Йоханнес Марио Зиммель - Мечтай о невозможном

114 Вестник несчастья (англ.)

(обратно)

115

Давай пожмем руки, брат! (англ.)

(обратно)

116

Проваливай домой! (англ.)

(обратно)

117

Вестник несчастья, Вестник несчастья бродит где-то там, возможно в чужом городе, Господь знает где… (англ.)

(обратно)

118

Ты не вернешься домой, Вестник несчастья? (англ.)

(обратно)

119

Би Джей Армстронг приближается к трехсекудной зоне, готовится к броску… (англ.)

(обратно)

120

Джон Старкс останавливает мяч своим телом… (англ.)

(обратно)

121

Остается две с половиной минуты до конца четвертой четверти; Чикаго — 74, Нью-Йорк — 82 (англ.)

(обратно)

122

…да, Юинг получает удачно мяч, но Хорас Грант толкает его (англ.)

(обратно)

123

…он ударился коленом… (англ.)

(обратно)

124

…отскочил с силой от Юинга… (англ.)

(обратно)

125

Двойное ведение! Двойное ведение! (англ.)

(обратно)

126

Кукоч ищет свободного игрока у кольца (англ.)

(обратно)

127

…Дэвис на отскоке… Дэвис поскальзывается… Снова неудача у «Вуллз»… Хорас Грант не смог поймать мяч… получает уже без сил пас от Чарльза Оукли… (англ.)

(обратно)

128

Я люблю тебя, Trouble man (англ.)

(обратно)

129

А я люблю тебя (англ.)

(обратно)

130

…пятьдесят две секунды до конца четвертой четверти… Чикаго — 77, Нью-Йорк — 87 (англ.)

(обратно)

131

Региональный телеканал в Германии. — Прим. пер.

(обратно)

132

Региональный телеканал в Германии. — Прим. пер.

(обратно)

133

Летнее затишье на политической сцене. — Прим. пер.

(обратно)

134

Региональный телеканал в Германии. — Прим. пер.

(обратно)

135

Дерьмо! (англ.)

(обратно)

136

Пошел ты на… (англ.)

(обратно)

137

В любое время (англ.)

(обратно)

138

Несправедливая сама по себе (англ.)

(обратно)

139

Свобода и демократия (англ.)

(обратно)

140

Второй канал немецкого телевидения. — Прим. пер.

(обратно)

141

Хорошенькая (англ.)

(обратно)

142

Увидимся, аллигатор! (англ.)

(обратно)

143

До скорого, крокодил! (англ.)

(обратно)

144

Альпийское молоко (нем.)

(обратно)

145

Снова наступили счастливые дни! (англ.)

(обратно)

146

Мечтать о несбыточном, бороться с непобедимым противником, терпеть невыносимое горе, бежать туда, куда храбрый не осмеливается идти… (англ.)

(обратно)

147

Чудесно, просто чудесно (англ.)

(обратно)

148

Для меня (англ.)

(обратно)

149

Они все (англ.)

(обратно)

150

Приветливы (англ.)

(обратно)

151

Дома (англ.)

(обратно)

152

В Германии, как вы знаете (англ.)

(обратно)

153

Но теперь вы намереваетесь… (англ.)

(обратно)

154

Вовсе нет! (англ.)

(обратно)

155

Я возьму такси (англ.)

(обратно)

156

Хорошо! (амер.)

(обратно)

157

Книга и ее название не переведены на русский язык. — Прим. пер.

(обратно)
--">