Кришан Чандар , Разипурам Кришнасвами Нарайан , Пханишварнатх Рену , Мулк Радж Ананд , Амритрай , Ахилан , Вайком Мухаммад Башир , Шомореш Бошу , Понкуннам Варки , Чандрагупта Вадьяланкар , Трипуранени Гопичанд , Гопал Нилакантх Дандекар , Дандапани Джеякандан , Басавараджа Каттимани , Аджит Каур , Бхаскарабхатла Кришна рао , Голам Куддус , Вишну Сакхарам Кхандекар , Вьянкатеш Дигамбар Мадгулкар , Манджушри , Маркандэй , Премендро Миттро , Упендропросад Моханти , Ашватха К Нараянанрао , Видьясагар Наутиял , Палагумми Падмаразу , Вакати Пандуранга Рао , Харишанкар Парсаи , Панналал Пател , Санкарана Кутти Поттеккат , Бханумати Рамакришна , Рам Лал , Махиндар Сингх Сарна , Шивапрасад Синх , Т Р Суббарая , Сукхбир , Каусар Чандпури , Сатьендра Шарат - Современная индийская новелла
Краткое содержание книги "Современная индийская новелла"
Сборник составлен из рассказов прозаиков, пишущих на основных языках огромной страны; это картины жизни разных ее краев: Пенджаба, который зовут житницей Индии, золотого Бенгала с его шумной шестимиллионной Калькуттой и лоскутным покрывалом рисовых полей, просторного Тамилнада и маленькой, чистенькой Кералы — самого южного из индийских штатов, где мысом Канья Кумари кончается земля.
Каждая из литератур, представленных в сборнике, обладает традицией весьма почтенной продолжительности. Острота социальной направленности — характерная черта современной индийской прозы, не обходящей ни один из мучительных вопросов времени.
Читаем онлайн "Современная индийская новелла". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (148) »
Индийская проза появилась в результате соприкосновения восточной культуры с западной.
«Какие бы прозаические отрывки мы ни отыскивали в наших древних рукописях в попытках утвердить величие литературы прошлого, — пишет профессор Динеш Чандра, — в интересах истины необходимо признать, что они едва ли заслуживают упоминания в истории литературы рядом с той прозой, которая столь щедро плодоносит со времен британского владычества».
Киплинговские близнецы — Запад и Восток — сошлись в Индии два столетия назад не как «сильный с сильным» — победоносный Запад, покоренный Восток.
Битвы, бунты, блеск оружия оставили куда более заметный след в истории, чем медленное, простым глазом подчас не видимое взаимодействие культур.
Английским торговцам и миссионерам не дано было осознать, что они, готовя кадры колониальной администрации, сгибаясь под «бременем белого человека», пролагают путь в Индию идеям европейского радикализма и демократии.
Джавахарлал Неру говорил: гений Индии — в способности синтезировать.
Сопряжение космичности мышления традиционной индусской философии с европейской концепцией личности; стремления классической санскритской литературы выстроить стройную систему из всего доступного ей опыта — с преобладанием принципиально личностного начала европейской литературы XIX века, нацеленной на правдивое отображение осмысленной писателем действительности, — этот невероятно сложный синтез совершался в умах просвещенных индийцев, воспитанных в собственной культурной традиции и получивших западное образование.
Так создавался «бенгальский ренессанс», так рождались современная индийская проза — роман и новелла, связанная с самого начала с прославленными именами Рам Мохан Роя, Мадхусудана Датта, Банкима Чандры и, наконец, Рабиндраната Тагора.
Банким Чандра писал: приемлемое для тех, кто жил три тысячи лет назад, может оказаться неподходящим для нынешнего и будущих поколений…
Возможность существования светской литературы, художественной прозы, как творческого жанра, литературы, свободной от дидактики и усложненной канонизированной символики, литературы психологической, критической, утверждающей силу человеческого разума, а не власть авторитета, — это явилось откровением. Самым же притягательным в этой литературе было провозглашение ею личной и национальной свободы.
«…Идеалы, выраженные в европейской литературе, решительно вырвали индийский разум из вековых тенет», — заявлял Рабиндранат Тагор.
Перефразируя Тагора, можно сказать, что эти идеалы сыграли роль химического реагента, который ускорил формирование в Индии радикально-демократического мышления, развитие политического и национального самосознания. Новые формы сознания выливались в новые литературные жанры. О том, как туго сплетены были эти явления, можно судить хотя бы потому, что Банким Чандра — основоположник индийского романа — был одним из самых ранних идеологов радикального национализма; Мадхусудан Датт и позднее Рабиндранат Тагор занимались разработкой социальных реформ: например, Тагор работал над планом возрождения сельской общины на основе коллективизма.
Но кем были эти просвещенные индийцы — реформаторы, просветители, патриоты?
Священным для индусов было Слово — первопринцип Бытия, магическое знание, доступное лишь посвященным, чтобы они соединили Мировую Душу с ее воплощением в человеке. Священной прерогативой было Слово для брахманов — высшей касты в индусской иерархии. Позднее к написанному Слову прикоснулись еще одни кастовые руки — каястхов, переписчиков; неприкасаемые же — люди, стоящие ниже всех каст, — не смели даже слушать веды.
Понятно, что первыми получили доступ к западной культуре и литературе именно брахманы, а вместе с ними и мусульманские аристократы.
Так начал воздвигаться первый барьер, отчуждающий интеллигенцию — в современном понимании этого слова — от народа.
Страстно желая высвободить человеческий потенциал из кастовых клеток, видя в этом залог преобразования страны, лучшие умы индийского общества связывали все свои надежды с борьбой за демократизацию Индии, что должно было означать отказ от кастовой системы, по самой природе своей несовместимой с демократией.
Ведь индус считает, что все --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (148) »
Книги схожие с «Современная индийская новелла» по жанру, серии, автору или названию:
Альфонз Беднар, Иван Гудец, Андрей Ферко и др. - Современная словацкая повесть Жанр: Современная проза Год издания: 1989 |
Андрей Шумилов - Теремок и его обитатели. Современная многонациональная сказка Жанр: Современная проза Год издания: 2022 |
Самит Алиев, Исмаил Иманов, Эльчин Сафарли и др. - Тысяча и две ночи. Наши на Востоке (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: Антология современной прозы |
Коллектив авторов, Эдуард Артурович Байков - Фантасофия. Выпуск 6. Трэш Жанр: Современная проза Серия: Антология современной прозы |
Другие книги из серии «Антология современной прозы»:
Нагиб Махфуз, Голамхосейн Саэди, Салих ат-Тайиб и др. - Ближневосточная новелла Жанр: Современная проза Год издания: 1975 Серия: Антология современной прозы |
Ирина Лазаревна Муравьева, Юрий Васильевич Буйда, Мария Метлицкая и др. - Любовь, или Мой дом (сборник) Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Рассказы о самом важном |
Алексей Юрьевич Толкачев, Макс Фрай, Марина Богданова и др. - Праздничная книга. Январь - июль Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: ФРАМ |
Юрий Сергеевич Рытхэу, Михаил Николаевич Алексеев, Николай Семенович Евдокимов и др. - Да поможет человек (Повести, рассказы и очерки) Жанр: Советская проза Год издания: 1984 Серия: Библиотека юношества |