Маргарет Джордж - Тайна Марии Стюарт
Название: | Тайна Марии Стюарт | |
Автор: | Маргарет Джордж | |
Жанр: | Историческая проза, Современная проза | |
Изадано в серии: | Комплимент прекрасной даме, Мария Стюарт #1 | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-699-74507-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Тайна Марии Стюарт"
Мария Стюарт стала королевой на шестой день своей жизни. Она побывала правительницей Франции, Шотландии и могла бы завоевать английский трон, но ее кузина Елизавета I Тюдор сумела удержать власть в своих руках.
Непростая судьба Марии таит в себе множество загадок. Ее не раз пытались свергнуть, против нее плели заговоры, в нее влюблялись и творили настоящие безумства…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: средневековая Англия,загадки истории,биографии королей
Читаем онлайн "Тайна Марии Стюарт" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Маргарет Джордж Тайна Марии Стюарт
Скотту Джорджу1920–1989
Любимому отцу, другу и учителю
Видеть затмения солнца и луны, наблюдать за ловлей диких слонов и заклинанием змей и прозревать тщету любой премудрости значит понимать, что судьба всегда правит безраздельно.
Индийская пословица
Margaret GeorgeMary Queen of Scotland and the Isles
Copyright © 1992 by Margaret George
©Савельев К., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014
В моем конце мое начало Англия, 1587
Глубокой ночью, когда все свечи, кроме одной, были погашены и везде воцарилась тишина, женщина бесшумно подошла к столу и опустилась на стул. Справа от себя она поставила единственную свечу и, словно стараясь не шуметь, на крышке стола очень медленно расправила бумажный свиток. Бледной рукой с длинными изящными пальцами, которую французский поэт Ронсар однажды назвал «деревом с неровными ветвями», она придерживала левую сторону свитка. Ее рука казалась молодой, словно у пятнадцатилетней девушки. При взгляде с противоположной стороны комнаты, освещенной лишь одной свечой, лицо женщины выглядело таким же молодым, как и рука. Но если присмотреться, то за миловидными чертами явно угадывались складки и морщины – кожа на высоких скулах, вокруг длинного горделивого носа и миндалевидных глаз уже не была такой упругой, как раньше. Все-таки время взяло свое, хотя следы былой красоты остались неизменными.Подняв руку с красовавшемся на пальце элегантным кольцом, ухоженный вид которой резко контрастировал с осунувшимся лицом, женщина протерла припухшие от усталости тяжелые веки. Потом она вздохнула, обмакнула перо в чернильницу и начала писать.
Генриху III,
христианнейшему королю Франции.
8 февраля 1587 г.
Monsieur, mon beau frиre, estant par le permission de Dieu…
Дражайший царственный брат, по воле Божьей и за мои грехи я оказалась во власти моей кузины, королевы Англии, от чьих рук в течение почти двадцати лет я претерпела многое. В конце концов она и ее придворные приговорили меня к смерти. Я просила принести мои бумаги, которые они забрали, чтобы можно было составить завещание, но не смогла вернуть ничего ценного или даже получить отсрочку для беспрепятственной работы над завещанием либо распорядиться о том, чтобы после смерти мое тело доставили в Ваши владения, где я имела честь быть королевой, Вашей сестрой и давней союзницей.
Сегодня после обеда мне сообщили приговор: меня казнят как преступницу в восемь часов утра. У меня нет времени подробно рассказать Вам обо всем, что произошло, но если Вы выслушаете моего врача и других моих несчастных слуг, то узнаете правду, как и то, что я, слава богу, не боюсь смерти и клянусь в своей невиновности в любых преступлениях, даже если меня использовали как орудие для их совершения. Католическая вера и утверждение моего данного Господом права на английский престол – вот две причины, по которым меня приговорили к смерти.
Она перестала писать и замерла, глядя прямо перед собой, словно ее ум внезапно утратил способность облекать мысли в слова или же они закончились. Французский язык успокаивал и убаюкивал. Даже ужасные вещи, написанные по-французски, не казались настолько отвратительными. Он не могла и не осмеливалась перевести их на шотландский.
Ce porteur et sa compaignie la pluspart de vos subiectz…
Податель письма и его спутники, большей частью Ваши подданные, будут свидетелями моего смертного часа. Мне остается умолять Ваше христианнейшее Величество, моего шурина и давнего союзника, который всегда заявлял о своей любви ко мне, предоставить доказательства Вашей доброты в следующих вещах. Во-первых, проявите милосердие, выплатив моим несчастным слугам должное жалованье; это бремя на моей совести, которое только вы можете облегчить. Во-вторых, распорядитесь о вознесении молитв Господу за женщину, носившую титул христианнейшей королевы Франции и умершую католичкой, лишенной всех своих владений.
Я осмелилась послать Вам два драгоценных камня, талисманы против болезней, веруя в то, что Вы будете пребывать --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Тайна Марии Стюарт» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Дюма - Мария Стюарт Жанр: Историческая проза Год издания: 2006 Серия: История знаменитых преступлений |
Мика Тойми Валтари - Тайна царствия Жанр: Историческая проза Год издания: 1995 |
Роберт Нельсон Стивенс - Тайна королевы Жанр: Историческая проза Год издания: 1993 Серия: Шедевры исторической прозы |
Вячеслав Пигарев - Тайна ордена тамплиеров Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 |
Другие книги из серии «Комплимент прекрасной даме»:
Мишель Моран - Избранница Наполеона Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2012 Серия: Комплимент прекрасной даме |
Шерри Джонс - Четыре сестры-королевы Жанр: О любви Год издания: 2014 Серия: Комплимент прекрасной даме |
Маргарет Джордж - Тайна Марии Стюарт Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Комплимент прекрасной даме |
Маргарет Джордж - Последний танец Марии Стюарт Жанр: Историческая проза Год издания: 2015 Серия: Комплимент прекрасной даме |