Катя Ланге-Мюллер - Животная любовь
Название: | Животная любовь | |
Автор: | Катя Ланге-Мюллер | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | redfish / extra, Программа «ШАГИ/schritte» | |
Издательство: | Ред Фиш, Амфора | |
Год издания: | 2005 | |
ISBN: | 5-483-00039-0, 3-462-02445-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Животная любовь"
На первый взгляд, Катя Ланге-Мюллер рассказывает всего лишь о двух курьезных событиях из детства и юности женщины, но то, как писательница делает это, превращает книгу в истинное произведение искусства, психологичность которого потрясает. И пожалуй, каждый из нас обнаружит нечто подобное в лабиринте своей памяти или в глубинах своей души.
Ее составленная из двух новелл повесть "Животная любовь" — один из наиболее интересных переводных текстов последнего времени.
Ланге-Мюллер пишет о своей юности, погружаясь в дни, когда трава была не просто зелёной, а сверкающей предвкушением неведомого. Ланге-Мюллер пишет хорошо, весело и с чувством — героиня книжки симпатична смелостью, открытостью, непосредственностью, фантазией, и читать про неё очень приятно…
Читаем онлайн "Животная любовь". [Страница - 35]
По какой причине этот детектив, который не предъявил мне никакого нагрудного знака, никакого официального документа с печатью — впрочем, от людей такого рода ничего подобного и ожидать не приходится, — но и никакого повода не дал усомниться в том, что он тот, за кого себя выдает, — почему он не вернулся за мной, этого мне никогда не суждено было узнать — ни во время первого и единственного допроса в полицейском участке, ни во время судебного разбирательства, ни неделями позже, когда я уже работала на конвейере, на фабрике, где выпускали лампочки, и, добыв удостоверение у подруги, которая была лицом очень похожа на меня, нарушив письменный запрет, три дня кряду часами обыскивала весь универмаг, надеясь где-нибудь обнаружить этого человека. Не узнала я этого и много лет спустя, когда возможности поиска были у меня уже совсем другие, но я предпочла вспомнить обо всем, что было, чтобы, наконец, навсегда забыть.
Примечания
1
Простое блюдо из рубленого мяса.(обратно)
2
Десерт из печенья, кокосового масла и какао.(обратно)
3
Выпечка в форме башенки из сдобного теста с глазурью.(обратно)
4
Перевод И. Миримского.(обратно)
5
Обыгрывается сразу три значения этого слова: лат. раб, слуга; нем. Привет!; также надпись на ведре для мусора, со значением «для отходов». — Примеч. пер. (обратно)--">
Книги схожие с «Животная любовь» по жанру, серии, автору или названию:
Пер Лагерквист - Любовь и смерть Жанр: Современная проза Год издания: 1981 |
Александр Яковлевич Штейнберг, Елена Аркадьевна Мищенко - Шоу, любовь и… сигары. Джордж Барнс Жанр: Современная проза Серия: Лики великих |
Алексей Михайлович Михеев - Любовь и другие рассказы Жанр: Современная проза Год издания: 2011 |
Джангар - Неважно, что есть Бог, всего важней – Любовь! Жанр: Современная проза Год издания: 2022 |