Николай Николаевич Лисин - Гамлет, принц гадский

вправду плохо дело:

У Гамлета "кукушка улетела";

И оба понимаем мы с тобой,

Что в том проклятый виноват запой.

(Гамлету)

Завязывал бы, Гамлет, ты, пожалуй!

Не поддавал бы в пьянстве больше жару!

Ведь никогда ещё с вином игра

Людей не доводила до добра.

ГАМЛЕТ

Пить иль не пить – вот в чём вопрос! Допустим,

Что алкоголь нас не спасёт от грусти,

А избавляться спиртом от тоски

Уж совершенно точно не с руки;

Что в идеале вообще не стоит

Занятье это начинать пустое,

Ведь от него, как ни крути, всегда

Гораздо меньше пользы, чем вреда…

Не стоит пить! Вы, безусловно, правы.

И самому мне это не по нраву,

Однако же, как видите, я пью,

Усугубляя тем беду свою.

Ведь я, друзья мои, и в самом деле

Увидел этой ночью привиденье:

При свете звёзд, в полночной тишине

Родной отец мой приходил ко мне.

Мы время с пользой провели и толком:

Он о себе рассказывал мне долго.

Отец мой вовсе не покойник, нет!

Лежит он в коме двадцать с лишним лет

Недвижимым холодным манекеном.

Родной брат отравил его пургеном,

Чтоб узурпировать спокойно власть

И властвовать без конкурентов всласть.

Об этом всем уж прожужжал я уши;

Меня же люди не желают слушать,

Лишь говорят, что Гамлет – идиот

И что к тому же он безбожно пьёт.

Не спорю: алкоголь, конечно, вреден…

РОЗЕНКРАНЦ (Гильденстерну)

Зови скорей врача! Принц снова бредит!

Не психиатр я, но верней всего,

Что "белая горячка" у него.

ГАМЛЕТ

Что-что?! А ну-ка повтори погромче!

Так, значит, вы ничуть не лучше прочих,

Нисколько не порядочней других?!

Выходит, что и вы мои враги?!

Не мог представить я и на минутку,

Что вы – всего лишь подсадные утки,

Иначе б, осторожности назло,

Пред вами я не расчехлил хайло.

Немало я испил из чаши горькой!

Она и так была налита с горкой -

Теперь вот выяснилось, что она,

По-видимому, вообще без дна…

Ну что, друзья, вы столбиками стали?

Взгляните: вот кинжал дамасской стали,

Вас близко познакомлю я сейчас…

РОЗЕНКРАНЦ

На помощь, кто-нибудь!

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Спасите нас!

СЦЕНА ДЕСЯТАЯ.

Гамлет, Розенкранц, Гильденстерн, Клавдий, Гертруда, Офелия, Лаэрт, Полоний

РОЗЕНКРАНЦ

Он полный псих!

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Вооружён к тому же!

РОЗЕНКРАНЦ

Тут однозначно психдиспансер нужен:

Нельзя в здоровом обществе никак

Держать законченного дурака!

КЛАВДИЙ

Что, всё так плохо?

РОЗЕНКРАНЦ

Хуже не бывает:

В себя он водку литрами вливает

И избегает общества людей,

Во власти весь навязчивых идей.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Принц, тронувшись порядочно мозгами,

Считает окружающих врагами,

Себя же он за правду мнит борцом.

Бред параноидальный налицо!

РОЗЕНКРАНЦ

Галлюцинациями принц страдает:

С отцом покойным он в контакт вступает;

А только что общался он при мне

С Гагарина портретом на стене.

ГИЛЬДЕНСТЕРН

Утратил принц, вне всякого сомненья,

Критическое здравое мышленье,

И плод своей фантазии больной

Он путает с реальностью давно.

РОЗЕНКРАНЦ

По всем симптомам Гамлет ненормален,

Опасен, буен, антисоциален.

Он агрессивен и вооружён:

На нас напал он только что с ножом.

ЛАЭРТ

Да, чёрт возьми! Весьма тяжёлый случай…

ГАМЛЕТ

Ах вы, подонки! Я же вас прищучу!!!

РОЗЕНКРАНЦ И ГИЛЬДЕНСТЕРН

На помощь, люди! Принц безумный вновь

Пустить намеревается нам кровь!

ОФЕЛИЯ

Ах, что творится!..

ГЕРТРУДА

Гамлет!!!

КЛАВДИЙ

Плохо дело…

ЛАЭРТ

И как его недуг мы проглядели?

ГАМЛЕТ

Зарежу!!!

ГЕРТРУДА

Боже!!!

КЛАВДИЙ

Гамлет, брось кинжал!

ГАМЛЕТ

Вот ваша смерть на кончике ножа!

ПОЛОНИЙ

По всем аспектам гендерного кванта

И квазиинтеграции монады

Гипотеза моя вполне верна

О том, что нам сейчас придёт хана…

КЛАВДИЙ

Полоний, браво! Не прими в обиду:

Я думал, что ты бредишь с умным видом,

И лишь теперь я наконец-то смог

Понять впервые твой заумный слог!

ГАМЛЕТ

Да что такое это, в самом деле?!

Не я, а вы все напрочь обалдели,

Так быстро, так спокойно, так легко

Меня признав заочно дураком!

Вы, общей всей не рассмотрев картины,

Мне вмиг ярлык повесили кретина.

Конечно, я теперь от ярлыка

И отбрехаться не могу никак!

Я точно знаю: если бы вы сами

Своими всё увидели глазами,

Сейчас вы не были бы столь глупы…

Но вы не пробовали те --">