Алиса Лунина - Завтра будет весна
Название: | Завтра будет весна | |
Автор: | Алиса Лунина | |
Жанр: | Современная проза, Рассказ | |
Изадано в серии: | С праздником! 8 Марта, Алиса Лунина. Рассказы | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | 978-5-699-86668-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Завтра будет весна"
«С утра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. „Почему?“ – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была „её книга“; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой…»
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: женская проза,сборник рассказов,истории о любви
Читаем онлайн "Завтра будет весна" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
Алиса Лунина Завтра будет весна
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2016* * *
Сутра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. «Почему?» – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была «её книга»; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой. Марина знала, что сумеет перевести роман, сохранив неповторимый авторский стиль писательницы, её сочный, живой язык, присущую ей иронию, нежность и тонкий юмор. Она уже взялась за первую главу, и вдруг как обухом по голове: передают другому переводчику! К тому же – мужчине! Разве он сможет рассказать «очень женскую» историю? Что--">Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Завтра будет весна» по жанру, серии, автору или названию:
Рут Озеки - Моя рыба будет жить Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Шорт-лист |
Анатолий Ладожный - Вчера. Сегодня. Завтра Жанр: Современная проза Год издания: 2020 |
Алексей Сушко - А вдруг весна Жанр: Современная проза Год издания: 2023 |
Елена Вячеславовна Нестерина, Арина Ларина, Олег Юрьевич Рой и др. - Последний час декабря Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Новогодняя комедия |
Другие книги из серии «С праздником! 8 Марта»:
Елена Валентиновна Исаева - Конкурс красоты Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: С праздником! 8 Марта |
Юлия Набокова - Цветочные мечты Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: С праздником! 8 Марта |
Елена Арсеньевна Грушко (Елена Арсеньева) - Мохнатый шмель Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Рассказы |
Мария Воронова - Сократите меня, Владимир Семенович! Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: С праздником! 8 Марта |