Павел Дмитриевич Заякин - Ненужные люди. Сборник непутевых рассказов

зоне

(обратно)

22

Конфеты в обёртке

(обратно)

23

Колония для несовершеннолетних

(обратно)

24

Поднять на бунт

(обратно)

25

Обесчеститься по блатным понятиям (например, взять что-нибудь у опущенного).

(обратно)

26

Камера в тюрьме или на зоне, где через «ссученных» блатных из арестанта выбивается требуемое администрацией

(обратно)

27

Не следящий за собой, морально опустившийся человек, человек, вызывающий презрение окружающих

(обратно)

28

Собрание авторитетов и законников, воровская деловая встреча

(обратно)

29

Письмо

(обратно)

30

Кружка для чифира

(обратно)

31

Дружбу водишь

(обратно)

32

В соответствии с воровскими понятиями, в данном случае – по воровской масти (касте)

(обратно)

33

Неприятность

(обратно)

34

Опустили с воровской масти до мужика

(обратно)

35

Не убили

(обратно)

36

Между туалетом, столовой и кроватью. Говорится о людях, у которых все ровно по жизни, в воровских делах не участвуют, и заставить их по понятиям никто не может

(обратно)

37

Мужик-кремень, крутой, волевой и сильный человек

(обратно)

38

Пассивный гомосексуалист, из категории «опущенных»

(обратно)

39

То же, что «зафоршмаченный», см. 20

(обратно)

40

Заключенные, работающие на администрацию и по хозяйству в тюрьме и на зоне, актив.

(обратно)

41

Уборщик, слуга, «шестерка»

(обратно)

42

Нарушение воровского кодекса

(обратно)

43

Отнекиваться, юлить и осторожничать, проявлять недоверие

(обратно)

44

Задушить

(обратно)

45

Фраза применяется в криминальном мире тогда, когда уже ясно что пришел конец чего-то, что решит судьбу в худшую сторону

(обратно)

46

Промышленная часть зоны

(обратно)

47

Решить участь

(обратно)

48

Сложная запутанная ситуация

(обратно)

49

Убийца, назначенный сходом

(обратно)

50

Красная полоса на деле – «склонен к побегу»

(обратно)

51

«Канон» – в архитектуре православного храма боковой придел, где стоит распятие и ставятся свечки «за упокой»

(обратно)

52

1Фесс.4:13,14

(обратно)

53

Лита́ния (лат. litania от греческого греч. λιτή, означающее «молитва» или «просьба») – церковная молитва, состоящая из повторяющихся коротких воззваний.

(обратно)

54

Слишком много поваров только портят бульон. (нем.)

(обратно)

55

Лучше конец со страхом, чем страх без конца (нем.)

(обратно)

56

Верьте одному глазу больше, чем двум ушам (нем.)

(обратно)

57

Девочка (нем.)

(обратно)

58

Богослужения (нем.)

(обратно)

59

Малый Катехизис (Лютера) – краткое изложение лютеранского вероучения (нем.)

(обратно)

60

Богослужебная книга, сборник церковных обрядов и правил у лютеран

(обратно)

61

Таинство Причастия (нем.)

(обратно)

62

«спокойной ночи» (нем.)

(обратно)

63

«Отче наш» (нем.)

(обратно)

64

Пепельная среда – день начала Великого поста в лютеранской церкви. Отмечается за 46 календарных дней (1,5 месяца) до праздника Пасхи

(обратно)

65

«spierdalaj» – «отвали» (польск)

(обратно)

66

«Трахну тебя! Трахну тебя! Я тебя трахну сейчас!» (англ)

(обратно)

67

«Только попробуй! Только попробуй! Попробуй, сукин сын!» (польск)

(обратно)

68

«Иди ко мне! Иди ко мне! Ну, теперь иди ко мне!» (нем)

(обратно)

69

«Давай сам! Давай сам! Помоги мне, пожалуйста!» (нем)

(обратно)

70

«Мы все умрем, мы все умрем, а после не умрем!» (англ)

(обратно)

71

«Танцуй, кружись! Танцуй, кружись! Завтра будет день!»

(обратно)

72

«Папа, найдись… И приезжай к нам» (польск)

(обратно)

73

Молитва «Отче наш» на польском

(обратно)

74

«Давайте поговорим! Давайте поговорим! Давай уже с тобой поговорим!» (польск)

(обратно)

75

«Выключи свет! Выключи свет! Выключи чёртов свет!» (польск)

(обратно)

76

«Радуйся, Мария, полная благодати! Господь с Тобою, благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего, Иисус…» (польск., католическая молитва на осн. Лк. 1: 28, 42)

(обратно)
--">