Люси Кристофер - Взаперти
litresНазвание: | Взаперти | |
Автор: | Люси Кристофер | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | МИФ Проза | |
Издательство: | Манн, Иванов и Фербер | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-00146-493-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Взаперти"
Тай похищает 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока. Первое время девушка пытается защититься и сбежать, но постепенно проникается личностью странного молодого человека и начинает понимать его поступки.
По ходу развития сюжета читатель преодолевает соблазн воспринимать книгу как романтическую историю, а Джемма борется с чувствами к своему похитителю. В книгу включены комментарии психолога Яны Катаевой, которая делится опытом терапии и размышляет о том, как не попадать в токсичные отношения. На русском языке публикуется впервые.К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: психологическая проза,жизненный выбор,нравственный выбор
Читаем онлайн "Взаперти" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Люси Кристофер Взаперти
Маме и Саймону, которые помогали мне, и пустыне, которая вдохновлялаLucy Christopher
STOLEN
© 2009 Lucy Christopher
Russian language edition copyright © 2020 by Mann, Ivanov and Ferber.
All rights reserved.
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Перевод на русский язык, издание на русском языке ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020
* * *
Взаперти
Ты увидел меня раньше, чем я тебя. В аэропорту, в тот августовский день, у тебя был такой взгляд, будто ты чего-то ждал, и ждал уже давно. Никто и никогда прежде не смотрел на меня так внимательно. Это встревожило и, наверное, одновременно удивило. Льдисто-голубые глаза следили за мной так пристально, будто я могла их согреть. Знаешь, в них ведь немало силы, в этих глазах. Как и красоты.Ты часто заморгал, встретившись со мной взглядом, и отвернулся, словно занервничал… словно тебе стало неловко, что ты секунду назад пялился на случайную девчонку в аэропорту. Но нет, совсем не случайную, правда? А сыграно было неплохо. Я купилась. Забавно: всегда считала, что голубым глазам можно верить. Думала, их обладатели как-то надежнее, что ли. Все хорошие парни как один голубоглазы. А темные глаза – это для злодеев… Мрачного Жнеца, Джокера, зомби. Сплошь тьма.
С родителями я поссорилась. Мама завелась из-за моего откровенного топика, папа просто не выспался, и его всё раздражало. Так что, когда я увидела тебя – решила: отличное выйдет развлечение. На это ты и рассчитывал, да? Ждал только, пока родители достанут меня, чтобы подкатить? До того как ты подошел, я уже знала, что ты за мной следишь. Я видела тебя раньше… где-то… не могла вспомнить.
Вроде я заметила тебя еще в Лондоне, ты постоянно мелькал где-нибудь поблизости. То в очереди на регистрацию, с этой твоей маленькой сумкой – ручной кладью. То в самолете. И вот теперь – здесь, в аэропорту Бангкока, ты сидел в кофейне, где я ждала заказ.
Пока кофе готовился, я возилась с деньгами. Я не оборачивалась, но знала: ты следишь за мной. Наверное, бредово прозвучит, но я просто чувствовала это, вот и всё. Волоски на затылке вставали дыбом всякий раз, когда ты моргал.
Придерживая стакан с кофе, кассир ждал, когда я отыщу деньги. На бейджике было написано «Кенни»; странно, что это мне запомнилось.
– Мы не принимаем британские монеты, – сказал Кенни, дождавшись, когда я отсчитаю нужную сумму. – Купюры у вас не найдется?
– В Лондоне потратила.
Кенни покачал головой и придвинул кофе к себе:
– Рядом с дьюти-фри есть банкомат.
Кто-то встал у меня за спиной, я обернулась.
– Давай я заплачу, – сказал ты. Голос звучал негромко и мягко, акцент был незнакомым. От твоей рубашки с короткими рукавами пахло эвкалиптом, на щеке виднелся шрамик. Ты смотрел так пристально, что я растерялась.
Купюру ты держал наготове. Иностранные деньги. Улыбался мне. Кажется, я тебя не поблагодарила. За это извини. Ты забрал у Кенни кофе. Стенки бумажного стаканчика немного смялись под твоими пальцами.
– Сахар? Один пакетик?
Я кивнула, смущенная тем, что ты рядом – говоришь со мной. Ну, ты понимаешь.
– Не беспокойся, я сам, – произнес ты и указал туда, где только что сидел. На столик между двумя искусственными пальмами, у окна.
Я мялась: идти или нет. Но ты легонько коснулся моей спины – даже сквозь ткань топика я почувствовала, какая рука горячая.
– Да ладно, всё норм, я не кусаюсь, – мягко произнес ты. – Других мест всё равно нет – если, конечно, не хочешь сесть вон там, с семейкой Аддамс.
Я оглянула пустые места по соседству с большим семейством. Двое младших детей ползали по столу, родители собачились возле них. Интересно, вот если бы я тогда села с ними? Мы, наверное, поболтали бы о детских каникулах и молочных коктейлях с клубникой. А потом я вернулась бы к родителям. Я снова посмотрела на тебя, улыбка обозначила морщинки вокруг губ. В густой голубизне твоих глаз таились секреты. Их хотелось разгадать.
– Я только что сбежала от своих родителей, – сказала я. – И к другим пока не рвусь.
– Ну и правильно. – Ты подмигнул. – Значит, один сахар.
Ты проводил меня до столика. Присутствие других пассажиров придало мне уверенности. До столика пришлось пройти десять шагов. Я проделала их как в тумане и села лицом к окну. --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Взаперти» по жанру, серии, автору или названию:
Наталья Способина - Многогранники Жанр: Современная проза Год издания: 2022 Серия: МИФ Проза |
Элоди Харпер - Дом с золотой дверью Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Елена Станиславская - Младшая сестра Смерти Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Мин Чихён - Моя безумная бывшая Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Другие книги из серии «МИФ Проза»:
Салли Николс - На что способна умница Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: МИФ Проза |
Виктория Ли - Урок возмездия Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2022 Серия: МИФ Проза |
Брианна Лабускес - Никто не знает тебя Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: МИФ Проза |
Викрам Паралкар - Ночной театр Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: МИФ Проза |