Мэгги О`Фаррелл - Там, где тебя ждут
Название: | Там, где тебя ждут | |
Автор: | Мэгги О`Фаррелл | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Истории о нас. Романы Мэгги О’Фаррелл | |
Издательство: | Издательство «Э» | |
Год издания: | 2018 | |
ISBN: | 978-5-04-090896-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Там, где тебя ждут"
Знакомьтесь, Дэниел Салливан – уроженец Нью-Йорка, нашедший приют в дебрях Ирландии и запутавшийся в лабиринте собственной жизни. Он вынужден на время покинуть любимую жену Клодетт и отлучиться из дома, но не знает, что делать, как поступить. Навестить взрослых детей от первого брака, которых не видел долгие годы? Пересечь океан ради юбилея отца, которого он ненавидит? А может быть, решиться на отчаянный шаг и постараться найти ответ на вопрос, который мучает и терзает душу вот уже двадцать лет?
Решив сделать все сразу, Дэниел отправляется в рискованное путешествие, чтобы попытаться разобраться в собственном прошлом. Но сможет ли он вернуться обратно?
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: психологическая проза,жизненный выбор,тайны прошлого,судьба человека,истории о любви,семейные истории,поиск себя
Читаем онлайн "Там, где тебя ждут" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Мэгги О’Фаррелл Там, где тебя ждут
Maggie O’FarrellTHIS MUST BE THE PLACE
Copypight © 2016 Maggie O’Farrell
Фото автора © Ben Gold
© Юркан М., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
***
Мэгги О’Фарелл создает пронзительные и вдохновляющие истории о человеческих судьбах. Поиск места в жизни, отношения с близкими и, конечно, любовь – вот темы ее творчества. При этом романы О’Фарелл, написанные прекрасным языком, неизменно отличаются захватывающим сюжетом. Она умеет сопрягать несколько жанров и обладает редким даром не только завоевывать внимание читателя, но и удерживать его до последних страниц. Шотландская писательница удостоена премии Коста (Costa Book Award) и Сомерсета Моэма (Somerset MaughamAward) и, кроме того, занимает престижную должность заместителя главного редактора «The Independent on Sunday».
***
Посвящается Вилмосу
Мир безумнее, даже безумнее, чем нам кажется,В своей обреченности на пестроту.
Луис Макнис, «Снег» [1]
На редкость странное ощущение в ногах
Дэниел, Донегол, 2010
Жил-был человек.
Он стоял на крыльце, скручивая сигарету. Погода в тот день, как обычно, была переменчивой, благотворной для пышно разросшегося сада, ветви деревьев отяжелели, напоенные влагой непроходящих дождей.
Жил-был человек, и этот человек – я.
Именно я стоял на крыльце с портсигаром в руке, глядя в сад, приглядываясь к какому-то силуэту вдали, возле ограды, где теснились осины. Там стоял другой человек.
Экипированный биноклем и фотокамерой.
«Орнитолог-любитель, – мысленно предположил я, проведя языком по папиросной бумажке, – они частенько заглядывали в наши края». Но в то же время, что я думал на самом деле? «Много ли птиц он увидит в этой северной долине?» – задался я вопросом, озабоченно вспоминая, где сейчас находится моя жена с малышом и нашей дочкой. Быстро ли, в случае необходимости, я смогу добраться до них?
Удары моего сердца резко участились, оно глухо билось о ребра. Я искоса глянул на белесое небо. Не пора ли спуститься в сад? Мне хотелось дать понять этому парню, что я увидел его, пусть он осознает, что его заметили. Мне хотелось, чтобы он и сам оценил мою статную, спортивную фигуру с рельефными атлетическими мускулами (ставшими, надо признать, в последнее время слегка рыхловатыми и ослабевшими). Мне хотелось, чтобы он осознал свои шансы против моих. Ему же не известно, что я в жизни не участвовал ни в одной драке, намереваясь и в дальнейшем придерживаться такой же линии поведения. Мне просто требовалось, чтобы тот чужак почувствовал то, что обычно чувствовал я сам до того, как мой отец вымуштровал меня. «Я выбью из тебя дурь», – бывало, говорил он, направляя указательный палец сначала на свою грудь, а потом на мою.
«Я выбью из тебя дурь», – хотелось крикнуть, нашаривая в кармане станочек для скрутки сигареты и зажигалку.
Этот парень направил бинокль на наш дом. Потом я заметил солнечные отблески на окулярах, он взмахнул рукой, возможно отбрасывая волосы со лба или открывая затвор объектива.
Далее почти одновременно произошли два события. Из двери за моей спиной выскочил и пролетел мимо меня лохматый, длинноногий и слегка страдающий артритом волкодав, обычно спавший у печки, а из-за угла дома появилась женщина.
С ребенком за спиной, головой, покрытой капюшоном зюйдвестки, в которых щеголяют рыбаки Северного моря, и с увесистым дробовиком в руке.
Более того, она – моя жена.
К последнему факту я все никак не могу привыкнуть, не только потому, что мысль о том, что это создание согласилось выйти за меня замуж, для меня почти невероятна, но также и потому, что она постоянно притягивала подобные, однако непредсказуемые --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Там, где тебя ждут» по жанру, серии, автору или названию:
Ирина Кудесова - Там, где хочешь Жанр: Современная проза Год издания: 2011 |
Юлия Леонидовна Латынина - Там, где меняют законы (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2009 |
Реймонд Карвер - Если спросишь, где я: Рассказы Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Лариса Кальматкина - Небо, я тебя вижу! Жанр: Современная проза Год издания: 2022 |
Другие книги автора «Мэгги О`Фаррелл»:
Мэгги О`Фаррелл - Рука, что впервые держала мою Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: vintage story |
Мэгги О`Фаррелл - Там, где тебя ждут Жанр: Современная проза Год издания: 2018 Серия: Истории о нас. Романы Мэгги О’Фаррелл |
Мэгги О`Фаррелл - Пока тебя не было Жанр: Современная проза Год издания: 2018 Серия: Истории о нас. Романы Мэгги О’Фаррелл |
Мэгги О`Фаррелл - Хамнет Жанр: Историческая проза Год издания: 2021 Серия: novel. Серьезный роман |