Робин Бенуэй - Далеко от яблони
Название: | Далеко от яблони | |
Автор: | Робин Бенуэй | |
Жанр: | Современная проза, Зарубежная литература о любви | |
Изадано в серии: | rebel | |
Издательство: | POPcorn Books | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-6042627-0-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Далеко от яблони"
Грейс – единственный приемный ребенок в семье. Родив в шестнадцать, она отдает собственную малышку на удочерение и узнает, что у ее биологической матери было еще двое детей. Терзаясь муками своего поступка, Грейс отыскивает брата и сестру, чтобы вместе с ними отправиться на поиски родной матери. На этом пути они пытаются разобраться с тем, что значит семья – и как ее обрести, сохранить и полюбить.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: история любви,приемный ребенок,семейные тайны,ошибки прошлого,усыновление
Читаем онлайн "Далеко от яблони" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Робин Бенуэй Далеко от яблони
Посвящается моему брату. Спасибо за то, что ты – мой страховочный трос.FAR FROM THE TREE
by Robin Benway
Published by arrangement with Fletcher & Company and Andrew Nurnberg Literary Agency.
Copyright © 2017 by Robin Benway
Jacket art by Philip Pascuzzo
© Надежда Сечкина, перевод на русский язык, 2019
© Popcorn Books, издание на русском языке, оформление, 2019
Падение
Грейс
Про осенний бал Грейс особо не думала. Знала, что пойдет, и все. Она и Джейни, ее лучшая подружка, вместе нарядятся, вместе сделают прически. Мама постарается скрыть волнение, держаться как ни в чем не бывало, но заставит папу расчехлить модную дорогую фотокамеру – чтобы не на айфон снимать, – и Грейс будет позировать с Максом, с которым встречается уже больше года.В смокинге Макс будет просто красавчиком. Разумеется, смокинг он возьмет напрокат – в шкафу этакая роскошь ни к чему, – а дальше – как пойдет: может, они будут танцевать медляки, может, просто болтать или еще что. Грейс догадок не строила. Этот день придет, и все сложится замечательно, так она считала.
Она вообще ко всему так относилась. Школьный бал просто будет в ее жизни, и точка, чего тут думать.
Тем неожиданней оказалось, что праздничный вечер Грейс провела не в школе – никакого тебе шикарного платья, спиртного из фляжки Макса, танцев с Джейни и сияющих улыбок на фото, – а в родильном отделении больницы святой Екатерины. Не плясала в туфлях на шпильке, а упиралась ступнями в подколенники гинекологического кресла. Рожала дочку.
О своей беременности Грейс догадалась не сразу, даром что смотрела по телику все эти реалити-шоу, где актеры разыгрывают совершенно неправдоподобные истории, и возмущенно вопила в экран: «Да как ты не сообразила-то, что беременна?!» Карма настигла, думала она позднее. Правда, месячные у нее всегда приходили как зря, так что на цикл ориентироваться Грейс не могла, – это раз. А утренняя тошнота совпала по времени с эпидемией гриппа, охватившей школу, – это два. Лишь на двенадцатой неделе (хотя она-то еще не знала, что это двенадцатая неделя), когда любимые джинсы перестали сходиться на талии, Грейс начала что-то подозревать. И только на тринадцатой неделе (см. предыдущее примечание) заставила Макса отвезти ее в универсам – тот, что подальше, чтобы знакомых не встретить, – и купить две тест-полоски.
Как выяснилось, тесты на беременность стоят жутко дорого. Настолько дорого, что Максу, пока они стояли в очереди, пришлось по телефону проверить баланс счета, дабы убедиться, что денег хватит.
К тому времени, когда Грейс осознала свое положение, шел пятый день второго триместра. Ребенок на этом сроке размером с персик, прочла она в интернете.
* * *
И с того же дня знала, что не оставит Персик у себя. Не может оставить. После уроков Грейс подрабатывала в небольшом бутике женской одежды, клиентками которого были в основном дамы на сорок лет старше ее самой, обращавшиеся к ней «дорогуша». Едва ли тамошней зарплаты хватило бы на малыша.Дело было даже не в том, что младенцы орут, дурно пахнут, срыгивают и все такое прочее – это ее не пугало. Гораздо страшнее, что ребенок в тебе нуждается. Персик будет требовать от нее то, чего она не сумеет дать. Вот почему по вечерам Грейс сидела в своей комнате, обхватив руками округлившийся живот, и беспрерывно повторяла: «Прости, прости, прости». Как молитву и епитимью, поскольку она – самый первый и главный человек, в котором будет нуждаться Персик. Грейс казалось, что она уже сейчас предает свою дочку.
Адвокат по делам усыновления прислал толстенную папку с данными потенциальных приемных семей, каждая из которых страстно желала обзавестись ребенком. Грейс и ее мать просматривали эту папку, точно листали каталог товаров.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Далеко от яблони» по жанру, серии, автору или названию:
Вениамин Борисович Смехов - Зачем далеко ходить? Жанр: Современная проза Год издания: 1986 Серия: Из детского ящика |
Николай Степанович Гумилев - Далеко, далеко на озере Чад… Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Золотая серия поэзии |
Майте Карранса - Отравленные слова Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: rebel |
Другие книги из серии «rebel»:
Адиб Хоррам - Дарий Великий не в порядке Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2019 Серия: rebel |
Лесли Уолтон - Каталог оккультных услуг Жанр: Зарубежное фэнтези Год издания: 2020 Серия: rebel |
Иби Зобои - Гордость Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2022 Серия: rebel |
Энджи Томас - Вся ваша ненависть Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2019 Серия: rebel |