицать его величие. Я имею в виду не величие удачливого политика или прославленного полководца, ибо оно относится скорее к месту, занимаемому человеком, чем к нему самому, и перемена обстоятельств нередко низводит это величие до весьма скромных размеров. Премьер-министр вне своего министерства сплошь и рядом оказывается болтливым фанфароном, а генерал без армии – всего-навсего пошловатым провинциальным львом. Величие Чарлза Стрикленда было подлинным величием. Вам может не нравиться его искусство, но равнодушны вы к нему не останетесь. Оно вас поражает, приковывает к себе. Прошли времена, когда оно было предметом насмешки, и теперь уже не считается признаком эксцентричности отстаивать его или извращенностью – его превозносить. Недостатки, ему свойственные, признаны необходимым дополнением его достоинств. Правда, идут еще споры о месте этого художника в искусстве, и весьма вероятно, что славословия его почитателей столь же безосновательны, как и пренебрежительные отзывы хулителей. Одно несомненно – это творение гения. Мне думается, что самое интересное в искусстве – личность художника, и если она оригинальна, то я готов простить ему тысячи ошибок. Веласкес как художник был, вероятно, выше Эль Греко, но к нему привыкаешь и уже не так восхищаешься им, тогда как чувственный и трагический критянин открывает нам вечную жертвенность своей души. Актер, художник, поэт или музыкант своим искусством, возвышенным или прекрасным, удовлетворяет эстетическое чувство; но это варварское удовлетворение, оно сродни половому инстинкту, ибо он отдает вам еще и самого себя. Его тайна увлекательна, как детективный роман. Это загадка, которую не разгадать, все равно как загадку вселенной. Самая незначительная из работ Стрикленда свидетельствует о личности художника – своеобразной, сложной, мученической. Это-то и не оставляет равнодушными к его картинам даже тех, кому они не по вкусу, и это же пробудило столь острый интерес к его жизни, к особенностям его характера.Со дня смерти Стрикленда не прошло и четырех лет, когда Морис Гюре опубликовал в «Меркюр де Франс» статью, которая спасла от забвения этого художника. По тропе, проложенной Гюре, устремились с бо́льшим или меньшим рвением многие известные литераторы: уже долгое время ни к одному критику во Франции так не прислушивались, да, и правда, его доводы не могли не произвести впечатление; они казались экстравагантными, но последующие критические работы подтвердили его мнение, и слава Чарлза Стрикленда с тех пор зиждется на фундаменте, заложенном этим французом.
То, как забрезжила эта слава, пожалуй, один из самых романтических эпизодов в истории искусства. Но я не собираюсь заниматься разбором искусства Чарлза Стрикленда или лишь постольку, поскольку оно характеризует его личность. Я не могу согласиться с художниками, спесиво утверждающими, что непосвященный обязательно ничего не смыслит в живописи и должен откликаться на нее только молчанием или чековой книжкой. Нелепейшее заблуждение – почитать искусство за ремесло, до конца понятное только ремесленнику. Искусство – это манифестация чувств, а чувство говорит общепринятым языком. Согласен я только с тем, что критика, лишенная практического понимания технологии искусства, редко высказывает сколько-нибудь значительные суждения, а мое невежество в живописи беспредельно. По счастью, мне нет надобности пускаться в --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Луна и грош. Узорный покров» по жанру, серии, автору или названию:
Анна Исакова - Ах, эта черная луна! Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: Высокое чтиво |
Густаво Адольфо Беккер, Джон Апдайк, Герман Гессе и др. - Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах Жанр: Современная проза Год издания: 1990 Серия: Антология |
Габриэль Гарсия Маркес - Хроника объявленной смерти. О любви и прочих бесах. Вспоминая моих несчастных шлюшек Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: Библиотека классики |
Уильям Сомерсет Моэм - Собрание сочинений в пяти томах. Том второй. Луна и грош. Роман. Пироги и пиво, или Скелет в шкафу.... Жанр: Классическая проза Год издания: 1991 Серия: Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в пяти томах |
Другие книги из серии «Библиотека классики»:
Габриэль Гарсия Маркес - Скандал столетия Жанр: Публицистика Год издания: 2023 Серия: Библиотека классики |
Олдос Леонард Хаксли - Двери восприятия. Рай и Ад. Вечная философия. Возвращение в дивный новый мир Жанр: Философия Год издания: 2022 Серия: Библиотека классики |
Альбер Камю - Записные книжки Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2023 Серия: Библиотека классики |
Габриэль Гарсия Маркес - Хроника объявленной смерти. О любви и прочих бесах. Вспоминая моих несчастных шлюшек Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: Библиотека классики |